| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пункт в типографията е единица за измерване на кегела. В Европа 1 дидо-пункт = около 0,376 mm, 1 mm = 0,266 пункта, 12 пункта = 1 цицеро. В САЩ: 12 пункта = 1 пайк, 1 пункт = около 0,351 mm. |
| lexicalization | bul: пункт |
| Czech |
| has gloss | ces: Typografický bod, zkráceně . nebo b, je základní jednotkou typometrického systému. Jeho velikost u kovové sazby je 0,376 065 mm při teplotě 20°C. Na 1 m tedy připadá 2660 b. V současnosti je tradiční typografický bod nahrazován desktop publishing bodem (desktop publishing point), jehož velikost je 1/72 palce, což je přibližně 0,3528 mm. V anglosaském měrném systému se někdy používá také jednotka pica. Pica je 1/6 palce, tedy 4,2336 mm. |
| lexicalization | ces: Typografický bod |
| German |
| has gloss | deu: Der Schriftgrad, das Schriftsatzmaß oder die Kegelhöhe (auch Kegelstärke) sind ein Maß in der Typografie für die Größe einer Schrift. Der Kegel (im Bild #6) ist im Bleisatz der Körper, der das etwas kleinere spiegelverkehrte Abbild des Buchstabens (#2) trägt. Die Kegelhöhe (Strecke d) bezeichnet die Höhe der Bleikegel. Da die Kegel etwas höher als die Buchstaben sind, ist die Kegelhöhe oder der Schriftgrad immer etwas größer als die Summe aus Ober-, Mittel- und Unterlänge und damit größer als die tatsächliche Buchstabengröße. |
| lexicalization | deu: Schriftgrad |
| lexicalization | deu: Schriftsatzmaß |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Punkto estas mezurunuo de longo uzata en tipografio. Diversaj difinoj estas uzitaj: |
| lexicalization | epo: punkto |
| Persian |
| has gloss | fas: پوینت (به انگلیسی: Point) با سرواژه " pt " یکای اندازهگیری استاندارد در حروفچینی و کوچکترین زیرمجموعهٔ فرعی واحد طول پیکا میباشد. واحد اندازهگیری پوینت فراگیرترین و پرکاربردترین واحد اندازهگیری برای اندازهٔ حروف چاپی و نرمافزارهای نشررومیزی است. |
| lexicalization | fas: پوینت |
| French |
| has gloss | fra: Le point est une ancienne unité de longueur (cf. pied du Roi) qui vaut généralement 1/1728 pied, soit environ 0,188 mm. Le pied est donc divisé en 12 pouces, eux-mêmes divisés en 12 lignes. |
| lexicalization | fra: Point typographique |
| lexicalization | fra: Point |
| Galician |
| has gloss | glg: O punto tipográfico é a unidade de medida utilizada en imprenta, a partir da cal se fabrica todo o material tipográfico. No sistema Didot equivale a uns 0,376 milímetros (exactamente 0,376065 mm á temperatura de 20°C). Á medida de doce puntos denominasele cícero. |
| lexicalization | glg: punto tipográfico |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יחידה טיפוגרפית היא יחידה למדידת גדלים בטיפוגרפיה, בין היתר גדלים של גופן ושל רווחים בין אותיות ושורות. הנה כמה מהיחידות הטיפוגרפיות הידועות: |
| lexicalization | heb: יחידה טיפוגרפית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tipográfiai mértékrendszer vagy más néven pontrendszer a nyomtatás fejlődése során alakult ki, de mivel a számítógépek is ezt a rendszert használják, az élet számos területén találkozhatunk vele. Röviden tipometriának is nevezik. |
| lexicalization | hun: Tipográfiai mértékrendszer |
| Italian |
| has gloss | ita: Il punto tipografico è una famiglia di unità di misura usata in ambito tipografico per definire la dimensione dei caratteri di stampa e la dimensione dell'interlinea. |
| lexicalization | ita: punto tipografico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポイントは、出版において使用される長さの単位で、文字のサイズや余白の幅などの、版面の構成要素の長さをいうときに使う。「pt」と略記されることが多い。「ポ」と略記されることもある（例：11ポ）。Macintoshでは「1ポイント ＝ 1/72インチ」とされ、1インチを25.4 mmとすると、1 pt = 0.352 778 mmとなり、以後DTPアプリケーションにおいて標準となった。これはDTPポイントと呼ばれる。版面のレイアウトの単位をポイントにしておくと、文字が占める量を計算しやすいというメリットがある。なお日本の活字は号数制が基本であるが、歴史上ではポイント活字も使われた時期があった。そのときは、1 pt ≒ 0.351 4 mmが用いられた。 |
| lexicalization | jpn: ポイント |
| Korean |
| has gloss | kor: 포인트(point)는 타이포그래피에서 사용하는 가장 작은 인쇄 단위로, 파이카를 잘게 나눈 것이다. 흔히 줄여서 pt.로 표기한다. 특히 활자, 폰트의 크기의 단위로 많이 사용되는 단위이다. 주조 활자 출판 시대부터 전통적인 출판계에서 사용한 포인트는 여러 국가와 출판사에 따라 피트의 다양한 정의 방법에 따라서 0.18 ~ 0.4 mm로 그 크기가 크게 달랐다. |
| lexicalization | kor: 포인트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De punt is de typografische eenheid waarin de grootte van letters oftewel het corps wordt uitgedrukt. Een punt = 0,376 mm. Er wordt ook wel van Didot-punten gesproken. De grootte van de letter wordt corps genoemd, dit is de afstand van de onderkant van een staartletter (als de g, j) tot aan de bovenkant van een stokletter (als de f, l), vermeerderd met het vlees (wit) aan de boven- en onderkant. |
| lexicalization | nld: punt |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: skriftgrad |
| Polish |
| has gloss | pol: Punkt typograficzny – podstawowa jednostka długości stosowana w systemach miary wielkości czcionek i innych elementach typograficznych. W systemach tych wszystkie wielkości czcionek i innych elementów typografii są podawane jako wielokrotność punktu typograficznego. |
| lexicalization | pol: punkt typograficzny |
| Russian |
| has gloss | rus: Типогра́фский пункт — единица измерения кегля шрифта. |
| lexicalization | rus: Типографский пункт |
| Castilian |
| has gloss | spa: El punto tipográfico es la unidad de medida utilizada en imprenta, a partir de la cual se fabrica todo el material tipográfico. En el sistema Didot equivale a unos 0,376 milímetros (exactamente 0,376065 mm a la temperatura de 20 °C). A la medida de doce puntos se le denomina cícero. |
| lexicalization | spa: Punto tipografico |
| lexicalization | spa: punto tipográfico |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: pika tipografike |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Typografisk punkt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Punto, baskı yazılarının genel ölçü birimidir. 1 punto, metrik sistemde yaklaşık 0,376 mm.dir. Bir harfin yüksekliği milimetre olarak ölçülüp dörde bölünerek yaklaşık punto değeri bulunabilir. 12 puntoluk harf ölçüsüne pica denilmektedir. 4 mm ölçülen bir harfin punto değeri; 1 punto 0,376 mm ise 4mm 0,376 mm'ye bölünür. Punto değeri yaklaşık olarak (10,6) bulunur. |
| lexicalization | tur: punto |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пункт (міра довжини) — британська та американсьма міра довжини. |
| lexicalization | ukr: пункт |
| Chinese |
| has gloss | zho: 点（point；简写pt.；又音译“磅因”简“磅”；又因表示字级大小译为“级”）是印刷上所使用的一种磅数（长度）单位。72 点相当于 1 英寸（1 point = 127⁄360 mm = 352.7 µm——约等于352.7微米），而 12 点则被称为 1 皮卡（pica，或译“派卡”）。如：大小为 12 点的字可以称作“12 级字”。 |
| lexicalization | zho: 點 |
