e/Poire belle Hélène

Information
has gloss	eng: Poire belle Hélène is a dessert made from pears poached in sugar syrup and served with vanilla ice, chocolate syrup, and crystallized violets. It was created around 1870 by Auguste Escoffier and named after the operetta La belle Hélène by Jacques Offenbach. Simpler versions replace poached pears with canned pears and crystallized violets with sliced almonds.¿
lexicalization	eng: Poire belle Hélène
instance of	(noun) a dish served as the last course of a meal afters, dessert, sweet

Meaning
Breton
has gloss	bre: Ur berenn Elena gaer a zo ur berenn boazh gant chokolad tomm warni.
lexicalization	bre: Perenn Elena gaer
German
has gloss	deu: Birne Helene (französisch: Poire belle Hélène) ist ein klassisches Dessert. Im Originalrezept werden frische, geschälte Birnen in Läuterzucker pochiert, nach dem Auskühlen auf Vanilleeis angerichtet und mit kandierten Veilchen bestreut. Dazu wird eine heiße Schokoladensauce gesondert gereicht.
lexicalization	deu: Birne Helene