| Finnish |
| has gloss | fin: Play on yhdysvaltalaisen artisti Mobyn kuudes studioalbumi. Albumi julkaistiin vuonna 1999 ja sitä voidaan pitää Mobyn läpimurtona. Mobyn ja levyn suosiota edisti se, että levyn kaikki 18 kappaletta lisensoitiin elokuviin, televisioon tai mainoksiin. |
| lexicalization | fin: Play |
| French |
| has gloss | fra: Play est un album de Moby paru en 1999. Cette production se distingue des précédentes par son style moins synthétique et son ambiance plus Pop. |
| lexicalization | fra: Play |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Play Moby hatodik nagylemeze. Míg Moby korábbi munkái az elektronikus dance műfajában értek el sikereket mind kritikai és kereskedelmi szempontból, addig a Play volt az első igazi sikere a pop műfajában. Az album megismertette Mobyt a tömegekkel nemcsak a kiadott kislemezein keresztül, hanem filmeken és reklámokon keresztül is. |
| lexicalization | hun: Play |
| Italian |
| has gloss | ita: Play è il sesto album in studio di Moby. Pubblicato su CD, Minidisc e doppio vinile rappresenta lalbum di lancio dellartista, portandolo al grande pubblico con ben 10 milioni di copie vendute. Le canzoni dell'album hanno raggiunto fama mondiale anche grazie ai vari film e spot pubblicitari che le hanno impiegate come colonna sonora. |
| lexicalization | ita: Play |
| Dutch |
| has gloss | nld: Play is een album van de Amerikaanse muzikant Moby. |
| lexicalization | nld: Play |
| Polish |
| has gloss | pol: Play - szósty album studyjny Moby'ego, wydany w 1999 roku. Album Play był pierwszym albumem muzycznym w historii, z którego wszystkie utwory były zamieszczone w jakichś filmach, programach telewizyjnych bądź reklamach. Według magazynu Wired, piosenki z Play "zostały sprzedane setki razy [...] licencyjne interesy były tak szokująco zyskowne, że album był sukcesem finansowym miesiące przed tym, zanim osiągnął multiplatynową sprzedaż." |
| lexicalization | pol: Play |
| Russian |
| has gloss | rus: «Play» — седьмой студийный альбом музыканта Moby. Был выпущен 1 июля 1999 года лейблом V2 Records. Хотя некоторые из ранних работ Моби получили признание у критиков и коммерческий успех, «Play» был первым альбомом, получившим успех среди широкой публики. |
| lexicalization | rus: Play |
| Castilian |
| has gloss | spa: Play es un álbum lanzado en 1999 por el músico Moby. Mientras algunos de los primeros trabajos de Moby generaron éxitos tanto a nivel de crítica como comercial dentro de la escena de la música electrónica, Play fue su primer éxito a nivel masivo dentro del pop. El álbum dio a conocer mundialmente a Moby no sólo con canciones exitosas, sino además con licencias que permitían escuchar su música en películas, televisión y avisos comerciales. |
| lexicalization | spa: Play |
| Thai |
| has gloss | tha: เพลย์ (Play) เป็นอัลบั้ม ของ โมบี้ วางแผงเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 โดยอัลบั้มชุดนี้เขาจะรวมเพลงแนวอื่นอย่าง เบรกบีท, ร็อก, ฮิปฮอป, ป็อป ดาวน์เท็มโป, และ กอสเปล |
| lexicalization | tha: เพลย์ |
