| Achinese |
| has gloss | ace: Krai Perm nakeuh saboh krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Perm nakeuh Perm (banda). |
| lexicalization | ace: Krai Perm |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Perm-krai |
| Arabic |
| has gloss | ara: بيرم كراي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. ومركزها الإداري مدينة بيرم. |
| lexicalization | ara: بيرم كراي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Perm Diyarı (rusca: Пермский край) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Perm Diyarı |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Пермскі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Permski kraj (rus. Пермский край) je federalna jedinica u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 2.819.421 stanovnika. Administrativno središte kraja je Perm. Kraj je uspostavljen 1. decembra 2005. nakon spajanja Permske oblasti i Komi-Permijakskog okruga. |
| lexicalization | bos: Permski kraj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пермски край е субект на Руската Федерация и е най-новия регион в Русия. Образуван е на 1 декември 2005 в резултат на сливането на Пермска област и Коми-Пермяцкия автономен окръг в съответствие с резултатите от референдума, проведен на 7 март 2003 г., в хода на който над 83 % от населението на двата субекта гласуваха "За" обединението. |
| lexicalization | bul: Пермски край |
| Catalan |
| has gloss | cat: El territori de Perm (en rus Пе́рмский край, transliterat Permski krai) és un subjecte federal de Rússia. El territori de Perm es va crear l1 de desembre del 2005 com a resultat de la fusió de la província de Perm i el districte autònom de Permiàkia. La decisió es va prendre segons un referèndum celebrat el 2004. La ciutat de Perm nés la capital administrativa. |
| lexicalization | cat: territori de Perm |
| Czech |
| has gloss | ces: Permský kraj (rusky Пермский край) je krajem na východě evropské části Ruské federace. Kraj vznikl 1. prosince 2005 na základě výsledku referenda konaného roku 2004 sloučením Permské oblasti a Komi-Permjackého autonomního okruhu. Jeho administrativním centrem je město Perm. |
| lexicalization | ces: Permský kraj |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Пермь Енĕ, — Раççей Федерацийĕн субъекчĕ. 2003 çулхи раштавăн 7-мĕшĕнче Пермь облаçĕпе Коми-Пермяк автономлă округа пĕрлештернипе туса хунă. |
| lexicalization | chv: Пермь Енĕ |
| lexicalization | chv: Пермь Енě |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Perm (/ Permski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland. Sie entstand am 1. Dezember 2005 aus der bisherigen Oblast Perm und dem Autonomen Kreis der Komi-Permjaken. |
| lexicalization | deu: Region Perm |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Permja regiono estas subjekto de Rusia Federacio. |
| lexicalization | epo: Permja regiono |
| Estonian |
| has gloss | est: Permi krai on krai Venemaa Volga föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Permi krai |
| Persian |
| has gloss | fas: سرزمین پـِرم (به روسی: Пе́рмский край، تلفظ: پـِرمسکی کرای) یکی از سرزمینهای فدراسیون روسیه است. مرکز آن شهر پرم است. |
| lexicalization | fas: سرزمین پرم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Permin aluepiiri, , on Venäjän federaation osa itäisimmässä Euroopassa Uralin länsirinteillä Aasian rajalla. Aluepiirin pääkaupunki on Perm. Aluepiiri muodostettiin 1. joulukuuta 2005 yhdistämällä Permin alue ja Permin Komin autonominen piirikunta. |
| lexicalization | fin: Permin aluepiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le krai de Perm (en , Permski kraï) est une entité fédérale russe créée le 2005, suite au référendum de 2004 sur la fusion de l'oblast de Perm et du district autonome des Komis-Permiak. La ville de Perm devint la capitale administrative de la nouvelle division agrandie. Au recensement de 2002, la population combinée des deux entités était de habitants et la superficie totale est de . |
| lexicalization | fra: Krai De Perm |
| lexicalization | fra: kraï de Perm |
| Irish |
| has gloss | gle: Is críoch de chuid na Rúise é Críoch Pherm. Is é Perm an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 2005 de réir chumaisc idir Cúige Pherm agus Ceantar Féinrialaitheach Choimí-Pheirmiaiceach. |
| lexicalization | gle: Críoch Pherm |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Permski kraj (ruski:Пе́рмский край) je federalni subjekt Rusje federacije. Nastao je kao posljedica referenduma iz 2004. godine na kojemu je izglasano spajanje Permske oblasti i Permjačkog autonomnog okruga |
| lexicalization | hbs: Permski kraj |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז פרם (קראי) (רוסית: Пермский край; תעתיק: פרמסקי קראי) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. כמעט כל שטח המחוז נמצא באירופה. הרי אורל נמצאים בחלק המערבי של המחוז ומהווים כ-20% של שטח המחוז. |
| lexicalization | heb: מחוז פרם |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Permski kraj (ruski:Пе́рмский край) je federalni subjekt Rusje federacije. Nastao je kao posljedica referenduma iz 2003. godine na kojemu je izglasano spajanje Permske oblasti i Permjačkog autonomnog okruga |
| lexicalization | hrv: Permski kraj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Krai Perm (Rusia: Пе́рмский край, Permsky kray) merupakan sebuah krai di Rusia. Krai ini terletak di bagian tengah di negara itu. Krai ini memiliki luas wilayah 160.000 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.819.421 jiwa (2002). Krai ini memiliki angka kepadatan penduduk 17 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Perm. |
| lexicalization | ind: Krai Perm |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio di Perm' , è un kraj della Russia. |
| lexicalization | ita: Kraj di Perm' |
| lexicalization | ita: territorio di Perm' |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペルミ地方（、Perm Krai）は、ロシア連邦の沿ヴォルガ連邦管区に属する連邦構成主体。 |
| lexicalization | jpn: ペルミ地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პერმის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის ვოლგისპირეთის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრი — პერმი. დაარსდა 2005 წლის 1 დეკემბერს, 2003 წლის 7 დეკემბრის რეფერენდუმის საფუძველზე პერმის ოლქისა და კომი-პერმის ავტონომიური ოლქის გაერთიანების შედეგად. |
| lexicalization | kat: პერმის მხარე |
| Komi |
| has gloss | kom: Перым ладор тайӧ регион Рочмуын. Видзӧ ӧтувъя суйӧр Коми республика, Удмурт республика да Башкортостан республикакӧд, Киров да Свердловск обласьтъяскӧд. |
| lexicalization | kom: Перым ладор |
| Korean |
| has gloss | kor: 페름 크라이 는 러시아의 행정구역개편에 따라 페름 주와 코미페르먀크 자치구가 통합되어 2005년 12월 1일 새로이 만들어진 크라이이다. 중심지는 페름이다. |
| lexicalization | kor: 페름 크라이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Permas novads ir viens no Krievijas federācijas novadiem. Tas robežojas ar Baškorostānu dienvidos, Udmurtiju un Kirovas apgabalu rietumos, Komi Republiku ziemeļos un Sverdlovskas apgabalu austrumos. |
| lexicalization | lav: Permas novads |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Permės kraštas - federacinis kraštas Rusijoje, europinės dalies rytuose, Pavolgio federalinėje apygardoje. Ribojasi su Komių Respublika šiaurėje, su Sverdlovsko sritimi - rytuose, su Baškortostanu - pietuose, su Udmurtija ir Kirovo sritimi - rytuose. Administracinis centras - Permė. |
| lexicalization | lit: Permės kraštas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Пермски крај |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jajahan Perm (Rusia:Пе́рмский край) merupakan satu subjek persekutuan Rusia. Pusat pentadbirannya terletak dibandar Perm. |
| lexicalization | msa: Jajahan Perm |
| Erzya |
| has gloss | myv: Пермень край — ашти Россия Масторсо, уралонь регионсо. Ёнксонть куншка ош — Пермь ошось. |
| lexicalization | myv: Пермень край |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kraj Perm (Russisch: Пермский край; Permski kraj) is een deelgebied (kraj) van Rusland. De kraj ontstond op 1 december 2005 door het samenvoegen van de oblast Perm en het autonome district Permjakië, nadat de bevolking zich op 7 maart 2003 in een referendum voor de samenvoeging had uitgesproken. Van tevoren hadden beide gebieden al aangegeven dat zij wel voelden voor samenvoeging. In maart 2004 werd de uit te voeren fusie bij wet bekrachtigd. |
| lexicalization | nld: Kraj Perm |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Perm kraj (russisk Пермский край) er eit territorium (kraj) i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Perm, arealet er 160 237 km² og innbyggjartalet er 2 904 000 (2003). Perm kraj vart danna ved samanslåinga av Perm oblast og Komi-Permjakia den 1. desember 2005. |
| lexicalization | nno: Perm kraj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Perm kraj (russisk Пермский край) er et territorium (kraj) i Russland og et av de 86 føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Perm, arealet er 160 237 km² og innbyggertallet er 2 904 000 (2003). Perm kraj ble dannet ved sammenslåinga av Perm oblast og Komi-Permjakia den 1. desember 2005. |
| lexicalization | nor: Perm kraj |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Пермы край у Уæрæсейы Федерацийы субъект Волгæйы федералон зылды. Административон центр — Пермь. |
| lexicalization | oss: Пермы край |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: پرم |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj Permski (ros. Пермский край) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. |
| lexicalization | pol: Kraj Permski |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Krai de Perm |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kraina (Ţinutul) Perm (în limba rusă: Пе́рмский край) este un subiect federal al Rusiei (o kraină) care a fost înfiinţată pe 1 decembrie 2005 ca urmare a referendumului asupra unirii regiunii Perm cu Okrugul (Districtul) Autonom Komi-Permiak. Oraşul Perm este centrul administrativ al noului subiect federal. |
| lexicalization | ron: Regiunea Perm |
| Russian |
| has gloss | rus: Пе́рмский край — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. |
| lexicalization | rus: Пермский край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Permský kraj (po rusky: Пе́рмский край) je kraj Ruska, ktorý vznikol 1. decembra 2005 na základe referenda z roku 2004, zlúčením Permskej oblasti a Permska (Komijsko-permského autonómneho okruhu). Hlavné mesto je Perm. |
| lexicalization | slk: Permský kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permsky kray) es un sujeto federal de Rusia (un krai) constituido el 1 de diciembre de 2005 como resultado del referéndum para unir Permiakia con la óblast de Perm. La ciudad de Perm se convirtió en la capital del nuevo sujeto federal. |
| lexicalization | spa: Krai de perm |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пермски крај је предео у Русији, настао спајањем Пермске области и Пермског аутономног округа 2005 године. |
| lexicalization | srp: Пермска област |
| lexicalization | srp: Пермски крај |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Perm Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Perm. |
| lexicalization | swa: Perm Krai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Perm kraj är ett kraj i centrala Ryssland med en yta på 193 500 km² och 2 708 419 invånare (1 januari 2009), inklusive Komi-Permjakien. Huvudort är Perm. Andra stora städer är Berezniki, Solikamsk och Tjajkovskij. |
| lexicalization | swe: Perm kraj |
| Tamil |
| lexicalization | tam: பேர்ம் பிரதேசம் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Пе́рмь өлкәсе́ – Рәсәй Федерациясенең Европа өлеше субъекты. |
| lexicalization | tat: Пермь төбәге |
| Turkish |
| has gloss | tur: Perm Krayı, (Rusça: Пермский край / Permskaya kray), 1 Aralık 2005 tarihinde Komi-Permyak Özerk Okrugu ve Perm Oblastı'nın birleşimi sonucu kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Perm Krayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пе́рмський край — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Приволзького федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Пермський край |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Perm Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Perm. |
| lexicalization | war: Perm Krai |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彼尔姆邊疆區 ，位於烏拉爾山脈中段以西，是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。由原彼尔姆州及科米彼爾米亞克自治區於2005年12月1日合併而成。 |
| lexicalization | zho: 彼爾姆邊疆區 |
