Arabic |
has gloss | ara: السُلامي أحد عظام أصابع اليد أو القدم في الحيوانات الفقارية. تُصنّف السلاميات (أو السلامى) على أنّها عظام مستطيلة، وتُقسَم إلى : * سلاميات دنيا: تتمفصل مع مشط اليد أو مشط القدم. * سلاميات وسطى: تقع بين الدنيا والقصوى (غير موجودة في إصبع الإبهام). * سلاميات قصوى: النهاية الطرفية للإصبع. عظام السلامى تسمى الكعاس. |
lexicalization | ara: سلامي |
Bulgarian |
has gloss | bul: Фаланга е името на всеки от костните сегменти, които влизат в структурата на пръстите на ръцете и краката. При приматите (маймуни и хора), палците на горните и долните крайници имат по две фаланги, докато всички други пръсти се състоят от по три фаланги. |
lexicalization | bul: Фаланга |
Esperanto |
has gloss | epo: Falango estas artikigitaj ostoj, el kiuj konsistas la skeleto de la manfingro kaj piedfingro. |
lexicalization | epo: falango |
French |
has gloss | fra: La phalange est un segment osseux articulé dont est constitué le doigt ou l’orteil. |
lexicalization | fra: phalange |
Hebrew |
has gloss | heb: השם גלילים (TA: Ossa digitorum; Phalanges) ניתן לעצמות המרכיבות את שלד אצבעות הידיים ואצבעות כף הרגל. בפרימטים, דוגמת האדם והקופים, לאגודל ולבוהן ברגל שני גלילים וליתר האצבעות שלושה גלילים. גלילים מסווגים כעצמות ארוכות. |
lexicalization | heb: גלילים |
Inuktitut |
lexicalization | iku: ᐃᓄᒐᙳᐊᖅ/inugannguaq |
Italian |
has gloss | ita: Si definisce propriamente come falange la prima e la più lunga delle falangi di una mano o di un piede. |
lexicalization | ita: falange |
Latin |
has gloss | lat: Phalanges (sing. phalanx, gen. phalangis, f. e Graeco) sive ossa digitorum sunt parva ossa membrorum et superiorum et inferiorum, quae digitos formant. |
lexicalization | lat: Phalanx |
Lithuanian |
has gloss | lit: Pirštakauliai – plaštakos kaulai, sudarantys rankos ir kojos pirštų griaučius. Kiekvienas pirštas sudarytas iš trijų pirštakaulių, išskyrus nykštį, kuris sudarytas iš dviejų pirštakaulių (pamatinio ir galinio). Kiekvieną pirštą sudaro: * pamatinis pirštakaulis (phalanx proximalis) * vidurinis pirštakaulis (phalanx media) * galinis pirštakaulis (phalanx distalis) |
lexicalization | lit: Pirštakauliai |
Polish |
has gloss | pol: Paliczki (łac. phalanges)- kości tworzące przednią część stopy i palców. |
lexicalization | pol: Paliczki |
Portuguese |
has gloss | por: ---- As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados. |
lexicalization | por: falange |
Russian |
has gloss | rus: Фаланги — короткие трубчатые кости, образующие скелет пальцев конечностей позвоночных животных, в том числе человека. |
lexicalization | rus: фаланга |
Slovak |
has gloss | slk: Články prstov (lat. phalanges digitorum) sú kosti, ktoré sú pospájané kĺbmi a tvoria kostru prstov. |
lexicalization | slk: Články prstov |
Swedish |
has gloss | swe: Falang medicinsk och anatomisk term för fingrarnas och tårnas ledande rörben (i plural Falanger). |
lexicalization | swe: Falang |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Фаланги — короткі трубчасті кістки, які утворюють скелет пальців кінцівок хребетних тварин. |
lexicalization | ukr: фаланга |