| Danish |
| has gloss | dan: Fysikalisme er i filosofien på den ene side et metakritisk program udgående fra den logiske empirisme og som mål havde at kunne udtrykke alle erfaringsvidenskaber i et enkelt fysikalsk videnskabssprog. Desuden er det i sin ontologiske form den metafysiske tese at alt hvad der eksisterer er fysisk af natur. Fysisk bliver derved alle objekter, egenskaber eller tildragelser (alle entiteter) der bliver beskrevet i fysikkens teorier. |
| lexicalization | dan: Fysikalisme |
| German |
| has gloss | deu: Der Physikalismus ist in der Philosophie einerseits ein metaphysikkritisches Programm des Logischen Empirismus, das zum Ziel hatte, alle Erfahrungswissenschaften in einer einheitlichen physikalistischen Wissenschaftssprache auszudrücken, andererseits in seiner ontologischen Form die metaphysische These, dass alles, was existiert, physisch sei. Physisch sind dabei alle Objekte, Eigenschaften oder Ereignisse (alle Entitäten), die in den Theorien der Physik beschrieben werden. Diese These von einer vollständig physischen Struktur der Welt ist umstritten, wird jedoch von vielen Gegenwartsphilosophen und Naturwissenschaftlern vertreten. Eine besondere Rolle spielt der Physikalismus in der Philosophie des Geistes, da mit ihm die Ablehnung der Idee eines immateriellen Bewusstseins verbunden... |
| lexicalization | deu: Physikalismus |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fizikismo proponas filozofian tezon plej radikalan, laŭ kiu la tuta realeco de ĉiu estaĵo estas je fizika naturo, tio estas ke nenio ekzistas krom la aĵoj tieldiritaj fizikaj. Laŭ ĝia inspirinto, Otto Neurath, havas sencon nur lingvaĵaj formulaĵoj havantaj referencon al spaca aŭ tempa scienca konstato, kaj per tiu principo li provas unuigi ĉiujn sciencojn “kiuj ajn estu, geologiajn, kemiajn aŭ sociologiajn”. |
| lexicalization | epo: fizikismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Füsikalism on filosoofiline positsioon, mille kohaselt tõeluse moodustavad füüsikalised objektid ja nende füüsikalised omadused. |
| lexicalization | est: Füsikalism |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fysikalismi on materialistinen ontologinen käsitys, jonka mukaan kaikki olemassa oleva on fysikaalista tai supervenioi fysikaalista. Sen mukaan todellisuus koostuu pohjimmiltaan aineesta ja energiasta, ja olioilla on vain fysikaalisia ominaisuuksia, kuten aika-avaruudellinen sijainti, massa, koko, muoto, sähkövaraus ja niin edelleen. Koska fysikalismin mukaan vain fysikaalisia asioita on olemassa, fysikalismi on eräs monismin muoto. |
| lexicalization | fin: fysikalismi |
| French |
| has gloss | fra: Le Physicalisme est une thèse métaphysique (soutenue, entre autres par Quine) selon laquelle toute entité existante est de nature physique, cest-à-dire quil ny a rien en dehors des choses dites physiques. En philosophie de lesprit, le physicalisme admet que le mental est une réalité physique ; il sagit donc dune forme de matérialisme et de monisme, qui peut être mis en parallèle avec les premiers philosophes grecs, comme Thalès qui soutint que tout est eau. Dans sa version la plus radicale, on peut exprimer cette thèse ainsi : « Un moniste matérialiste suppose que tous les phénomènes chimiques, biologiques, psychologiques, linguistiques, culturels et sociologiques sont des phénomènes physiques qui obéissent aux lois fondamentales de la physique. » . |
| lexicalization | fra: physicalisme |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fisicalismo è una corrente filosofica che fa capo a Otto Neurath (1882–1945), uno dei fondatori del Circolo di Vienna, che sostiene possano essere sostenibili scientificamente e quindi validi per la conoscenza solo quelle proposizioni definite in termini materiali ossia spazio-temporali. |
| lexicalization | ita: fisicalismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 物理主義（ぶつりしゅぎ、）は、この世界の全ての物事は物理的である、またはこの世界の全ての物事は物理的なものに付随する、とする哲学上の立場。一元論の一種。一般に行動主義、同一説、機能主義などは物理主義の一種とされる。主に哲学の一分科である心の哲学において、心身問題に関する立場の一つとして、二元論一般と対立する文脈で語られる。 |
| lexicalization | jpn: 物理主義 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het fysicalisme is een filosofische veronderstelling, dat de werkelijkheid met uitsluitend fysische eigenschappen beschreven kan worden; dit stelt, dat er geen andere dingen zijn dan de fysische dingen. Hierbij ziet men als fysisch, alle objecten en eigenschappen, die door de natuurwetenschap beschreven worden. Deze stellingname is uitgewerkt in de 20ste eeuwse wetenschapsfilosofie en de filosofie van de geest. |
| lexicalization | nld: fysicalisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Fizykalizm – jest teorią filozoficzną, uznającą, że wszystkie terminy sprowadzają się w gruncie rzeczy do fizyki. |
| lexicalization | pol: Fizykalizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fisicalismo é a doutrina filosófica segundo a qual a linguagem da Física deverá ser a linguagem de toda a ciência. para o fisicalismo mente é igual a corpo, e tudo se reduz a um processo físico,não existem idéias privadas. |
| lexicalization | por: Fisicalismo |
| Russian |
| has gloss | rus: Физикализм — концепция логического позитивизма, которая разрабатывалась Карнапом, Нейратом и др. Сторонники физикализма ставят ценность какого-либо положения любой науки в зависимость от возможности перевести его на язык физики. Предложения, не поддающиеся такой операции, рассматриваются как лишенные научного смысла. |
| lexicalization | rus: Физикализм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fyzikalizmus môže byť: *koncepcia, podľa ktorej sa všetky prírodné javy môžu a majú redukovať na fyzikálne princípy. Pojem fyzikalizmus vytvoril Otto Neurath. *koncepcia logického pozitivizmu, ktorú rozpracoval Rudolf Carnap, Otto Neurath a ďalší, a podľa ktorej pravdivosť výroku v rámci určitej vedy závisí od toho, či ho možno redukovať na jazyk fyziky. Výroky, na ktorých nemožno vykonať túto operáciu, nemajú vedecký zmysel. Problém jednoty vedeckého poznania spočíva v hľadaní jediného jazyka vedy - jazyka fyziky. |
| lexicalization | slk: fyzikalizmus |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fisicalismo es una doctrina filosófica sobre la naturaleza de lo real que afirma que todo aquello que existe es exclusivamente físico. Se trata por tanto de un materialismo reduccionista. El fisicalismo es una forma de monismo. Puede considerarse un tipo de cientifismo. |
| lexicalization | spa: fisicalismo |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fysikalism |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thuyết thực hữu (tiếng Anh: Physicalism - chủ nghĩa vật lý) là một quan điểm triết học cho rằng mọi thứ tồn tại không vượt ra ngoài các tính chất vật lý của nó; nghĩa là không có gì ngoài các sự vật vật lý. |
| lexicalization | vie: Thuyết thực hữu |
