| Arabic |
| has gloss | ara: بياتشنسا . مدينة شمال إيطاليا بإقليم إميليا رومانيا، عاصمة مقاطعة بياتشنسا سكانها حوالي 99.625 نسمة. |
| lexicalization | ara: بياتشنسا |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Пячэ́нца (па-італьянску Piacenza) — горад у Італіі ў рэгіёне Эмілія-Раманья, адміністрацыйны цэнтар правінцыі Пячэнца. Насельніцтва складае 99.150 чалавек. |
| lexicalization | bel: П'ячэнца |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пиаченца (на италиански Piacenza, на латински Placentia) е град на региона Емилия-Романя в северна Италия. Главен град на едноименната провинция Пиаченца |
| lexicalization | bul: Пиаченца |
| Catalan |
| has gloss | cat: Piacenza es una ciutat dItàlia a la regió dEmília-Romanya, província de Piacenza, amb una mica mes de 99.150 habitants. |
| lexicalization | cat: Piacenza |
| Czech |
| has gloss | ces: Piacenza (nářečně Piasëinsa) je italské město v oblasti Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. |
| lexicalization | ces: Piacenza |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas yn ardal Emilia-Romagna, gogledd yr Eidal yw Piacenza (Lladin a Hen Saesneg:Placentia, ac yn nhafodiaith leol Emiliano-Romagnolo: Piasëinsa). Hon yw prifddinas talaith Piacenza. |
| lexicalization | cym: Piacenza |
| Danish |
| has gloss | dan: Piacenza er en by i Norditalien. Byen ligger mellem Milano og Parma og er hovedstad i provinsen Provincia di Piacenza. |
| lexicalization | dan: Piacenza |
| German |
| lexicalization | deu: Piacenza |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Πλακεντία ή Πιατσέντζα (Piacenza στα ιταλικά, Placentia στα λατινικά, Piasëinsa στην τοπική διάλεκτο) είναι πόλη της Βορειοδυτικής Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, τμήματος της ευρύτερης περιφέρειας της Εμίλια - Ρομάνια. |
| lexicalization | ell: Πιατσέντζα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Piaĉenco (aŭ itallingve Piacenza ) estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Piaĉenco |
| Estonian |
| has gloss | est: Piacenza on linn Itaalias Emilia Romagna maakonnas, Piacenza provintsi halduskeskus. |
| lexicalization | est: Piacenza |
| Basque |
| has gloss | eus: Piacenza Italiako iparraldean dagoen hiria da, Emilia-Romagnako eskualdean kokatutakoa dagoena eta izen bereko probintziaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Piacenza |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— پیاچنزا — |
| lexicalization | fas: پیاچنزا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Piacenza on kaupunki Italiassa Piacenzan maakunnassa Emilia-Romagnan alueella. Piacenza on pinta-alaltaan 118,46 neliökilometriä ja siellä on 100 286 asukasta (31. joulukuuta 2007). |
| lexicalization | fin: Piacenza |
| French |
| has gloss | fra: Plaisance (en italien Piacenza), est une ville italienne, chef-lieu de la province de Plaisance, située sur la rive droite du Pô, en Émilie-Romagne (plaine du Pô). |
| lexicalization | fra: Plaisance |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Pjačenca je grad u severnoj Italiji u regiji Emilija-Romanja. Po proceni iz 2004. ima 99.150 stanovnika. |
| lexicalization | hbs: Piacenza |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Piacenza je grad i upravno središte istoimene pokrajine u sjevernoj Italiji. |
| lexicalization | hrv: Piacenza |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Piacenza (latinul Placentia, a helyi emilia-romagnai nyelvjárásban Piasëinsa) város Olaszország északi részében, Emilia-Romagna régióban. Piacenza megye székhelye. Területe 118 km², lakossága 2004. december 31-ei adatok szerint 99 150. |
| lexicalization | hun: piacenza |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Piacenza merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 97.200 jiwa (2005), dan banyak rakyatnya berbicara dalm dialek Emilia-Romagna. |
| lexicalization | ind: Piacenza |
| Italian |
| has gloss | ita: Piacenza (Piasëinsa in piacentino) è una città italiana di 102.204 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia. |
| lexicalization | ita: Piacenza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアチェンツァ（Piacenza）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州ピアチェンツァ県のコムーネの一つで、ピアチェンツァ県の県都である。 |
| lexicalization | jpn: ピアチェンツァ |
| Gikuyu |
| has gloss | kik: Piacenza city irĩa nene ya Italy. City ya Piacenza irĩ igũrũ mũno ta 61 m. |
| lexicalization | kik: Piacenza |
| Korean |
| has gloss | kor: 피아첸차는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐 주에 있는 도시이다. 인구 99,897(2007). |
| lexicalization | kor: 피아첸차 |
| Latin |
| has gloss | lat: Placentia vel Plasentia (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 99 000 incolarum, in Aemilia et Romania regione (Aemilia) et caput Provinciae Placentinae est. Incolae Placentiae Placentini appellantur. |
| lexicalization | lat: Placentia |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Piaçensa a lè na çittæ de 100.970 abitanti, da region Emilia-Romagna, capòleuogo da provinsa de Piaçensa. |
| lexicalization | lij: Piaçensa |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pjačenca – miestas Emilijoje-Romanijoje (šiaurės Italija), prie Po upės. 100,0 tūkst. gyventojų (2007). Svarbus susisiekimo mazgas, upių uostas. Išvystyta mašinų, chemijos, cemento, tekstilės pramonės. Naftos ir dujų gavybos rajono centras. Yra universitetas, miesto muziejus, šiuolaikinio meno galerija Ricci Oddi, Alberoni kolegijos galerija, Šv. Antano muziejus. Stovi XII–XIII a. katedra, Comune rūmai (nuo XIII a.), Madonna di Campagna bažnyčia (XVI a.). |
| lexicalization | lit: Pjačenca |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Piasensa (Piasëinsa in piasenten; Piacenza in Italian; Piesänza in Bulugnés; Placentia in Latin; Plaisance in Fransés) l'è un cumün ad 100.286 abitaant. |
| lexicalization | lmo: Piasensa |
| lexicalization | lmo: Piasénsa |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Piacenza (Piasëinsa pe piacentino) è nu comune e 99.622 crestiane, capoluoco d''a pruvincia cu o stisso nomme. |
| lexicalization | nap: Piacenza |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stad Piacenza is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna en hoofdstad van de gelijknamige provincie. Piacenza is gesitueerd op de rechteroever van de Po op het punt waar de rivier de Trebbia hier in uitstroomt. Enkele kilometers ten zuiden van de stad verheffen zich de eerste heuvels die aan de Apennijnen toebehoren. Piacenza is een zeer belangrijk knooppunt van spoor- en snelwegen. |
| lexicalization | nld: Piacenza |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Piacenza (Placentia på latin) er ein by i Italia. Han er hovudstad i provinsen Piacenza i regionen Emilia-Romagna og har om lag 100 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Piacenza |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Piacenza (i antikken Placentia) er en by i det nordlige Italia. Den er hovedstad i provinsen Piacenza i regionen Emilia-Romagna. Byen er handelsplass og industrisentrum. |
| lexicalization | nor: Piacenza |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Plasença |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Piasensa (Piacenza an italian) a lé na sità dlEmilia-Romagna ëd 100.134 abitant , capleugh dl'omònima provinsa. |
| lexicalization | pms: Piasensa |
| Polish |
| has gloss | pol: Piacenza [pja'a] to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania (Emilia Romagna), w prowincji Piacenza. |
| lexicalization | pol: Piacenza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Placência (em italiano Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 99.150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km2, tendo uma densidade populacional de 806 hab/km2. Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO). |
| lexicalization | por: Placência |
| Quechua |
| has gloss | que: Piacenza llaqtaqa Emilia-Romagna suyupi, Italya mama llaqtapi, kan. Allpa saywachi Chiriqunuy Wiñay kawsay Pulitika rakiy Musiku Yachay tarpuy Karu puriy Yachaychiy Apaykachana Llaqtapi paqarisqa runakuna Ñaña llaqtakuna Apaykachana Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Piacenza |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Piacenza [pja'na] este un oraş situat în partea de nord a Italiei, în regiunea Emilia-Romagna, pe malul drept la fluviului Pad, capitală a provinciei Piacenza. Oraşul are aproximativ 99.150 locuitori. Geografie Aşezat la limita dintre Emilia-Romagna şi Lombardia, oraşul Piacenza suferă de marea atracţie, îndeosebi economică, a marelui oraş Milano. Piacenza constituie un important nod feroviar şi autorutier. Este situat la 61 de metri altitudine, în locul unde fluviul Pad primeşte apele afluentului său Trebbia. La 15 km spre sud, apar dealurile, iar relieful se ridică apoi spre Apeninul liguric. Istorie A fost fondat în 218 î.Hr., sub formă de colonie militară romană, cu numele de Placentia. Monumente |
| lexicalization | ron: Piacenza |
| Russian |
| has gloss | rus: Пьяче́нца (, , ) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана. |
| lexicalization | rus: Пьяченца |
| Sango |
| has gloss | sag: Piacenza yeke sêse nî ayeke tî Italia. Wuhngo tî âzo nî ayeke 102.204. |
| lexicalization | sag: Piacenza |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Piacenza è na cità di lEmilia-Rumagna a circa 100 chilomitri a sud est di Milanu. Havi na pupulazzioni di circa 100000 abbitanti. É la citati principali e lu capulocu ecunòmicu e amministrativu di l'omònima pruvincia. |
| lexicalization | scn: Piacenza |
| Castilian |
| has gloss | spa: Plasencia (en italiano Piacenza) es la capital de la provincia homómina en la región de Emilia-Romaña. |
| lexicalization | spa: Plasencia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пјаченца је град у северној Италији у регији Емилија-Ромања. По процени из 2004. има 99.150 становника. |
| lexicalization | srp: Пјаченца |
| Swedish |
| has gloss | swe: Denna artikel handlar om staden Piacenza. Se också Piacenza (provins). ---- Piacenza, stad och huvudort i provinsen Piacenza i regionen Emilia-Romagna, Italien. Staden har antika anor och hette på latin Placentia. |
| lexicalization | swe: Piacenza |
| Tumbuka |
| has gloss | tum: Piacenza ndiwo msumba wukulu wa boma mu Italia. |
| lexicalization | tum: Piacenza |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пяченца — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції Пяченца. |
| lexicalization | ukr: П'яченца |
| Urdu |
| lexicalization | urd: پیاچنزا |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Piacenza (Placentia trong tiếng Latin hay Piasëinsa trong phương ngữ của Emiliano-Romagnolo) là một thành phố ở vùng Emilia-Romagna của miền bắc Italia. Đây là tỉnh lỵ tỉnh Piacenza. |
| lexicalization | vie: Piacenza |
| Volapük |
| has gloss | vol: Piacenza binon zif in topäd: Emilia-Romagna, in Litaliyän. Piacenza topon videtü 45° 3’ N e lunetü 9° 42’ L. |
| lexicalization | vol: Piacenza |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Piacenza amo an kapital han lalawigan han Piacenza ha Nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Piacenza |
| Chinese |
| has gloss | zho: 皮亚琴察（意大利语：，拉丁语：）是意大利北部艾米利亚-罗马涅地区的一座城市，它是皮亚琴察省的省会。作为地区的商业和工业中心，它设有天然气及石油提炼厂。此外它还生产水泥、食品、塑料、皮具以及农业机械。附近有一座空军基地。2004年的人口为99,150。 |
| lexicalization | zho: 皮亚琴察 |
