| Arabic |
| has gloss | ara: علوم الكواكب Planetary science أو planetology أو يدعى أيضا بعلم الفلك الكوكبي planetary astronomy، هو العلم الذي يدرس الكواكب والنظام الشمسي. يحاول علم الكواكب عن طريق أدوات متعددة من عدة اختصاصات أن تستخدم معارف من علوم أخرى مثل علوم الأرض الذي يعتبر الأصل لعلوم الكواكب باعتبار ان هذا الخير هو محاولة تعميم طرق دراسة كوكب الأرض على الكوكاب الأخرى مع مراعاة الفوارق. يعتبر البحث في علم الكواكب اتحادا من علم الفلك واكتشاف الفضاء space exploration (تحديدا مهمات رحلات الفضاء الروبوتية robotic spacecraft)، إضافة للدراسة الوصفية والتريبية وللكواكب رصديا ودراسة النيازك التي سقطت على الأرض. يتدخل أيضا جزء مهم من الدراسة النظرية ودراسات المحاكاة. الجيولوجيا الفلكية تشكل أيضا جزءا مهما من علوم الكواكب. |
| lexicalization | ara: علم الكواكب |
| Bengali |
| lexicalization | ben: গ্রহ বিজ্ঞান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Nauka o Sunčevom sistemu, poznata kao planetologija, planetarna nauka ili planetarna astronomija obuhvata različite naučne oblasti koje proučaju kako čvrste tako i gasovite gigantske planete. Kombinovana sa općenitim poređenjima sa analognim sistemima na Zemlji ona uključuje i interdisciplinarni rad. Istraživanje teži da bude kombinovano opservacijama, opservacijama sa udaljenih svemirskih letjelica, te eksperimentalnom i teoretskom radu baziranom na Zemlji. Usko je povezana sa zemaljskim naukama. |
| lexicalization | bos: Planetarna nauka |
| lexicalization | bos: Planetarne nauke |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Планетологията (от "планета" и гръцкото "логос" - наука) е наука изучаваща състава и структурата на планетите от Слънчевата система и извън нея. Главна роля в планетологията заемат науките геология, биология, геохимия и астробиология. |
| lexicalization | bul: планетология |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les ciències planetàries, també anomenades planetologia i estretament lligades a lastronomia planetària, són el conjunt de matèries interdisciplinars implicades en lestudi dels planetes, o sistemes planetaris, incloent-hi tan el Sistema Solar, del qual hi ha moltes dades sobre el seus planetes, i per tant, els seus models són més elaborats, com també els planetes extrasolars. Les ciències planetàries estudien objectes que van des de la grandària d'un meteorit fins als gegants de gas de la grandària de diverses vegades el planeta Júpiter. |
| lexicalization | cat: Ciència planetària |
| Czech |
| has gloss | ces: Planetologie - nebo také planetární vědy - byla dříve součástí astronomie, avšak se začátkem průzkumu ostatních těles sluneční soustavy automatickými sondami v 60. letech, se přiblížila spíše geofyzice a geologii. Přestože v jejím názvu vystupují jen planety, zabývá se všemi objekty sluneční soustavy, které jeví složitější strukturu a tak na ně má smysl uplatnit známé fyzikální zákony (pevné i plynné planety, jejich měsíce, větší planetky popř. i komety). |
| lexicalization | ces: planetologie |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Планетологи, — Хĕвел системине кĕрекен палнетăсемпе экзопланетăсене тата вĕсен спутникĕсене тĕпчекен ăслăлăхсен ушкăнĕ. |
| lexicalization | chv: Планетологи |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwyddoniaeth blanedol |
| German |
| has gloss | deu: Die Planetologie ist die Wissenschaft, die sich mit den einzelnen nichtstellaren Himmelskörpern und den Planetensystemen im Allgemeinen befasst. Dazu gehört die Untersuchung |
| lexicalization | deu: Planetologie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Planeda scienco |
| Estonian |
| has gloss | est: Planetoloogia ehk astrogeoloogia ehk planetaargeoloogia on teadusharu, mis uurib planeete, komeete, asteroide ja teisi sarnaseid taevakehi. |
| lexicalization | est: Planetoloogia |
| Persian |
| has gloss | fas: سیاره‌شناسی یا اخترشناسی سیاره‌ای دانش بررسی سیاره‌ها یا سیستم‌های سیاره‌ای و منظومه خورشیدی است. سیاره‌شناسی دانشی میان‌رشته‌ای است که از هم‌آوایی ستاره‌شناسی و علوم زمین پدید آمده است. دانش سیاره‌شناسی به مطالعهٔ سیاره‌ها، قمرهایشان، اجرام و تابش‌های منظومه خورشیدی، میدان‌های مختلف نیرو (میدان نیروهای مغناطیسی، گرانشی و چرخشی) و اندرکنش بین زیرمجموعه‌های منظومه خورشیدی می‌پردازد. |
| lexicalization | fas: سیاره‌شناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Planeettatutkimus eli planetologia tutkii oman aurinkokuntamme planeettoja ja niiden kuita ja tulevaisuudessa myös eksoplaneettoja. Toistaiseksi eksoplaneettojen etsintä on tähtien tutkijoiden ja heidän mittausvälineidensä varassa, koska eksoplaneettoja ei ole suoraan havaittu. |
| lexicalization | fin: Planeettatutkimus |
| French |
| has gloss | fra: La planétologie est la science de létude des planètes. La discipline recouvre de nombreuses branches de la science ; son domaine détude sétend des grains microscopiques jusquaux planètes géantes gazeuses. |
| lexicalization | fra: Planetologie |
| lexicalization | fra: planétologie |
| Galician |
| has gloss | glg: A planetoloxía é a parte da astronomía dedicada ó estudio dos planetas e as súas características, órbitas, historia xeolóxica, composición, formación, etc... |
| lexicalization | glg: Planetoloxía |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Planetologi |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Nauka o planetama |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Planetologija je znanost o planetima, mjesecima i planetarnim sustavima, posebice onome u Sunčevu sustavu. Ona proučava objekte veličine od mikrometeoroida do plinovitih divova s ciljem određivanja njihova sastava, dinamike, formacije, međuodnosa i povijesti. Ona je snažno interdisciplinarno polje koje originalno potječe iz astronomije i geoznanosti, te danas inkorporira mnoge discipline uključujući planetarnu astronomiju, planetarnu geologiju (zajedno s geokemijom, geofizikom i geomorfologijom s primjenom na planete), aerologiju, teoretsku planetologiju, te istraživanje ekstrasolarnih planeta. Srodne su joj discipline svemirska fizika, kada se govori o učincima Sunca na tijela Sunčeva sustava, te astrobiologija. |
| lexicalization | hrv: Planetologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A planetológia új interdiszciplináris tudományág, amely a csillagászatból és a földtudományokból fejlődött ki. Létét főleg a robotika, így az ember nélküli űrkutató eszközök fejlődésének köszönheti. A planetológia a bolygókat és holdjaikat, a Naprendszer égitestjeit, erőtereit és sugárzási tereit is tanulmányozza. Ténylegesen ma a Naprendszer kutatása a planetológia tárgyköre. Fő kutatási területét azonban a bolygók és holdjaik képezik. |
| lexicalization | hun: planetológia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ilmu keplanetan atau planetologi, atau astronomi planet adalah ilmu mengenai planet dan tata surya, dan menjadi suatu bidang interdisiplin dari berbagai ilmu. Ilmu planet bisa dipertimbangkan sebagai bagian dari ilmu bumi, atau lebih logis, sebagai bidang induknya. Penelitian cenderung dilakukan dengan kombinasi dari astronomi, eksplorasi ruang angkasa (terutama misi luar angkasa tak berawak, serta penelitian komparatif, eksperimental, dan meteorit yang dikerjakan di Bumi. Ada juga komponen penelitian teoritis penting dan pemanfaatan simulasi komputer. |
| lexicalization | ind: Ilmu keplanetan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Reikistjörnufræði (eða plánetufræði) er undirgrein náttúruvísindanna sem fæst við rannsóknir á reikistjörnum. Þeir sem leggja stund á greinina kallast reikistjörnufræðingar. |
| lexicalization | isl: Reikistjörnufræði |
| Italian |
| has gloss | ita: Per planetologia (chiamata anche scienza planetaria o astronomia planetaria) si intende lo studio delle proprietà fisiche dei corpi planetari, spesso non limitato ai soli pianeti ma esteso a tutti i corpi celesti non stellari, interni ed esterni al sistema solare; in genere si annoverano tra gli studi di planetologia anche quelli riguardanti le origini dei sistemi planetari e la loro evoluzione dinamica. |
| lexicalization | ita: planetologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 惑星科学（わくせいかがく、planetary science）は、惑星について研究する学問である。地球科学と天文学をつなぐ学問であるといえるが、天文学が中学校・高等学校においては地学分野に、大学では物理学の一分野として位置づけられているのに対し、惑星科学は中学・高校・大学のいずれでも地学＝地球科学の一分野とされている。それは惑星科学が地球科学の他惑星への応用という一面を持っているからである。 |
| lexicalization | jpn: 惑星科学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 행성 과학 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Scientia planetaria |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Planetoloģija |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Planetologie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Planetologija yra astrofizikos šaka, kuri tiria Saulės sistemos planetų ir jų palydovų sandarą, atmosferą bei sudėtį. Ji siejasi su geologija, geochemija, geofizika ir kosmoso chemija. |
| lexicalization | lit: Planetologija |
| lexicalization | lit: Planetų astronomija |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DPlanetologie ass dWëssenschaft, déi sech mat den eenzelnen nëtstellaren Himmelskierperen, also de Planéitesystemer am Allgemengen befaasst. Dozou gehéieren d'Ënnersiche vun: |
| lexicalization | ltz: Planetologie |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Планетологија |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Гариг судлал |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Planetologi, juga dikenali sebagai sains planet merupakan kajian planet dan sistem planet seperti sistem suria. Kaedah menjalankan kajian planetologi termasuk peninjauan angkasa lepas, ilmu astronomi serta uji kaji meteorit di bumi. |
| lexicalization | msa: planetologi |
| Low German |
| has gloss | nds: Planetologie is en Deelrebeet vun de Naturwetenschappen, dat sik mit tomeist eerdphysikaalsch, astrophysikaalsch un ’n beten cheemsch Methoden mit de Planeten in’t Sünnsystem befaat, siet enige Tiet aver ok mit Planetensystemen un nich-stellare Himmelskörpers buten vun uns egen Sünnsystem. |
| lexicalization | nds: Planetologie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Planetologie (of planeetkunde) is de wetenschap die zich bezig houdt met de systematische studie van planeten, manen, planetoïden en kometen (maar geen sterren zoals onze zon). Het is een vakoverschrijdende discipline die elementen vanuit de astronomie en de aardwetenschappen combineert. |
| lexicalization | nld: planetologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Planetologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Planetologi er vitenskapen om planetene, månene og spesielt solsystemet. |
| lexicalization | nor: Planetologi |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Planetary science |
| Polish |
| has gloss | pol: Planetologia (nauki planetarne) - dział astrofizyki zajmujący się badaniem budowy i ewolucji systemów planetarnych, planet, księżyców, planetoid, komet oraz mniejszych ciał niebieskich, a także procesów na nich zachodzących. |
| lexicalization | pol: Planetologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar. Apesar disso, é crescente o interesse também nos Planetas extra-solares (planetas que não pertencem ao Sistema Solar). Em geral, estudam-se todos os objetos não-estelares (ou com dimensão inferior ao necessário para se iniciar uma reacção nuclear), onde se incluem os meteoros e cometas. |
| lexicalization | por: planetologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Planetologia (ştiinţa planetară) este studiul ştiinţific al planetelor, sateliţilor şi sistemelor planetare, în special cele din Sistemul Solar şi a proceselor care a dus la apariţia lor. Cuprinde studiul obiectelor cu dimensiuni diferite, de la micrometeoriţi până la giganţi din gaz, cu scopul de a determina compoziţia, dinamica, formarea, istoria şi legăturile dintre ele. Este un domeniu interdisciplinar puternic, iniţial apărut din astronomie şi ştiinţele pământului Discipline asemănătoare includ fizica spaţiului cosmic (atunci când se ocupă cu efectele Soarelui asupra corpurilor din Sistemului Solar) şi astrobiologia. Note |
| lexicalization | ron: Planetologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Планетология — комплекс наук, изучающих планеты Солнечной системы и экзопланеты, а также их спутники. Планетология изучает физические свойства, химический состав, строение поверхности и особенности состава ядра, внутренних и внешних оболочек планет и спутников. Термин «Планетология» применяется главным образом специалистами в области наук о Земле и редко — астрономами. |
| lexicalization | rus: Планетология |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La planetoluggia è la scienzi di lu studìu di li pianeti. La discipplìna arricopri un zaccu di branchi dâ scienza; la so ària di studi s’allarga di li grànuli micruscòpici a li pianeti giganti azzùsi. |
| lexicalization | scn: Planetoluggia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Planetológia alebo geológia planét alebo planetárna astronómia je vedný odbor zaoberajúci sa štúdiom planét a planetárnych sústav z fyzikálneho, astronomického, geologického a chemického hľadiska. |
| lexicalization | slk: planetológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Planétologija je znanstvena veda o planetih, naravnih satelitih (lunah). |
| lexicalization | slv: Planetologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las ciencias planetarias, también llamadas planetología o astronomía planetaria, son el conjunto de materias interdisciplinares implicadas en el estudio de los planetas, o sistemas planetarios, incluyendo al Sistema Solar, de cuyos planetas se tienen más datos, por lo que sus modelos son más elaborados, pero también a los planetas extrasolares. Las ciencias planetarias estudian objetos que van desde el tamaño de un meteorito hasta los gigantes de gas del tamaño de varias veces el planeta Júpiter. |
| lexicalization | spa: ciencias planetarias |
| lexicalization | spa: Planetologia |
| lexicalization | spa: Planetología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Наука о Сунчевом систему, позната као планетологија, планетарна наука или планетарна астрономија обухвата различите научне области које проучају како чврсте тако и гасовите гигантске планете. Комбинована са општим поређењима са аналогним системима на Земљи она укључује и интердисциплинарни рад. Истраживање тежи да буде комбиновано опсервацијама, опсервацијама са удаљених свемирских летелица, као и експерименталном и теоретском раду базираном на Земљи. Уско је повезана са земаљским наукама. |
| lexicalization | srp: Наука о планетама |
| lexicalization | srp: Планетарне науке |
| Swedish |
| has gloss | swe: Planetologi är en vetenskap som är nära relaterad till planetarisk astronomi och som forskar kring planeter och solsystem. |
| lexicalization | swe: Planetologi |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Planetolůgijo |
| Thai |
| has gloss | tha: วิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ (; หรือ planetology) เป็นสาขาวิชาหนึ่งที่ใกล้เคียงกับดาราศาสตร์ดาวเคราะห์ เป็นศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับดาวเคราะห์ ระบบดาวเคราะห์ และระบบสุริยะ เป็นการศึกษาวิทยาศาสตร์แบบย้อนกลับ (diverse sciences) และอาจนับเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโลกก็ได้ แนวทางในการศึกษาวิจัยจะค่อนไปในทางที่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์ การสำรวจอวกาศ (โดยเฉพาะภารกิจที่ใช้ยานสำรวจอัตโนมัติหรือหุ่นสำรวจ) โดยมีการทำการทดสอบวัตถุท้องฟ้าเช่น หิน หรือดาวตกที่เก็บมาได้ ธรณีดาราศาสตร์ถือเป็นการศึกษาแขนงหนึ่งที่สำคัญและเกี่ยวเนื่องกับวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์อย่างมาก |
| lexicalization | tha: วิทยาดาวเคราะห์ |
| lexicalization | tha: วิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Geyegenbilim ya da Planetoloji, yıldızsal olmayan astronomik cisimlerle gezegen sistemlerini genel olarak araştıran bilim dalıdır. Bu araştırmaların odak noktaları |
| lexicalization | tur: Gezegenbilim |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Планетологія (; ; ) - комплексна наукова дисципліна, що займається вивченням планет, планетарних систем та Сонячної системи. Об'єкти планетології включають небесні тіла розмірами від мікрометиоритів до газових гігантів, їх склад, історію та процеси, властиві для них. |
| lexicalization | ukr: Планетологія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: علم السیارہ |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Khoa học hành tinh |
| Chinese |
| has gloss | zho: 行星科学，也称作行星学、行星天文学，是关于行星，或行星系统，以及太阳系的科学。 通过多个学科相互合作，行星科学从不同学科汲取营养，并被认为是地球科学的一部分, 更符合逻辑的说，应该是地球科学的父领域。行星科学的研究的完成往往需要通过结合天文学, 太空探索 (特别是非载人宇宙飞船)，以及基于地球的比较的，实证的研究和陨石工作。 行星科学也是计算机模拟的一个理论组成部分和可观的应用。太空地质学是行星科学的主要组成部分。 |
| lexicalization | zho: 行星科学 |
