| Bosnian |
| has gloss | bos: Pocomtuc - konfederacija Algonquianskih plemena u dolini rijeke Connecticut, na sjeveroistoku SAD-a. Pleme Deerfield ili Pocomtuc dalo je svoje ime ovom plemenskom savezu, ostali članovi saveza bili su Agawam, Mayawaug, Nameroke, Nonotuck, Norwottuck, Pachasock, Scitico, Squawkeag (Squakheag) (koji su po svoj prilici bili i članovi saveza Nipmuc i Abenaka ) i Woronoco. -Kao i druga Algonquianska plemena iz Nove Engleske, tako su i Pocomtuci agrikulturan narod koji živi od obrade zemlje. |
| lexicalization | bos: Pocomtuc |
| German |
| has gloss | deu: Die Pocumtuc waren Algonkin sprechende Indianer, die im heutigen westlichen Massachusetts und den angrenzenden Gebieten von Connecticut und Vermont lebten. Um 1600 schätzte man ihre Zahl auf mehr als 5.000 Personen. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais, sowie Fisch und Wild. Der Stamm hat schon im 18. Jahrhundert seine Identität verloren, die letzten Angehörigen flüchteten nach Norden und vermischten sich mit den Sokoki und Saint-Francis-Indianern. |
| lexicalization | deu: Pocumtuc |
| French |
| has gloss | fra: La tribu Pocomtuc ou Pocumtuck était une tribu amérindienne vivant dans la région du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Ils vivaient plus précisément près de la confluence entre la rivière Deerfield et le fleuve Connecticut mais certains groupes se déplaçaient jusque dans le Connecticut et le Vermont. Leur principal village, portant le même nom, était localisé à proximité de la localité actuelle de Deerfield (Massachusetts) . Leur dialecte de type R s'apparentait à la langue algonquine . |
| lexicalization | fra: Pocomtuc |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pocomtuc (Pocumtuc).- konfederacija Algonquianskih plemena u dolini rijeke Connecticut, na sjeveroistoku SAD-a. Pleme Deerfield ili Pocomtuc dalo je svoje ime ovom plemenskom savezu, ostali članovi saveza bili su Agawam, Mayawaug, Nameroke, Nonotuck, Norwottuck, Pachasock, Scitico, Squawkeag (Squakheag) (koji su po svoj prilici bili i članovi saveza Nipmuc i Abenaka ) i Woronoco. -Kao i druga Algonquianska plemena iz Nove Engleske, tako su i Pocomtuci agrikulturan narod koji živi od obrade zemlje. |
| lexicalization | hrv: Pocomtuc |
| Latvian |
| has gloss | lav: Pokomtuki (pazīstami arī kā Pocumtook, Pokamtakuke) ir Ziemeļamerikas indiāņu cilts, kas 17. gs sākumā apdzīvoja mūsdienu Masačūsetsas štata rietumus, kā arī daļu no Konektikutas un Vērmontas štatiem. |
| lexicalization | lav: pokomtuki |
