e/Port Royale: Gold, Power and Pirates

Information
has gloss	eng: Port Royale is a business simulation game set in the Caribbean and partly the Atlantic during the 16th and 17th centuries. Created by Ascaron Entertainment in 2003, it combines business–economic simulation with real-time battles and towns that can be visited for trade and other purposes. It is an open-ended game and the players can choose any type of career that they wish.
lexicalization	eng: Port Royale: Gold, Power and Pirates
instance of	c/Windows games

Meaning
German
has gloss	deu: Port Royale ist eine strategische Wirtschaftssimulation, die zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert in der Neuen Welt spielt. Sie wurde 2002 von Ascaron herausgebracht. Das grundlegende Spielprinzip ähnelt Klassikern wie Hanse oder Patrizier.
lexicalization	deu: Port Royale
Japanese
has gloss	jpn: 『ポートロイヤル』(Port Royale)は、大航海時代のカリブ海をモチーフにして、 (ドイツ)が開発したWindows向けシミュレーションゲームのシリーズである。なお、日本語版はカプコンから発売されている。
lexicalization	jpn: ポートロイヤル
Polish
has gloss	pol: Port Royale – gra komputerowa należąca do strategii ekonomicznych, wydana przez firmę Ascaron, której akcja rozgrywa się na XVI i XVII-wiecznych Karaibach. Gracz wciela się w postać młodego marynarza, którego statek zostaje napadnięty w drodze do Nowego Świata. Bohater traci cały majątek, jego rodzina zostaje porwana, a jemu cudem udaje się dotrzeć na Karaiby.
lexicalization	pol: Port Royale