Information | |
---|---|
has gloss | eng: Ponte de Sai Van (; ) is a cable-stayed bridge in Macau inaugurated on December 19, 2004. The bridge measures long and is the third one that connects Taipa Island and Macau Peninsula. It features a double-deck design, with an enclosed lower deck to be used in the event of strong typhoons when the other two bridges connecting Taipa and Macau Peninsula, namely Ponte Governador Nobre de Carvalho and Ponte de Amizade, are closed. Space is also reserved in the lower deck for a rail-link in the future (Macau Light Transit System). |
lexicalization | eng: Ponte de sai van |
instance of | c/Bridges in Macau |
Meaning | |
---|---|
Basque | |
has gloss | eus: Ponte de Sai Van edo Sai Van zubia (txineraz: 西灣大橋) Txinako Herri Errepublikako Macau administrazio bereziko eskualdean dagoen zubia da. |
lexicalization | eus: Sai Van zubia |
Japanese | |
has gloss | jpn: 西湾大橋(、、)はマカオにあるマカオ半島とタイパ島を結ぶ斜張橋で、2004年12月19日に開通した。総距離は2.2キロメートルマカオ半島とタイパ島を結ぶ橋としては嘉楽庇総督大橋、澳門友誼大橋に次いで3本目。 |
lexicalization | jpn: 西湾大橋 |
Norwegian | |
has gloss | nor: Ponte de Sai Van eller Sai Van-bruen 西灣大橋 er en bro i den tidligere portugisiske kolonien Macao, i Folkerepublikken Kina. Den er 2,2 km lang og der den tredje broen som knytter øya Taipa til Macaohalvøya. Den ble innviet 19. desember 2004. Bruen har to dekk, og det nederste er beregnet for bruk når byen rammes av sterk vind, som i taifun. Under slike forhold må de to øvrige bruene, Ponte Governador Nobre de Carvalho og Ponte de Amizade, stenges. |
lexicalization | nor: Ponte de Sai Van |
Chinese | |
has gloss | zho: 西灣大橋(葡文名稱為Ponte de Sai Van),是澳門第三條連接澳門半島和氹仔的跨海斜拉橋。澳門的兩個入口位於澳門旅遊塔附近和媽閣對開新填海地區。氹仔入口位於海洋花園附近。 |
lexicalization | zho: 西灣大橋 |
Media | |
---|---|
geo loc | geographic location 22.172222222222224 113.53611111111111 |
media:img | Macau Ponte de Sai Van.jpg |
media:img | Ponte de Sai Van2.jpg |
media | MacauPonteDeSaiVan Taipa2Peninsula.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint