| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Preah Vihear nakeuh saboh propinsi di Kamboja. Nang nanggroejih nakeuh Phnom Tbeng Meanchey. |
| lexicalization | ace: Propinsi Preah Vihear |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Преах Вихеа е една от двайсетте провинции в Камбоджа. На север граничи с Тайланд и Лаос, на юг с провинция Кампонг Тхом, на запад с провинциите Одар Меантей и Сием Реап, а на изток със Стънг Траенг. |
| lexicalization | bul: Преах Вихеа |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Preah Vihear (Khmer: ) liegt im Norden Kambodschas. Die Provinz wird in 7 Bezirke unterteilt: * Chey Saen * Chhaeb * Choam Khsaet * Kulean * Rovieng * Sangkom Thmei * Tbeng Meanchey. |
| lexicalization | deu: Preah Vihear |
| French |
| has gloss | fra: Preah Vihear ("sanctuaire sacré" en khmer, vihear dérive du sanskrit vihāra, à l'origine des toponymes Bihar et probablement Boukhara) est une province du Cambodge. Elle comprend 7 districts : *1301 Chey Saen ("dix mille victoires", jaya : "victoire" en sanskrit) *1302 Chhaeb ("fendu") *1303 Choam Khsant *1304 Kuleaen ("litchi") *1305 Rovieng ("arbre Randia tomentosa (Rubiacées)") *1306 Sangkom Thmei ("nouvelle communauté", saṃgama : "rencontre, réunion" en sanskrit) *1307 Tbaeng Mean Chey ("Dipterocarpus obtusifolius victorieux") |
| lexicalization | fra: Preah Vihear |
| lexicalization | fra: Preăh Vihéar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Preah Vihear adalah sebuah provinsi di Kamboja bagian utara dan beribukota di Phnum Tbeng Meanchey. Nama provinsi ini diambil dari nama candi Prasat Preah Vihear. |
| lexicalization | ind: Preah Vihear |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Preah Vihear è una provincia settentrionale della Cambogia. Il suo capoluogo è la città di Tbaeng Meanchey. |
| lexicalization | ita: Provincia di Preah Vihear |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プレアビヴィヒア州はカンボジア北部の州である。州都はプレアヴィヒア（タベン・ミエンチェイ）。州名はプレアヴィヒア寺院にちなんだものである。ビフアなどという発音では決してない。 |
| lexicalization | jpn: プレアビフア州 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ខេត្តព្រះវិហារ ជាខេត្តមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសកម្ពុជា។ ខេត្តព្រះវិហារមានទីរួមខេត្តនៅ ភ្នំត្បែងមានជ័យ។ ខេត្តព្រះវិហារត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមប្រាសាទព្រះវិហារ។ |
| lexicalization | khm: ខេត្ត ព្រះវិ ហារ |
| lexicalization | khm: ខេត្ត ព្រះវិហារ |
| lexicalization | khm: ខេត្តព្រះវិហារ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Preah Vihear is een provincie (khett) in het noordwesten van Cambodja, de hoofdstad is Tbeng Mean Chey. |
| lexicalization | nld: Preah Vihear |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Preah Vihear metung yang pangulung [Ding Lalawigan ning Cambodia|lalawigan]] ning Cambodia. Ing kayang tungku iyapin ing Phnom Tbeng Meanchey. |
| lexicalization | pam: Preah Vihear Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Preah Vihear - prowincja w północnej Kambodży. |
| lexicalization | pol: Prowincja Preah Vihear |
| Portuguese |
| has gloss | por: Preah Vihear é uma província localizada no norte do Camboja. Sua capital é a cidade de Phnum Tbeng Mean Chey. Possui uma área de 13.788 km². Em 1998, sua população era de 119.261 habitantes. |
| lexicalization | por: Preah vihear |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey. |
| lexicalization | spa: Provincia de Preah Wijia |
| lexicalization | spa: Provincia de Preah Wijía |
| Swedish |
| has gloss | swe: Preah Vihear är en provins i norra Kambodja. Huvudstaden är Phnom Tbeng Meanchey. Provinsen har fått sitt namn efter Preah Viheartemplet. |
| lexicalization | swe: Preah Vihear |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดพระวิหาร (; Kettpriehwihier; อ่านว่า แคตเปรี๊ยะวิเฮียร์, ) เป็นจังหวัดสำคัญทางภาดเหนือของประเทศกัมพูชา มีชายแดนติดกับประเทศไทยทางด้านจังหวัดศรีสะเกษ มีเมืองพนมตะแบงเมียนเจ็ยเป็นเมืองหลวงของจังหวัด จังหวัดนี้เป็นที่ตั้งของปราสาทพระวิหาร ซึ่งอยู่ในบริเวณชายแดนของไทย-กัมพูชาที่มีปัญหาเรื่องพื้นที่ทับซ้อน และได้เกิดกรณีพิพาทเรื่องปราสาทหินนี้จนต้องมีการตัดสินในศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ เมื่อ พ.ศ. 2505 |
| lexicalization | tha: จังหวัดพระวิหาร |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Preah Vihear, phiên âm tiếng Việt: Prết Vi-hia, là một tỉnh phía bắc của Campuchia. Phía bắc giáp Lào và Thái Lan, phía đông giáp tỉnh Stung Treng, phía nam giáp tỉnh Kampong Thom, phía tây giáp tỉnh ỐtOddar Meancheay và Siem Reap. Tỉnh lỵ tỉnh này là thành phố Phnum Tbeng Meanchey. Tên của tỉnh được đặt theo ngôi đền Prasat Preah Vihear. |
| lexicalization | vie: Preah Vihear |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Preah Vihear amo an usa ka probinsya ha nasod han Cambodia. An kapital hini amo an Phnom Tbeng Meanchey. |
| lexicalization | war: Preah Vihear |
| Chinese |
| has gloss | zho: 柏威夏省（），是柬埔寨北部的一個省，西北鄰泰國，東北鄰寮國。首府柏威夏。下分7縣。 |
| lexicalization | zho: 柏威夏省 |
