Czech |
has gloss | ces: Polská heraldika je v Evropě velice ojedinělá, jelikož neužívá stejná znamení jako v jiných částech Evropy. Někteří odborníci přikládají původ Polských herbů starým runám. Vznik herbu se datuje kolem 13. století. |
lexicalization | ces: Polská heraldika |
German |
has gloss | deu: Unter Herb werden runenartige Stammessymbole in der polnischen Heraldik verstanden. Sie sind als gemeine Figur in Familienwappen und sind als verbindendes Wappenelement, besonders in der alten Heraldik zu finden. Diese Familienwappen müssen nicht zwangsläufig auch genealogische Verwandtschaft aufweisen. Auf Grund der landestypischen Eigenart der Wappengestaltung können Wappen in größerer Anzahl (oft über einhundert) das gleiche Element aufweisen. Diese Zeichen entsprechen in der deutschen Heraldik den Hausmarken beziehungsweise Steinmetzzeichen. |
lexicalization | deu: Herb |
Lithuanian |
has gloss | lit: Šlėktos herbas arba bajoro herbas – skiriamasis šlėktos arba bajorų giminių ženklai, atsiradęs viduramžiais ir sudarytas pagal heraldikos taisykles. Herbai ilgainiui pasidarė paveldimi ir pabrėžė privilegijuotą jų turėtojų visuomeninę padėtį. |
lexicalization | lit: Šlėktos herbas |
Polish |
has gloss | pol: Heraldyka polska – dział heraldyki zajmujący się herbami polskimi, badający m.in. historię powstania i używania herbów w Polsce, swoiście polskie cechy herbów i reguły heraldyczne, pod wieloma względami różne się od heraldyki innych państw europejskich. |
lexicalization | pol: Heraldyka polska |
Russian |
lexicalization | rus: Польские дворянские гербы |