| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Πολυατομικό ιόν ονομάζεται ένα φορτισμένο σωματίδιο (ιόν) που αποτελείται από δύο ή περισσότερα άτομα συνδεδεμένα ομοιοπολικά μεταξύ τους ή από ένα σύνολο μετάλλων που μπορεί να θεωρηθεί ότι δρουν ως μία μονάδα στη δημιουργία κάποιου οξέος, βάσης ή άλατος. |
| lexicalization | ell: Πολυατομικό ιόν |
| French |
| has gloss | fra: Un ion polyatomique est un ion consistant d’atomes associés ensemble par des liens covalents qui peuvent être considérés comme une unité simple dans le contexte d’une chimie acide/base ou dans la formation de sels. Dans ce contexte, un ion polyatomique est aussi appelé un bonbon. |
| lexicalization | fra: Ion Polyatomique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az elektromos töltéssel rendelkező, több atomból álló kémiai részecskéket összetett ionoknak nevezzük. Az összetett ionok gyakran savakból és bázisokból keletkeznek, protonleadással vagy protonfelvétellel. Például az ammóniumion ammóniából keletkezik protonfelvétellel: |
| lexicalization | hun: összetett ion |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ion poliatomik adalah suatu ion yang terdiri dari satu molekul dengan atom-atom berikatan kovalen atau dari suatu kompleks logam yang dapat dianggap bertindak sebagai suatu unit tunggal dalam konteks kimia asam basa atau dalam pembentukan garam. Dalam karya-karya yang lebih tua, suatu ion poliatomik dikenal sebagai suatu "radikal", walaupun dalam penggunaannya sekarang istilah radikal merujuk pada radikal bebas yang merupakan jenis tak bermuatan dengan suatu elektron tak berpasangan. Contoh utama ion poliatomik adalah hidroksida dan amonium. |
| lexicalization | ind: ion poliatomik |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo ione molecolare o ione poliatomico è un tipo di ione ottenuto ionizzando una molecola. |
| lexicalization | ita: ione molecolare |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um complexo é um composto químico formado pela adição de uma substância simples, normalmente um íon metálico que funciona como um receptor de elétrons pi com uma ou várias moléculas de outra substância, chamada de ligante bases de Lewis. |
| lexicalization | por: complexo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un Ion poliatómico, también conocido como ion molecular, es un ion compuesto por dos o mas átomos covalentemente enlazados o de un complejo metálico que puede considerarse como una sola unidad en el contexto de química de ácidos y bases o en la formacion de sales. El prefijo "poli" viene del griego significando "varios". |
| lexicalization | spa: Ion poliatomico |
| lexicalization | spa: Ion poliatómico |
| lexicalization | spa: Ión poliatómico |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sammansatt jon eller komplex jon är en atomgrupp, som hålls samman av kovalent bindning, men till skillnad från molekyler är nettoladdningen inte noll. Sammansatta joner kan vara positiva (som ammoniumjonen, NH4+) men oftast är de negativa, som nitratjonen (NO3–), hydroxidjonen (OH–) och sulfatjonen (SO42–). |
| lexicalization | swe: Sammansatt jon |
