| German |
| has gloss | deu: Das Preboot eXecution Environment (PXE) ist ein Verfahren, um Computern einen netzwerkbasierten Bootvorgang zu ermöglichen, der von client-seitig verfügbarem Massenspeicher und vor allem dem Betriebssystemen unabhängig ist. Der PXE-Code befindet sich im BIOS auf der Netzwerkschnittstelle des Personal Computers und erlaubt es dem PC-Client mit dem DHCP- und dem PXE-Server zu kommunizieren. Vom DHCP Server bekommt der Client seine IP Konfiguration und vom PXE Server das Betriebssystem. |
| lexicalization | deu: Preboot Execution Environment |
| French |
| has gloss | fra: Le démarrage PXE (sigle de Pre-boot eXecution Environment) permet à une station de travail de démarrer depuis le réseau en récupérant une image de système d'exploitation qui se trouve sur un serveur. |
| lexicalization | fra: Preboot Execution Environment |
| Italian |
| has gloss | ita: Preboot Execution Environment (PXE), ovvero ambiente di esecuzione pre-boot, è un metodo per eseguire il boot di un computer utilizzando una connessione di rete ethernet ed il supporto di un server, senza bisogno di una unità di memoria di massa. |
| lexicalization | ita: Preboot Execution Environment |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Preboot eXecution Environment（PXE）は、コンピュータのブート環境のひとつ。インテルの策定したネットワークブートの規格である。ネットワークブートを利用することにより、ストレージをもたないクライアントコンピュータや、ストレージに別のOSが導入されているクライアントコンピュータがサーバ上のOSイメージを使用して起動できる。 |
| lexicalization | jpn: Preboot Execution Environment |
| Korean |
| has gloss | kor: PXE(Pre-boot eXecution Environment)는 네트워크 인터페이스를 통해 컴퓨터를 부팅할 수 있게 해주는 환경이다. |
| lexicalization | kor: PXE |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Preboot Execution Environment (PXE, ook Pre-Execution Environment) is een omgeving om een computer te laten zelfstarten via het netwerk, onafhankelijk van eventuele programma's op opslaggeheugens (harde schijf, cd/dvd, diskette, USB-geheugen). De computer haalt de software van een andere daarvoor geconfigureerde computer. |
| lexicalization | nld: Preboot Execution Environment |
| Polish |
| has gloss | pol: PXE (ang. Preboot Execution Environment) – rozwiązanie w technice komputerowej, umożliwiające uruchomienie na komputerze systemu operacyjnego, mimo że nie jest on na nim zainstalowany. Komputer taki nie musi posiadać żadnych urządzeń mogących przechowywać system (takich jak dysk twardy, stacja dyskietek, napęd CDROM, dyski USB, czy inne). |
| lexicalization | pol: Preboot Execution Environment |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ambiente de Pré-execução (PXE ou pixie, ambos do inglês: Preboot eXecution Environment) é um ambiente para inicializar computadores usando a Interface da Placa de Rede sem a dependência da disponibilidade de dispositivos de armazenamento (como Disco Rígidos) ou algum Sistema Operacional instalado. |
| lexicalization | por: Preboot Execution Environment |
| Russian |
| has gloss | rus: PXE (, произносится пикси) — среда для загрузки компьютеров с помощью сетевой карты без использования жёстких дисков, компакт-дисков и других устройств, применяемых при загрузке операционной системы. Для организации загрузки системы в PXE используются протоколы IP, UDP, BOOTP и TFTP. |
| lexicalization | rus: PXE |
| Castilian |
| lexicalization | spa: PXE |
| Swedish |
| has gloss | swe: Preboot Execution Environment är en miljö som används för att boota datorer med hjälp av ett nätverkskort helt oberoende av lagringsenheter som hårddiskar eller installerade operativsystem. |
| lexicalization | swe: Preboot Execution Environment |
| Turkish |
| has gloss | tur: PXE, (Preboot EXecution Environment), bilgisayarda saklama birimlerine ihtiyaç olmadan, ağ kartları vasıtasıyla bilgisayarın açılmasını sağlayan bir ortamdır. |
| lexicalization | tur: PXE |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: PXE (, вимовляється піксі) — середовище для завантаження комп'ютерів за допомогою мережевої карти без використання жорстких дисків, компакт-дисків чи інших пристроїв, що застосовуються при завантаженні операційної системи. Для організації завантаження системи в PXE використовуються протоколи IP, UDP, DHCP та TFTP. |
| lexicalization | ukr: PXE |
