Breton |
has gloss | bre: Pisa a oa ur geoded en Hellaz kozh, kêrbenn ur stad anvet Pisatis, a voe aloubet gant Elis diwezhatoch. War he douaroù edo kêr Olimpia, ma choarveze ar C'hoarioù Olumpek kozh. |
lexicalization | bre: Pisa |
Catalan |
has gloss | cat: Pisa fou una ciutat del Peloponès a lÈlide, antiga capital del districte independent de Pisatis després conquerit per Elis. Estava entre Harpinna i Olímpia i molt propera a aquesta ciutat. Fou en mitologia la residencia dOenomaus i Pèlops. Pisa fou fundada per un heroi epònim, Pisos fill de Perieres, net d'Eol. |
lexicalization | cat: Pisa |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η Πίσα ήταν πόλη-κράτος της αρχαίας Ηλείας. |
lexicalization | ell: Πίσα |
Finnish |
has gloss | fin: Pisa oli Eliissä Olympian läheisyydessä ollut muinainen kreikkalainen kaupunki. Kaupunki oli tunnettu Olympian kisoista, joiden järjestämisestä kaupunki oli vastuussa 600–luvulla eaa. |
lexicalization | fin: Pisa |
French |
has gloss | fra: Pise était une ancienne cité grecque d'Élide. |
lexicalization | fra: Pise |
Italian |
has gloss | ita: Pisa era unantica località dellElide, nel Peloponneso; in essa, lungo le rive dell'Alfeo, sorgeva la città di Olimpia. Fu suo sovrano Enomao, poi spodestato da Pelope. |
lexicalization | ita: Pisa |
Portuguese |
has gloss | por: Pisa, ou Pisatis, era o nome de uma antiga cidade Grega na região de Elis. Olímpia, famosa por causa dos Jogos Olímpicos, ficava em Pisa. |
lexicalization | por: Pisa |