| Belarusian |
| has gloss | bel: Prāta Vētra (Brainstorm) — латыскі поп-рок гурт. |
| lexicalization | bel: Prāta Vētra |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Brainstorm е латви чĕлхипе Prāta Vētra, — Латви поп ушкăнĕ. 1989 çулта Елгава хулинче никĕсленĕ. Хутшăнакансем: Ренарс Кауперс юрлăçи, Янис Юбалтс гитарçи, Марис Михельсонс синтезаторçи тата Каспарс Рога барабанçи. Пиллĕкмĕш хутшăнаканĕ Гундарс Маушевичс бас-гитарçи автоинкекре 2004 çулхи Çу, 24 вилнĕ. |
| lexicalization | chv: Brainstorm |
| German |
| has gloss | deu: Brainstorm (Prāta Vētra) ist der Name einer Rock- und Popband aus Jelgava in Lettland. Der Stil orientiert sich am Britpop. Gründungsjahr ist 1989. |
| lexicalization | deu: Brainstorm |
| Estonian |
| has gloss | est: Brainstorm (ka Prāta Vētra) on Läti poprockgrupp. Ansambel loodi 1989. aastal Jelgavas. Liikmed on Renārs Kaupers (solist), Jānis Jubalts (kitarr), Māris Mihelsons (klahvpillid) ja Kaspars Roga (löökriistad). |
| lexicalization | est: Brainstorm |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brainstorm (Prāta Vētra) on latvialainen pop-rock-yhtye. Se perustettiin Jelgavassa vuonna 1989. Brainstorm tuli kansainväliseen tietoisuuteen osallistuttuaan vuoden 2000 Euroviisuihin kappaleella "My Star" (myös albumilla Among The Suns), joka sijoittui kilpailussa kolmannelle sijalle. |
| lexicalization | fin: Brainstorm |
| French |
| has gloss | fra: Brainstorm ou Prāta Vētra est un groupe de musique letton. |
| lexicalization | fra: Brainstorm |
| Italian |
| has gloss | ita: Brainstorm o Prāta Vētra è un gruppo pop-rock lettone diventato popolare a livello internazionale nel 2000 a seguito della partecipazione all'Eurofestival con la canzone My star. |
| lexicalization | ita: Brainstorm |
| Latvian |
| has gloss | lav: Prāta Vētra, starptautiski pazīstama kā Brainstorm, ir šobrīd komerciāli visveiksmīgākā Latvijas poproka grupa. Grupa tika izveidota 1989. gadā, Jelgavā, Latvijā. Grupā muzicē Renārs Kaupers (solists), Jānis Jubalts (ģitāra), Māris Mihelsons (taustiņinstrumenti) un Kaspars Roga (bungas). Grupas piektais dalībnieks Gundars Mauševics (basģitāra) gāja bojā autoavārijā . Prāta Vētra pavisam kopā ir saņēmusi 21 Latvijas mūzikas ierakstu gada balvu. |
| lexicalization | lav: Prāta vētra |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brainstorm (Latvijoje – Prāta Vētra) viena populiariausių XXI a. pradžios Latvijos rock/pop grupių. Grupė įkurta 1989 metais Jelgavoje. Grupę sudaro Renaras Kauperis (solistas), Janis Jubaltas (gitara), Maris Michelsonas (klavišiniai) ir Kasparas Roga (būgnai). Penktasis grupės narys Gundaras Mauševicas (bosinė gitara) 2004 m. gegužės 23 d. žuvo autoavarijoje. Brainstorm iš viso yra gavę 21 Latvijos muzikos įrašų metų apdovanojimą. |
| lexicalization | lit: Brainstorm |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brainstorm, of Prāta Vētra, is een rock/popband uit Letland. Brainstorm bestaat uit Renārs Kaupers (zanger), Jānis Jubalts (gitaar), Māris Mihelsons (piano) en Kaspars Roga (drums). |
| lexicalization | nld: Brainstorm |
| Polish |
| has gloss | pol: BrainStorm to łotewski zespół rockowy. Zespół istnieje od 1989 roku i szybko stał się ulubionym zespołem wielu Łotyszy. Popularność w Europie zyskał jednak dopiero po występie w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2000 r. (zajął 3 miejsce). |
| lexicalization | pol: Brainstorm |
| Russian |
| has gloss | rus: Brainstorm — латвийская рок-группа, основанная в 1989 году в Елгаве. |
| lexicalization | rus: Brainstorm |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brainstorm, o Prāta Vētra es una de las bandas de pop-rock letonas más importantes de la actualidad. Gozan de gran popularidad en Europa del Este y también han editado singles en España. |
| lexicalization | spa: Brainstorm |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För termen Brainstorm se Brainstorming. Brainstorm (lettiska Prāta Vētra) är en popgrupp från Jelgava, Lettland och bildades 1989. Gruppen består av sångaren Renars Kaupers, gitarristen Janis Jubalts, keyboardisten Maris Mihelsons och trummisen Kaspars Roga. En femte medlem, basisten Gundars Mausevics, dog i en bilolycka 24 maj 2004. |
| lexicalization | swe: Brainstorm |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Prāta Vētra (в англомовних виданнях також Brainstorm) — латвійський музичний гурт рок- та поп-музики. |
| lexicalization | ukr: BrainStorm |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Brainstorm (latv. Prāta vētra) — latviyalik rok-guruh. |
| lexicalization | uzb: Brainstorm |
