| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 28 in A major, Op. 101, was written in 1816 and was dedicated to the pianist Baroness Dorothea Ertmann. This piano sonata runs for about 20 minutes and consists of four movements: |
| lexicalization | eng: Piano Sonata No. 28 |
| instance of | (noun) a musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms sonata |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Bei der Klaviersonate Nr. 28 A-Dur op. 101 handelt es sich um eine 1816 vollendete, der Beethovenschülerin Dorothea von Ertmann gewidmete Sonata. Sie stellt, wie alle späten Sonaten Beethovens, formale Konventionen auf den Kopf. Wie zuvor in der Sonate op. 90 verwendet der Komponist deutsche Vortragsbezeichnungen, unter die er die konventionellen italienischen setzt. Mit ihrer rhythmischen Komplexität hat diese Sonate Robert Schumann nachhaltig beeinflusst. |
| lexicalization | deu: Klaviersonate Nr. 28 |
| French | |
| has gloss | fra: La Sonate pour piano n° 28 en la majeur, opus 101, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1816, publiée en février 1817 et dédiée à la baronne Dorothea Cécilia Ertmann que le compositeur surnommait affectueusement sa « Sainte Cécile ». |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano no 28 de Beethoven |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano n° 28 de beethoven |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano nº 28 de Beethoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La sonata per pianoforte n. 28 di Beethoven venne composta principalmente nel corso del 1816 (tuttavia i primi abbozzi risalgono al 1815) e terminata a novembre dello stesso anno. È dedicata alla baronessa Dorothea von Ertmann, una delle sue allieve preferite nonché pianista di grande talento. |
| lexicalization | ita: Sonata per pianoforte n. 28 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベートーヴェン作曲のピアノ・ソナタ第28番イ長調Op.101は、1816年に作曲された。作風として、ベートーヴェンのロマン期・カンタービレ期から後期への橋渡しをする入り口となる、重要な作品である。即ち、この作品は第26番Op.81b『告別』や第27番Op.90のソナタのような豊かな歌謡性を備えながら、孤高の境地へと達する後期のスタイルの特質を併せ持ったものである。 |
| lexicalization | jpn: ピアノソナタ第28番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pianosonate nr. 28 in A majeur, op. 101, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef het stuk van ongeveer 19 minuten voor Dorothea Ertmann. Deze sonate is de eerste uit de serie pianosonates uit zijn late periode en werd in 1816 door hem geschreven. |
| lexicalization | nld: Pianosonate nr. 28 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соната для фортепиано № 28 ля мажор, op. 101, написана Бетховеном в 1816 году и опубликована год спустя с посвящением баронессе Доротее Цецилии Эртманн. |
| lexicalization | rus: Соната для фортепиано № 28 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sonata para piano n.º 28 en La mayor Op. 101 de Ludwig van Beethoven, compuesta en 1816 y dedicada a la Baronesa Dorotea Ertmann, es considerada como aquella que inicia el período de las sonatas tardías del compositor. |
| lexicalization | spa: Sonata para piano n º 28 |
| lexicalization | spa: Sonata para piano n.º 28 |
| lexicalization | spa: Sonata para piano nº 28 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
