Czech |
has gloss | ces: Pieniny jsou krajinný celek geomorfologické oblasti Východní Beskydy ležící na Slovensku a v Polsku. |
lexicalization | ces: Pieniny |
German |
has gloss | deu: Die Pieninen oder Pieniny (deutsch früher auch Kronenberge) sind ein zerklüftetes Gebirge nordöstlich der Hohen Tatra im polnisch-slowakischen Grenzgebiet auf beiden Seiten des Dunajec, der durch das Gebirge bricht. |
lexicalization | deu: Pieninen |
Esperanto |
lexicalization | epo: Nacia parko Pieniny |
Dutch |
lexicalization | nld: Pieniny |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Pieniny (tysk Pieninen) er ei fjellkjede i Polen og Slovakia. |
lexicalization | nno: Pieniny |
Norwegian |
has gloss | nor: Pieniny er en fjellkjede i Polen og Slovakia, som deles i tre deler av elven Dunajec: Pieniny Spiskie, De små Pieniny og De midtre Pieniny. Fjellkjeden består hovedsakelig av kalkstein- og dolomittformasjoner, med den høyeste topp på 1050 meter. Fjellkjedens mest berømte fjelltopp er derimot «De tre kroner», som rager 982 meter i været. Pieniny – og særlig deres midtre del – er en av de mest populære turistregioner i Polen. |
lexicalization | nor: Pieniny |
Polish |
has gloss | pol: Pieniny (514.12) – pasmo górskie w południowej Polsce i północnej Słowacji, stanowiące najwyższą część długiego, porozdzielanego pasa skałek wapiennych (Pieniński Pas Skałkowy). |
lexicalization | pol: Pieniny |
Moldavian |
has gloss | ron: Pieniny (Pieninen) este o regiune frământată din punct de vedere geologic din munţii Tatra Mare în regiunea de graniţă dintre Slovacia şi Polonia străbătută de defileul râului Dunajec. |
lexicalization | ron: Pieniny |
Russian |
has gloss | rus: Пьенины, Пенины (, ), горный массив в северо-восточной Словакии и юго-восточной Польши, часть Восточных Бескид. Наивысшая точка - гора Вельке Скалки, 1050 м. |
lexicalization | rus: Пьенины |
Slovak |
has gloss | slk: Pieniny sú krajinný celok geomorfologickej oblasti Východné Beskydy, geologicky sú samostatným celkom a jediným samostaným pohorím, ktoré je tvorené bradlovým pásmom. |
lexicalization | slk: Pieniny |
Ukrainian |
has gloss | ukr: П'єні́ни (, ), — гірський масив в північно-східній Словаччині и південно-східній Польщі, частина Східних Бескид. |
lexicalization | ukr: П'єніни |