| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Piano Sonata No. 25 in G major, Op. 79, was written by Ludwig van Beethoven in 1809. It consists of three movements: #Presto alla tedesca #Andante #Vivace |
| lexicalization | eng: Piano Sonata No. 25 |
| instance of | (noun) a musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms sonata |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La Sonate pour piano n° 25 en sol majeur, op. 79, de Ludwig van Beethoven, a été composée en 1809. Elle est parfois surnommée sonatine ou sonate facile. |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano no 25 de Beethoven |
| lexicalization | fra: Sonate pour piano nº 25 de Beethoven |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sonata per pianoforte n. 25, Op. 79, acquisì la denominazione di "Sonata facile" o "Sonatina" da Beethoven stesso, per differenziarla dallopera precedente, la sonata "per Teresa". Come questultima, venne composta nel 1809 e pubblicata l'anno successivo. Sembra che fosse destinata come dono a Teresa Malfatti , di cui si era innamorato al punto da proporle di sposarlo (richiesta che, però, venne rifiutata); al momento della pubblicazione però non venne recata alcuna dedica. |
| lexicalization | ita: Sonata per pianoforte n. 25 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノソナタ第25番ト長調Op.79は1809年に作曲された。この頃のベートーヴェンはピアノ小品を量産していた時期にあったが、この曲も規模が小さく、本来のタイトルはソナチネであり、簡素な形式を持っている。演奏も容易である。 |
| lexicalization | jpn: ピアノソナタ第25番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pianosonate nr. 25 in G majeur, op. 79, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef de sonate in 1809. Het duurt ongeveer 8 minuten. |
| lexicalization | nld: Pianosonate nr. 25 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соната для фортепиано № 25 соль мажор, op. 79, была написана Бетховеном в 1809 году. Она носит неофициальный подзаголовок «Лёгкая соната», хотя содержит определённые технические сложности. |
| lexicalization | rus: Соната для фортепиано № 25 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint