| Achinese |
| has gloss | ace: Perlis nakeuh saboh Nanggroë nyang na di neugara Malaysia. |
| lexicalization | ace: Perlis |
| Catalan |
| has gloss | cat: Perlis (Jawi:بيرلس) o Perlis Indera Kayangan, és l'estat més petit de Malàisia. Es troba a la part septentrional de la costa oest de la Península de Malàisia i fa frontera amb Tailàndia al nord i al sud amb Kedah. |
| lexicalization | cat: Perlis |
| Danish |
| has gloss | dan: Perlis er et fyrstendømme på Malacca-halvøen, der indgår som en delstat i den malaysiske føderation - kendt som Malaysia. |
| lexicalization | dan: Perlis |
| German |
| has gloss | deu: Perlis (Jawi: ) eigentlich Perlis Indera Kayangan, ist der nordwestlichste und kleinste Bundesstaat Malaysias. |
| lexicalization | deu: Perlis |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— پرلیس ایندرا کایانگان — |
| lexicalization | fas: پرلیس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Perlis (بيرلس jawiksi) on Malesian pienin osavaltio. Sen koko nimi on Perlis Indera Kayangan (ڨرليس إندير كيڠان) Osavaltion pinta-ala on 810 km² ja asukasluku on 198 335 (2000). |
| lexicalization | fin: Perlis |
| French |
| has gloss | fra: LÉtat du Perlis (Jawi :بيرلس), (Perlis Indera Kayangan) est le plus petit de Malaisie. Il est situé à lextrême Nord-Ouest de la péninsule Malaise et borde la province de Satun dans le sud de la Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Perlis |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Perlis (Jawi írással ﭬﺮليس) ) Malajzia legkisebb szövetségi állama, a Maláj-félsziget északi részének nyugati partján, a thaiföldi Satun és Songkhla tartományok déli szomszédja. |
| lexicalization | hun: Perlis |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Negeri Perlis atau juga dikenal sebagai Perlis Indera Kayangan merupakan salah satu negeri yang membentuk Persekutuan Tanah Melayu (Malaysia). Sejarah Dari segi sejarah, Perlis adalah negeri di bawah naungan negeri Kedah. Bukti-bukti pra-sejarah yang terdapat di Bukit Tengku Lembu di Beseri menunjukkan kewujudan negeri ini. Masa selepas pra-sejarah menunjukkan pengaruh ideologi Islam yang mengambil alih pengaruh Hindu dan Budha pada akhir abad ke-12 kerana berdasarkan cara hidup masyarakat setempat. |
| lexicalization | ind: Perlis |
| Italian |
| has gloss | ita: Perlis è il più piccolo stato della Malesia localizzato nella regione nord-occidentale della Penisola Malese. La capitale è Kangar. Si estende su una superficie di 810 km², e possiede una popolazione di 215.000 abitanti (nel 2007). |
| lexicalization | ita: Perlis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プルリス州（ラテン文字: Perlis, ジャウィ: بيرلس ）は、マレーシアの行政区画（州）のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: プルリス州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Оваа статија е за малезиска држава. За кибернетскиот научник видете Алан Перлис. Перлис (јави ﭬﺮليس) , е најмалечката држава на Малезија. Се наоѓа на северниот дел на западниот брег на Пенинсулар Малезија и се граничи со тајландските провинции Сатун и Сонгхла на север. |
| lexicalization | mkd: Перлис |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Perlis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Perlis sī Má-lâi-se-a se-pō͘ (Má-lâi Pòan-tó) ê chi̍t-ê chiu, siú-hú sī Kangar, jîn-kháu ū 20 bān, thó͘-tē bīn-chek 795 km². |
| lexicalization | nan: Perlis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Negeri Perlis is de kleinste staat van de federatie Maleisië. Perlis ligt in het noordwesten van het Maleisisisch schiereiland aan de Andamanse Zee en de Thaise grens. |
| lexicalization | nld: Perlis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Perlis, eller fullt navn Perlis Indera Kayangan, er den minste delstaten i Malaysia. Den ligger på vestkysten av Malayahalvøya og grenser i nord til Thailand. Mot sørvest ligger Malakkastredet. |
| lexicalization | nor: Perlis |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Perlis a l'é un djë stat federaj dla Malaysia. |
| lexicalization | pms: Perlis |
| Polish |
| has gloss | pol: Perlis, ( pełna nazwa Perlis Indera Kayangan), najmniejszy stan Malezji, na Półwyspie Malajskim, graniczy z Tajlandią. Powierzchnia 795 km² (wraz z archipelagiem Langkawi). 214 585 mieszkańców (2004). Stolicą stanu jest Kangar. |
| lexicalization | pol: Perlis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Perlis (jawi: ڨرليس; nome oficial: Perlis Indera Kayangan) é o menor estado da Malásia. Está situado na parte norte da costa oeste da Península Malaia e limita com a Tailândia ao norte. |
| lexicalization | por: Perlis |
| Russian |
| has gloss | rus: Перлис (Джави:يرلس, малайск. Perlis Indera Kayangan) — штат в Малайзии. |
| lexicalization | rus: Перлис |
| Castilian |
| has gloss | spa: Perlis (Jawi ڨرليس) nombre largo Perlis Indera Kayangan, es el estado más pequeño de Malasia. Está situado en la parte norteña de la costa oeste de Malasia Peninsular y limita con Tailandia al norte. |
| lexicalization | spa: Perlis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Perlis är en delstat i nordvästra Malaysia, med kust mot Andamansjön i väster och gräns mot Thailand i norr. Befolkningen uppgick till 236 200 invånare år 2008, på en yta av 821 kvadratkilometer. Detta gör den till Malaysias minsta delstat både till folkmängd och yta. Den administrativa huvudorten är Kangar, medan rajan residerar i Arau. |
| lexicalization | swe: Perlis |
| Thai |
| lexicalization | tha: รัฐปะลิส |
| Turkish |
| has gloss | tur: Perlis (Jawi ڨرليس).Malezya'nın Batı Malezya coğrafi bölgesinde Tayland sınırında bir devlettir. |
| lexicalization | tur: Perlis |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Perlis (ha Jawi ﭬﺮليس) , amo an gigamayi nga estado o negeri ha Malaysia. Nahamutang ini ha amihanan nga dapit han katundan nga labnasan han Peninsular nga Malaysia ngan sapit ini han mga lalawigan han Satun ngan Songkhla han Thailand ha amihanan nga linea. |
| lexicalization | war: Perlis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 玻璃市（马来语：），马来西亚最小的州，所以没有县份单位，简称玻州。玻璃市的首府是加央（），亚娄(Arau)是玻州的皇城，也是皇殿所在地，位于加央以东十公里处。其他主要城镇如巴东勿刹(Padang Besar)，位于马泰边界。玻璃市港口(Kuala Perlis)是玻璃市河的河口，是前往对岸浮罗交怡(Pulau Langkawi)及泰南沙敦的渡头与玻州主要渔业港口。加基武吉(Kaki Bukit)因昔日盛产锡矿而发展，其他小镇包括新路(Pauh)、马打亚逸(Mata Ayer)、双弄(Sanglang)、十字港(Simpang Empat)、新港(Sungai Baru)、柏斯里(Beseri)、武吉格蒂里(Bukit Keteri)、旺吉连(Wang Kelian)、朱宾(Chuping)。 |
| lexicalization | zho: 玻璃市 |
