Breton |
lexicalization | bre: laou-dar |
German |
has gloss | deu: Die Kellerassel (Porcellio scaber) gehört zu den Landasseln und kommt vor allem unter Steinen, in der Streuschicht frischer Laubwälder und Gebüsche, sowie in Kellern, Gärten, Ställen, Gewächshäusern und Komposthaufen vor. Sie ist schiefergrau bis gelbgrau gefärbt und kann bis zu 20 Millimeter groß werden. Sie besitzt einen fein gezackten, Halbring-förmig gegliederten Rückenpanzer, 14 Schreitbeine und 12 Spaltfüße sowie eine Schwanzplatte mit Tastorganen. |
lexicalization | deu: Kellerassel |
French |
has gloss | fra: Le cloporte rugueux (Porcellio scaber) est le cloporte commun, animal fréquentant les lieux humides. |
lexicalization | fra: Cloporte Rugueux |
Hebrew |
has gloss | heb: טחבית מצויה (שם מדעי Porcellio scaber) נמנית עם סרטני יבשה. |
lexicalization | heb: טחבית מצויה |
Japanese |
has gloss | jpn: ワラジムシ(草鞋虫)は、甲殻綱ワラジムシ目ワラジムシ亜目ワラジムシ科に属する動物の一種のこと、あるいはワラジムシ亜目のかなりの種を総称する呼び名である。 |
lexicalization | jpn: ワラジムシ |
Korean |
has gloss | kor: 쥐며느리는 등각목 쥐며느리과의 갑각류 동물으로, 학명은 Porcellio scaber이다. |
lexicalization | kor: 쥐며느리 |
Dutch |
has gloss | nld: De Ruwe pissebed of gewone pissebed (Porcellio scaber) is een in Nederland en België zeer algemene soort landpissebed uit de klasse van de Malacostraca of hogere kreeften. |
lexicalization | nld: ruwe pissebed |
Polish |
has gloss | pol: Prosionek szorstki, prosionek piwniczny (Porcellio scaber) nazywany również stonogiem (szorstkim, piwnicznym) - lądowy skorupiak należący do gromady pancerzowców. |
lexicalization | pol: Prosionek szorstki |
Slovak |
has gloss | slk: Žižiavka obyčajná je druh hmyzu z čeľade Porcellionidae. |
lexicalization | slk: Žižiavka obyčajná |