| Arabic |
| has gloss | ara: فلسفة العلوم أحد فروع الفلسفة الذي يهتم بدراسة الأسس الفلسفية والافتراضات والمضامين الموجودة ضمن العلوم المختلفة، بما فيها العلوم الطبيعية مثل الفيزياء والرياضيات والبيولوجيا، والاجتماعية مثل علم النفس وعلم الاجتماع والعلوم السياسية. بهذا المفهوم تكون فلسفة العلوم وثيقة الصلة بالابستمولوجيا والانتولوجيا فهي تبحث عن أشياء مثل : طبيعة وصحة المقولات العلمية، طريقة إنتاج العلوم والنظريات العلمية، طرق التأكد والتوثيق من النتائج والنظريات العلمية، صياغة وطرق استعمال الطرق العلمية المختلفة أو ما يدعى بالمنهج العلمي، طرق الاستنتاج والاستدلال التي تستخدم في فروع العلم كافة، واخيرا تضمينات هذه المقولات والطرق والمناهج العلمية على المجتمع بأكمله وعلى المجتمع العلمي خاصة. |
| lexicalization | ara: فلسفة العلوم |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Філязофія навукі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Filozofija nauke |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Философията на науката е дял на философията, изследващ основите, предпоставките и заключенията на науката, като включва в себе си елементи както на епистемологията, така и на онтологията. Философията на науката включва и философските аспекти на отделни науки, например философия на математиката, философия на историята, философия на физиката. |
| lexicalization | bul: Философия на науката |
| Catalan |
| has gloss | cat: La filosofia de la ciència és una branca de lepistemologia que intenta estudiar la validesa dels enunciats científics i provar si aquesta sadequa a la realitat. |
| lexicalization | cat: Filosofia de la ciència |
| Czech |
| has gloss | ces: Filosofie vědy je oblast filosofie, která zkoumá vědu jako specifickou sféru lidské činnosti i jako vyvíjející se systém poznatků. Zkoumání vědy můžeme pozorovat již v antické filosofii (zvláště u Aristotela), samotný pojem filosofie vědy se nicméně rozšířil počátkem 20. stol. v dílech představitelů logického pozitivismu (forma novopozitivismu praktikovaného Vídeňským kruhem okolo Rudolpha Carnapa). Původní snahou bylo omezovat filosofický výzkum vědy jazykovými prostředky formální logiky s cílem redukovat vědecké teoretické pojmy a výroky na empirické, které umožňují prověření pozorováním či experimentem. |
| lexicalization | ces: Filosofie vědy |
| lexicalization | ces: Filozofie vědy |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: فەلسەفەی زانست بایەخ و گرنگی ئەدات بە ڕەچاوکارییەکان، بنچینەکان، پێـڕەوەکان و ئاماژۆکەکانی زانست. |
| lexicalization | ckb: فەلسەفەی زانست |
| Danish |
| has gloss | dan: Videnskabsfilosofi er den del af filosofien, der studerer videnskaben. Videnskabsfilosofien er tæt forbundet med erkendelsesteorien. Den søger at forklare spørgsmål så som: hvad er videnskabelige påstandes natur, måderne hvorpå de produceres, hvordan de giver os magt over vores miljø, videnskabens konsekvenser for samfundet og for videnskaberne selv. |
| lexicalization | dan: Videnskabsfilosofi |
| lexicalization | dan: Videnskabsteori |
| German |
| has gloss | deu: Die Wissenschaftstheorie ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Wissenschaftstheorie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η φιλοσοφία της επιστήμης είναι ο κλάδος της φιλοσοφίας που μελετά τις φιλοσοφικές αρχές, τις αξιώσεις, και τις επιπτώσεις της επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών επιστημών όπως είναι η φυσική και η βιολογία, καθώς και των κοινωνικών επιστημών, όπως είναι η ψυχολογία και τα οικονομικά. Απο αυτή την άποψη, η φιλοσοφία της επιστήμης συνδέεται με την επιστημολογία και την οντολογία. Προσπαθεί να αναλύσει θέματα όπως: την ουσία των επιστημονικών δηλώσεων και σκέψεων, τον τρόπο με τον οποίο παράγονται, πως η επιστήμη εξηγεί, προβλέπει και, δια μέσου της τεχνολογίας, χαλιναγωγεί την φύση· τα μέσα για την αξιολόγηση της αξιοπιστίας των πληροφοριών, τη δημιουργία και χρήση της επιστημονικής μεθόδου, τις μορφές σκέψης που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή συμπερασμάτων και τις επιπτώσεις των επιστημονικών μεθόδων και μοντέλων τόσο στην κοινωνία όσο και στις ίδιες τις επιστήμες. |
| lexicalization | ell: Φιλοσοφία της επιστήμης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La filozofio de scienco (aŭ scienca filozofio) estas fako de filozofio, kiu traktas la fundamentojn, supozojn kaj implicojn de scienco, inkluzive formalajn sciencojn kiel matematiko kaj statistiko; naturajn sciencojn kiel fiziko, kemio kaj biologio; kaj sociajn sciencojn kiel psikologio, sociologio, politika scienco kaj ekonomiko. |
| lexicalization | epo: Filozofio de scienco |
| Estonian |
| has gloss | est: Teadusfilosoofia on filosoofia haru, mis tegeleb teadusega seotud filosoofiliste probleemidega. |
| lexicalization | est: teadusfilosoofia |
| Basque |
| has gloss | eus: Zientziaren filosofia zientziaren sistemak, ondorioak eta oinarri filosofikoak aztertzen dituen filosofiaren adarra da, bai zientzia naturalei (fisika, biologia, etab.) bai gizarte zientzei (psikologia, ekonomia, etab.) dagokienez. Zientziaren alderdi metafisikoak, epistemologikoak eta semantikoak jorratzen dira gehienbat, honako hauek besteak beste: |
| lexicalization | eus: Zientziaren filosofia |
| Persian |
| has gloss | fas: فلسفهٔ علم یا فلسفهٔ علوم شاخه‌ای ست از فلسفه که به مطالعهٔ تاریخ، ماهیّت، اصول و مبانی، شیوه‌ها، ابزارها، و طبیعتِ نتایجِ به دست آمده در علومِ گوناگون همّت می‌گمارد. فلسفهٔ علم، از لحاظِ علمِ موردِ بررسی خود به زیرشاخه‌هایِ متعدّدی تقسیم می‌گردد که از جملهٔ آنها می‌توان فلسفهٔ فیزیک، فلسفهٔ شیمی، فلسفهٔ ریاضیّات، فلسفهٔ زیست‌شناسی، فلسفهٔ علومِ اجتماعی، فلسفهٔ مکانیکِ کوانتومی، و فلسفهٔ نسبیّت را ذکرنمود. |
| lexicalization | fas: فلسفه علم |
| lexicalization | fas: فلسفه علوم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tieteenfilosofia (myös: tieteenteoria) on filosofian osa-alue, joka tutkii tieteellisen tiedon luonnetta, yleisiä perusteita ja tieteellistä toimintaa. Se tarkastelee tieteen käsitteitä, teorioita, menetelmiä ja ongelmia sekä tieteellistä päättelyä ja selittämistä. |
| lexicalization | fin: Tieteen filosofia |
| lexicalization | fin: tieteenfilosofia |
| French |
| has gloss | fra: La philosophie des sciences est la branche de la philosophie qui étudie les fondements philosophiques, les systèmes et les implications de la science, quil sagisse de sciences naturelles (physique, biologie, etc.) ou de sciences sociales (psychologie, économie, etc.). La philosophie des sciences est à rapprocher de lépistémologie et de lontologie, deux domaines auxquels elle emprunte beaucoup et pose de nouveaux questionnements. |
| lexicalization | fra: Philosophie des sciences |
| Galician |
| has gloss | glg: A filosofía da ciencia é a parte da filosofía que estuda os fundamentos, presupostos e implicacións filosóficas da ciencia, incluíndo as ciencias naturais como física e bioloxía, e as ciencias sociais, como psicoloxía e economía. Neste sentido, a filosofía da ciencia está intimamente relacionada á epistemoloxía e á ontoloxía. Procura explicar cousas como: |
| lexicalization | glg: filosofía da ciencia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Filozofija nauke je grana filozofije čiji je zadatak kritičko ispitivanje i analiza nauke, njenih metoda i krajnjih rezultata. Jedan ogranak filozofije nauke, metodologija nauke, je usko vezana za teoriju saznanja. Istražuje metode putem kojih nauka dolazi do istina koje postulira o svijetu i kritički razmatra pretpostavljene rezone u korist tih metoda. Metodologija se bavi pitanjima kao što su: |
| lexicalization | hbs: Filozofija nauke |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פילוסופיה של המדע הוא ענף בפילוסופיה העוסק ביסודות, בהנחות ובמשמעויות הפילוסופיות של המדע, ממדעי הטבע כגון פיזיקה וביולוגיה, ועד מדעי החברה כגון פסיכולוגיה וכלכלה. ניתן אפוא להגדיר את הפילוסופיה של המדע כאפיסטמולוגיה ומטאפיזיקה של המדע. היא שואפת להסביר דברים כגון: טבעם של קביעות ומושגים מדעיים; האופן שבו הם נוצרים; כיצד המדע מסביר, חוזה, ומשתמש בטבע באמצעות טכנולוגיה; כיצד אפשר להחליט על הדיוק של מידע; הניסוח והשימוש במתודות מדעיות; אופני החשיבה שבהם משתמשים על מנת להגיע למסקנות; והמשמעויות של המתודות והמודלים המדעיים לחברה ככלל, ולמדעים עצמם. |
| lexicalization | heb: פילוסופיה של המדע |
| Hindi |
| has gloss | hin: विज्ञान के दर्शन के अन्तर्गत विज्ञान (जिसमे प्राकृतिक विज्ञान तथा सामाजिक विज्ञान शामिल हैं) के दार्शनिक तथा तार्किक पूर्वधारणाओं, नींव तथा उनसे निकलने वाले परिणामों का अध्ययन किया जाता है। |
| lexicalization | hin: विज्ञान का दर्शन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gnoseologija (drugi nazivi: noetika, kritika, teorija spoznaje) je filozofska disciplina koja ispituje mogućnosti istinite spoznaje i raspravlja o spoznajnim izvorima, njihovom obujmu, pretpostavkama, granicama, kriteriju i objektivnoj vrijednosti spoznaje. Riječ je grčkog porijekla. |
| lexicalization | hrv: Gnoseologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tudományfilozófia egyfelől a filozófia azon ága, mely a tudomány filozófiai kérdéseit vizsgálja, úgy mint a tudományos megismerés lehetőségeit, módszereit, a tudományos igazságok és következtetések érvényességének okait. Ebből a szempontból a tudományfilozófia a tudománnyal foglalkozó vizsgálódások olyan sorába tartozik, mint a tudománytörténet, a tudományszociológia, a tudomány etikája azzal a megkölönböztetéssel, hogy a témái episztemológiai, ontológiai, metodológiai (tehát filozófiai) természetűek. Másrészt a tudományfilozófián olyan filozófiai vizsgálódásokat is értenek, melyek a tudomány módszerével közelítenek a filozófiai kérdésekhez, ezáltal az analitikus filozófiával rokoni kapcsolatot mutatnak. |
| lexicalization | hun: tudományfilozófia |
| Ido |
| lexicalization | ido: Filozofio di cienco |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Filsafat ilmu adalah merupakan bagian dari filsafat yang menjawab beberapa pertanyaan mengenai hakikat ilmu . Bidang ini mempelajari dasar-dasar filsafat, asumsi dan implikasi dari ilmu, yang termasuk di dalamnya antara lain ilmu alam dan ilmu sosial. Di sini, filsafat ilmu sangat berkaitan erat dengan epistemologi dan ontologi. Filsafat ilmu berusaha untuk dapat menjelaskan masalah-masalah seperti: apa dan bagaimana suatu konsep dan pernyataan dapat disebut sebagai ilmiah, bagaimana konsep tersebut dilahirkan, bagaimana ilmu dapat menjelaskan, memperkirakan serta memanfaatkan alam melalui teknologi; cara menentukan validitas dari sebuah informasi; formulasi dan penggunaan metode ilmiah; macam-macam penalaran yang dapat digunakan untuk mendapatkan kesimpulan; serta implikasi metode dan model ilmiah terhadap masyarakat dan terhadap ilmu pengetahuan itu sendiri. |
| lexicalization | ind: Filsafat ilmu |
| lexicalization | ind: Filsafat sains |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vísindaheimspeki er undirgrein heimspekinnar, sem rannsakar heimspekilegan grundvöll og heimspekilegar afleiðingar vísindanna, þ.á m. formlegra vísinda, náttúruvísindann og félagsvísindanna. Vísindaheimspeki er nátengd þekkingarfræði og málspeki. |
| lexicalization | isl: Vísindaheimspeki |
| Italian |
| has gloss | ita: La filosofia della scienza è la branca della filosofia e dellepistemologia che studia i fondamenti, gli assunti e le implicazioni della scienza, sia riguardo alla logica che alle scienze naturali, come la fisica o la biologia, sia riguardo alle scienze sociali, come la psicologia o leconomia. |
| lexicalization | ita: Filosofia della scienza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 科学哲学（かがくてつがく、）は科学を考察の対象とする哲学である。 |
| lexicalization | jpn: 科学哲学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მეცნიერების ფილოსოფია |
| Korean |
| has gloss | kor: 과학 철학(科學哲學)은 철학의 한 갈래로, 자연 과학의 성과를 분석하고 반성하여 과학적인 개념을 규정하고 과학의 전제를 세우며 방법을 탐구하는 분야이다. 과학 철학에서는 현대 문명의 과학화, 다시 말해서 기계화·획일화가 현저하므로 철학 문제도 기계적·집단적인 과학논리의 분석적 조작으로 해결하려는 입장이 나타난다. 따라서 과학 철학에서는 개인의 사변적(思辨的) 방법에 의한 철학을 배척한다. 그와는 달리 근대 이전에 자연을 철학으로써 고찰하려는 입장을 자연 철학이라 한다. 그리고 과학의 입장에서 철학을 비판할 경우 철학 비판이라 한다. |
| lexicalization | kor: 과학 철학 |
| lexicalization | kor: 과학철학 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Philosophia scientiae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Zinātnes filozofija |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Weitesjapsfilosofie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mokslo filosofija — filosofijos skyrius, kuriame nagrinėjami filosofiniai mokslų pagrindai, prielaidos ir implikacijos. Mokslo filosofijai paprastai priskiriama gamtos ir socialinių mokslų, bet ne humanitarinių mokslų filosofija. Nemažai žinomų mokslininkų (pavyzdžiui, Izaokas Niutonas, Albertas Einšteinas) buvo taip pat ir mokslo filosofai. |
| lexicalization | lit: mokslo filosofija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Философија на науката |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Шинжлэх ухааны философи |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wetenschapsfilosofie is een discipline van de filosofie die zich bezighoudt met het kritisch onderzoek naar de vooronderstellingen, de methoden en de resultaten van de wetenschappen. Daarbij rekent ze behalve de natuurwetenschappen bijvoorbeeld ook de sociale wetenschappen, de psychologie en de economie tot haar studiegebied. |
| lexicalization | nld: wetenschapsfilosofie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Vitskapsfilosofi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vitenskapsteori eller vitenskapsfilosofi er den grenen av filosofien som undersøker vitenskap(ene) og dens/deres struktur. Sentrale vitenskapsteoretiske spørsmål er således: Hva er vitenskap, hva kjennetegner og hvordan oppnås vitenskapelig fremskritt? |
| lexicalization | nor: vitenskapsteori |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Filosofia de las sciéncias |
| Polish |
| has gloss | pol: Filozofia nauki – dział filozofii zajmujący się badaniem filozoficznych podstaw nauki oraz jej metod, starający się odpowiedzieć na pytanie, jakie poglądy można uznać za naukowe, a jakie nie, i dlaczego. |
| lexicalization | pol: Filozofia nauki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Filosofia da Ciência ( do grego Φιλοσοφία της Επιστήμης ) é o campo da pesquisa filosófica que estuda os fundamentos, pressupostos e implicações filosóficas da ciência, incluindo as ciências naturais como física e biologia, e as ciências sociais, como psicologia e economia. Neste sentido, a filosofia da ciência está intimamente relacionada à epistemologia e à ontologia. Busca explicar coisas como: * a natureza das afirmações e conceitos científicos, * a forma como são produzidos, * como a ciência explica, prediz e, através da tecnologia, domina a natureza, * os meios para determinar a validade da informação, * a formulação e uso do método científico, * os tipos de argumentos usados para chegar a conclusões, * as implicações dos métodos e modelos científicos para a sociedade e para as próprias ciências. |
| lexicalization | por: Filosofia da ciência |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Filozofia ştiinţei este ramura filozofiei care studiază fundamentele filozofice, ipotezele şi implicaţiile ştiinţei, incluzând ştiinţele naturii, precum fizica, matematica şi biologia, şi ştiinţele sociale, precum psihologia, sociologia, ştiinţele politice, şi economia. În acest sens, filozofia ştiinţei este strâns legată de epistemologie şi ontologie. Urmăreşte să explice probleme precum: natura ipotezelor şi conceptelor ştiinţifice; modul în care acestea sunt produse; procesul prin care ştiinţa explică, prognozează, şi, prin tehnologie, valorifică forţele şi resursele naturii; mijloacele de determinare a validităţii afirmaţiilor; formularea şi utilizarea metodei ştiinţifice; tipurile de raţionament prin intermediul cărora se ajunge la concluzii; implicaţiile metodei ştiinţifice şi a modelelor pentru societate în general şi pentru ştiinţe însele. |
| lexicalization | ron: Filozofia stiintei |
| lexicalization | ron: filozofia ştiinţei |
| lexicalization | ron: Filozofia științei |
| Russian |
| has gloss | rus: Философия науки — раздел философии, изучающий понятие, границы и методологию науки. Также существуют более специальные разделы философии науки, например философия математики, философия биологии, философия физики. |
| lexicalization | rus: Философия науки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Filozofia vedy disciplína, ktorá skúma štruktúru vedeckého poznania, prostriedky a metódy vedeckého poznania, spôsoby fundamentácie vedeckého poznania a vývin vedeckého poznania. Filozofia vedy sa osamostatňuje v polovici 19. storočia najmä zásluhou W. W. Whewella a J. S. Milla. Ďalším predstaviteľom je Willard Van Orman Quine. |
| lexicalization | slk: Filozofia vedy |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Filozofija znanosti |
| Castilian |
| has gloss | spa: La filosofía como ciencia investiga la naturaleza del conocimiento científico y la práctica científica. Se ocupa de saber, entre otras cosas, cómo se desarrollan, evalúan y cambian las teorías científicas, y de saber si la ciencia es capaz de revelar la verdad de las "entidades ocultas" (o sea, no observables) y los procesos de la naturaleza. Son filosóficas las diversas proposiciones básicas que permiten construir la ciencia. Por ejemplo: |
| lexicalization | spa: Filosofia de la Ciencia |
| lexicalization | spa: filosofía de la ciencia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Филозофија науке је грана филозофије чији је задатак критичко испитивање и анализа науке, њених метода и крајњих резултата. Један огранак филозофије науке, методологија науке, је уско везана за теорију сазнања. Истражује методе путем којих наука долази до истина које постулира о свијету и критички разматра претпостављене резоне у корист тих метода. Методологија се бави питањима као што су: |
| lexicalization | srp: Филозофија науке |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Filsafat élmu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vetenskapsteorin är den gren av filosofin som ställer frågor dels om sådana begrepp som är gemensamma för olika vetenskaper, dels om olika specialvetenskaper. När det gäller begrepp som är gemensamma för de olika vetenskaperna gränsar vetenskapsteorin till mer generella filosofiska områden, framför allt epistemologi och metafysik. Vetenskapsteorin ställer till exempel epistemologiska frågor om den vetenskapliga kunskapens natur, som huruvida vetenskap är en rationell verksamhet, som ger oss tillförlitlig kunskap om världen och i vilken grad vetenskapen är påverkad av olika ideologier eller kulturer. Man ställer även mer metafysiska frågor, som exempelvis vad naturlagar är och huruvida världen är deterministisk. |
| lexicalization | swe: Vetenskapsfilosofi |
| lexicalization | swe: vetenskapsteori |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bilim felsefesi, epistemoloji, ontoloji, etik ve estetik gibi felsefenin temel alt bölümlerinden birisidir. |
| lexicalization | tur: Bilim felsefesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Філософія науки — розділ філософії, який вивчає поняття, границі і методологію науки. Разом з тим, існують більш спеціальні розділи філософії, наприклад: філософія математики, філософія біології, філософія фізики тощо. |
| lexicalization | ukr: філософія науки |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Triết học khoa học là bộ môn triết học nghiên cứu các giả định, các cơ sở, và các ý nghĩa về mặt triết học của khoa học. Triết học khoa học có thể được chia thành hai lĩnh vực chính: Nhận thức luận và siêu hình học trong khoa học. |
| lexicalization | vie: Triết học khoa học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科学哲学是20世纪兴起的一个哲学分支。早先主要指逻辑经验主义（或称逻辑实证主义）。主要研究科学的本性，科学理论的结构、科学说明、科学检验、科学观察与理论的关系、科学理论的选择等。代表人物主要有石里克、鲁道夫·卡尔纳普、波普尔、亨普尔、古德曼、库恩、范弗拉森、蒯因、基切尔等。 |
| lexicalization | zho: 科学哲学 |
| lexicalization | zho: 科學哲學 |
