Czech |
has gloss | ces: Praha je obec na Slovensku s přibližně 100 obyvateli. Leží v okrese Lučenec. Obec založili v 15. století čeští husité – na tuto tradici odkazuje i husitský kalich ve znaku obce. První písemná zmínka pochází z roku 1443. |
lexicalization | ces: Praha |
German |
has gloss | deu: Praha (bis 1927 slowakisch auch „Prága“; ungarisch Gácsprága - bis 1902 Prága) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt im Gebirge Ostrôžky, 15 km westlich von Lučenec entfernt. |
lexicalization | deu: Praha |
Esperanto |
has gloss | epo: Praha, hungare Gácsprága estas malgranda vilaĝo situanta en Slovakio, en Regiono Banská Bystrica, en distrikto Lučenec. Lučenec troviĝas 14 km-ojn for. |
lexicalization | epo: Praha |
French |
has gloss | fra: Praha est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. |
lexicalization | fra: Praha |
Hungarian |
has gloss | hun: Gácsprága község Szlovákiában, a Besztercebányai kerületben, a Losonci járásban. 2001-ben 99 lakosából 98 szlovák volt. |
lexicalization | hun: Gácsprága |
Russian |
has gloss | rus: Пра́га — деревня района Лученец Банскобистрицкого края Словакии, расположенная в горном массиве Оструожки. Основана в начале XV века чешскими гуситами. По легенде её основали двое гуситских беженцев из Праги — Матоуш и Филипп. Впервые упомянута в 1443 году. Побратим Праги. |
lexicalization | rus: Прага |
Slovak |
has gloss | slk: Praha je obec na Slovensku v okrese Lučenec. Bola založená husitmi v 15. storočí. ---- |
lexicalization | slk: Praha |