| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ三重奏曲第1番ロ長調作品8は、ヨハネス・ブラームスが1854年に作曲したピアノ三重奏曲。作曲者自身による改訂版が1891年に出版されている。ブラームスの作品中で2つの版が現存するのは出版された作品の中ではこの作品のみであり（ブラームスは曲を改訂すると初版はすぐに廃棄するのが常であった。なお、初期の歌曲など数曲は破棄を免れた初版が現存する）、今日では専ら改訂版が演奏されることが多い。長調で始まり、短調で終わる、多楽章の大規模な作品としては最初のものである（メンデルスゾーンのイタリア交響曲に他の例を認めることができる）。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ三重奏曲第1番 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El trío para piano, violín y chelo en si mayor, op. 8, de Johannes Brahms fue compuesto y publicado en 1854. Durante el verano de 1889, Brahms revisó la obra profusamente y publicó una nueva versión en 1891 bajo el mismo número de opus, pero con la nota "nueva edición"; es de hecho la única pieza de Brahms de la que existen dos versiones publicadas. |
| lexicalization | spa: Trio para piano n º 1 |
| lexicalization | spa: Trio para piano No 1 |
| lexicalization | spa: Trío para piano n.º 1 |
| lexicalization | spa: Trío para piano No. 1 |