| Arabic |
| has gloss | ara: فلسفة الرياضيات هي إحدى فروع الفلسفة التي تحاول الإجابة عن أسئلة تتعلق بطبيعة الكائنات الرياضية وتتسائل عن كيفية تجريد الكائنات الرياضية من الطبيعة ثم استخدامها في فهم الطبيعة ذاتها، إلى أي درجة يمكننا القول أن العبارات الرياضية صحيحة؟ وهل للكائنات الرياضية وجود حقيقي؟ أم هي مجرد أدوات تخيلية تجريدية يستخدمها الإنسان لتسهيل معالجته لظواهر الطبيعة؟ |
| lexicalization | ara: فلسفة الرياضيات |
| Bengali |
| has gloss | ben: গণিতের দর্শন হল দর্শনের একটি শাখা যেখানে গণিতের পূর্বানুমান, ভিত্তি ও ফলাফলগুলো দার্শনিক দৃষ্টিকোণ থেকে আলোচিত হয়। এ গবেষণায় নীচের প্রশ্নগুলো প্রায়ই ঘুরে ফিরে আসে: |
| lexicalization | ben: গণিতের দর্শন |
| Catalan |
| has gloss | cat: La filosofia de les matemàtiques és un camp de la filosofia que pretén explicar la natura i el mètode de les matemàtiques així com clarificar la seva posició dins el context de les activitats intel·lectuals humanes. |
| lexicalization | cat: Filosofia de les matemàtiques |
| Czech |
| lexicalization | ces: Filosofie matematiky |
| Danish |
| has gloss | dan: Matematikkens filosofi stiller nogle af de for matematikken mest grundlæggende spørgsmål, nemlig hvad er matematik og hvordan skal matematikken anvendes. Man kan tale om forskellige skoler inden for den filosofiske matematik. |
| lexicalization | dan: Matematikkens filosofi |
| German |
| has gloss | deu: Die Philosophie der Mathematik ist ein Bereich der theoretischen Philosophie, der anstrebt, Voraussetzungen, Gegenstand, Methode und Natur der Mathematik zu verstehen. |
| lexicalization | deu: Philosophie der Mathematik |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Filozofio de matematiko estas branĉo de filozofio kiu provas respondi al demandoj kiel "Kial matematiko taŭgas por priskribi la naturon?", "En kiu senco matematikaj entoj ekzistas?" kaj "Kial kaj kiel veras matematikaj propozicioj?". |
| lexicalization | epo: Filozofio de matematiko |
| Persian |
| has gloss | fas: فلسفه ریاضی یا فلسفه ریاضیات ، شاخه‌ای از فلسفه است که به بنیادهای وجودی ریاضیات می‌پردازد. از جمله پرسش هائی که فلسفه ریاضی ، کوشش در پاسخ به آن دارد این‌ها است: |
| lexicalization | fas: فلسفه ریاضیات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Matematiikan filosofia on filosofian osa-alue, joka tutkii matematiikan filosofisia perusteita, oletuksia ja seurauksia. |
| lexicalization | fin: Matematiikan filosofia |
| lexicalization | fin: Matematiikanfilosofia |
| French |
| has gloss | fra: La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ». |
| lexicalization | fra: Philosophie des mathematiques |
| lexicalization | fra: Philosophie des mathématiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הפילוסופיה של המתמטיקה היא ענף של הפילוסופיה העוסק בהנחות היסוד של המתמטיקה ובמשמעותה של המתמטיקה. הפילוסופיה של המתמטיקה מנסה לתת תשובות לשאלות כגון: *"האם המתמטיקה היא תגלית או המצאה?" *"מדוע המתמטיקה שימושית בתיאור היקום?" *"באיזה מובן, אם בכלל, עצמים בסיסיים של המתמטיקה, כמו מספרים קיימים?" *"האם משפטים מתמטיים נכונים ובאיזה אופן?" |
| lexicalization | heb: פילוסופיה של המתמטיקה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A matematikafilozófia a filozófia, ezen belül a tudományfilozófia azon ága, mely a matematikával foglalkozik (szemben a tudománnyal mint olyannal általában foglalkozó tudományfilozófiával, melynek nem tárgya külön a matematika természete, és ami nem jelenti külön egy-egy tudományág vizsgálatát, a matematikafilozófia az ún. genitivus-filozófiák közé tartozik, és a matematika filozófiai vonatkozásaival foglalkozik. Lényegében ugyanolyan résztudományokra bontható, mint maga a tudományfilozófia, kiegészítve egy-egy speciális területtel. |
| lexicalization | hun: matematikafilozófia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Filsafat matematika adalah cabang dari filsafat yang mengkaji anggapan-anggapan filsafat, dasar-dasar, dan dampak-dampak matematika. Tujuan dari filsafat matematika adalah untuk memberikan rekaman sifat dan metodologi matematika dan untuk memahami kedudukan matematika di dalam kehidupan manusia. Sifat logis dan terstruktur dari matematika itu sendiri membuat pengkajian ini meluas dan unik di antara mitra-mitra bahasan filsafat lainnya. |
| lexicalization | ind: filsafat matematika |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Heimspeki stærðfræðinnar er undirgrein heimspeki og stærðfræði sem fjallar um heimspekilegar undirstöður og afleiðingar stærðfræðinnar. |
| lexicalization | isl: Heimspeki stærðfræðinnar |
| Italian |
| has gloss | ita: La filosofia della matematica è la branca della filosofia che cerca di dare risposta a domande quali: "perché la matematica è utile nella descrizione della natura?", "in quale senso, se se ne trova uno, le entità matematiche (in particolare i numeri) esistono?" "perché e in che modo gli enunciati matematici sono veri?". In questo articolo sono presentati i vari approcci che vengono seguiti per rispondere a questioni come le precedenti. |
| lexicalization | ita: filosofia della matematica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 数学の哲学（）は哲学の一分野で、数学を条件付けている哲学的前提や哲学的基礎、そして数学の哲学的意味を研究するものである。 |
| lexicalization | jpn: 数学の哲学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მათემატიკის ფილოსოფია |
| Korean |
| has gloss | kor: 수리철학(數理哲學)은 수학을 수학으로서만 연구하기에는 불만스러워 수학의 대상이나 공리(公理)나 방법을 인식론적으로 연구하는 것으로서, 철학의 입장에 따라 마땅히 주장이 달라진다. 경험론이나 유물론은 대상이나 공리를 경험에서 온 추상(推象)이라 하고, 칸트적 관념론은 공리를 사고의 선험적 원리에 바탕을 둔 것이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 수리 철학 |
| lexicalization | kor: 수리철학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Matemātikas filozofija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Философија на математиката |
| Dutch |
| has gloss | nld: De filosofie van de wiskunde is de tak van wetenschapsfilosofie die zich bezighoudt met de wiskunde. Hierbij staan de vragen centraal wat het onderzoeksonderwerp van de wiskunde is en welke methoden geldige wiskundige resultaten opleveren. Dit gebied is opgekomen in de eerste helft van de 20e eeuw, en omvat wiskundige logica, modeltheorie, recursietheorie en axiomatische verzamelingsleer. |
| lexicalization | nld: Filosofie van de wiskunde |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Matematikkfilosofi |
| Polish |
| lexicalization | pol: Filozofia matematyki |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Filosofia da matemática |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Filozofia matematicii este un studiul filozofic asupra matematicii, mai precis studiul raţionamentelor matematice, ce are ca obiectiv conturarea unor principii în ceea ce priveşte funcţionarea "spiritului" uman, pe baza observaţiilor din studiul amintit. |
| lexicalization | ron: Filozofia matematicii |
| Russian |
| has gloss | rus: Филосо́фия матема́тики — учение о сущности математического знания и о базовых принципах математических доказательств, раздел философии науки; её можно также назвать «метаматематикой». |
| lexicalization | rus: Философия математики |
| Slovak |
| has gloss | slk: Filozofia matematiky je jedna z genitívnych filozofií, súhrn filozofických úvah o matematike. |
| lexicalization | slk: Filozofia matematiky |
| Castilian |
| has gloss | spa: La filosofía de las matemáticas es una rama de la filosofía. Según Michael Dummett puede considerarse que hay cuatro preguntas fundamentales sobre el contenido de la filosofía de las matemáticas: # ¿Cómo sabemos que nuestras teorías matemáticas son verdaderas? # ¿Sobre qué son las matemáticas? En otras palabras, si un enunciado matemático es verdadero, ¿qué lo hace verdadero? ¿En virtud de qué es verdadero? # ¿Las verdades matemáticas son verdaderas por necesidad? Y, si lo son, ¿cuál es la fuente de esta necesidad? # ¿Cómo es posible aplicar las verdades matemáticas a la realidad externa? Y ¿en qué consiste esta aplicación? (Dummett, 1998, p. 124). También se plantean otras cuestiones como: ¿Qué significado tiene referirse a un objeto matemático? ¿Cuál es la naturaleza de una proposición en matemáticas? ¿Qué relación hay entre lógica y matemática? ¿Cómo se explica la belleza de las... |
| lexicalization | spa: Filosofia de la matematica |
| lexicalization | spa: filosofía de la matemática |
| Swedish |
| has gloss | swe: Matematikfilosofin ställer de för matematiken mest grundläggande frågorna: den handlar om vad matematik är och hur matematiken skall användas. Den består av en rad filosofiska skolor varav de huvudsakliga avhandlas nedan. |
| lexicalization | swe: Matematikfilosofi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Matematik felsefesi, matematiği anlama çabalarını sınıflandırmaya çalışan bir felsefe dalıdır. |
| lexicalization | tur: Matematik felsefesi |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 数学哲学 |
| lexicalization | zho: 數學哲學 |
