| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Piano Sonata No. 27 in E minor is Ludwig van Beethovens Op. 90. The work, written in the summer of 1814 in Beethovens late Middle period, was dedicated to Count Moritz von Lichnowsky. |
| lexicalization | eng: Piano Sonata No. 27 |
| instance of | (noun) a musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms sonata |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Beethovens e-Moll-Klaviersonate op. 90 gilt als letzte seiner mittleren Schaffensperiode. |
| lexicalization | deu: Klaviersonate Nr. 27 |
| French | |
| has gloss | fra: La Sonate pour piano n° 27 en mi mineur, op. 90, de Ludwig van Beethoven, a été composée en 1814 et publiée en juin 1815 avec une dédicace au comte Moritz Lichnowsky. |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano no 27 de Beethoven |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano nº 27 de Beethoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La sonata per pianoforte n. 27 di Beethoven è per alcuni versi una delle opere più atipiche di Beethoven. Difficilmente collocabile nel cosiddetto terzo stile del Maestro ma, allo stesso tempo, di altra fattura rispetto alle precedenti sonate, è sviluppata in due soli movimenti. |
| lexicalization | ita: Sonata per pianoforte n. 27 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品、ピアノソナタホ短調Op.90はベートーヴェンの作曲した重要なピアノソナタの1つ。1814年に作られ、モーリッツ・リヒノフスキーに献呈された。この時期、ベートーヴェンは政治の問題に悩んでおり、長期的にスランプに陥っていた。この作品はそのような時代に書かれた数少ない名曲である。作曲者はこの頃から、政治的な背景もあって、発想の指示にドイツ語を使用するようになり、愛国心の強さを感じることができる。作風としては、作曲者のロマン期・カンタービレ期に属し、中期の重要な技法であった主題労作を離れ、2楽章と小規模ながら、その分深い感情が込められ、1本の旋律が歌われたりする。また、フランツ・シューベルトにも影響を与えた。 |
| lexicalization | jpn: ピアノソナタ第27番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pianosonate nr. 27 in E mineur, op. 90, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef de sonate in 1814 voor Moritz von Lichnowsky. Het stuk duurt ongeveer 14 minuten. |
| lexicalization | nld: Pianosonate nr. 27 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соната для фортепиано № 27 ми минор, op. 90, написана Бетховеном в 1814 году и опубликована год спустя с посвящением князю Морицу Лихновскому. |
| lexicalization | rus: Соната для фортепиано № 27 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sonata para piano n.º 27 en Mi menor Op. 90 de Ludwig van Beethoven fue compuesta en el verano de 1814 y está dedicada al conde Moritz von Lichnowsky. |
| lexicalization | spa: Sonata para piano n º 27 |
| lexicalization | spa: Sonata para piano n.º 27 |
| lexicalization | spa: Sonata para piano nº 27 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
