Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Prefektura Ilirik je bila jednog od četiri velikih prefektura unutar poznog Rimskog Carstva. Administrativni centar prefekture je bio grad Sirmijum (današnja Sremska Mitrovica u Srbiji). |
lexicalization | hbs: Prefektura Ilirik |
Italian |
has gloss | ita: La prefettura del pretorio dellIllirico (latino: praefectura praetorio per Illyricum; greco: ἔπαρχότητα/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τοῦ Ἰλλυρικοῦ) era una delle quattro grandi prefetture del pretorio in cui fu diviso il tardo Impero romano. Il centro amministrativo della prefettura fu inizialmente Sirmio, e poi, dopo il 379, Tessalonica. Prese il nome dalla vecchia provincia romana dellIllirico, e al suo apogeo comprendeva la Pannonia, il Norico, Creta e gran parte dei Balcani tranne la Tracia. |
lexicalization | ita: Prefettura del pretorio dell'Illirico |
Albanian |
has gloss | sqi: | Prefektura pretoriane Ilirise (, , gjithashtu e qujatur thjesht Prefekturae Ilirise ishte nje nga kater me te medhate e prefekturave praetoriane ne te cilen u nda ne periudhen evonet Perandoria Romake.Qendra administrative e prefektures ka qene Sirmium (318-379 e.s.), dhe, mbas 379 e.s, Selaniku. Ajo e mori emrin e saj nga më të vjetër krahinën e Illyricum, e cila nga ana e tij u emërua pas lashtë Iliria, dhe në zgjerim të madh të tij përfshiu gadishullin e Ballkanit]] përjashtuar Thrakë.n Historia administrative Ndryshe nga tre të tjera "klasike" prefekturat që janë përmendur nëNotitia Dignitatum([prefektura [rojë personale i Gali | gal]], Itali-Afrika dhe [ [prefektura rojë personale i Lindjes | Lindje), historinë e hershme administrative të Illyricum gjatë shekullit të 4 është i turbullt, pasi ai ishte hequr, ri-themeluar dhe të ndarë disa herë. |
lexicalization | sqi: Prefektura pretoriane e Ilirise |
Serbian |
has gloss | srp: Префектура Илирик је била једног од четири великих префектура унутар позног Римског царства. Административни центар префектуре је био град Сирмијум (данашња Сремска Митровица у Србији). |
lexicalization | srp: Префектура Илирик |