| German |
| has gloss | deu: Pepper Ann ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus dem Jahr 1997. |
| lexicalization | deu: Pepper Ann |
| French |
| has gloss | fra: Pepper Ann est une série animée créé par Sue Rose et diffusée aux États-Unis sur la chaine ABC. Le premier épisode a été diffusé le samedi 13 septembre 1997 . En France , elle a été diffusée sur Disney Channel et sur TF1 dans le Club Disney en 1999 et 2000 , ainsi la diffusion a été partielle. |
| lexicalization | fra: Pepper Ann |
| Italian |
| has gloss | ita: Personaggi principali * Pepper Ann Pearson, protagonista della serie, è una ragazzina tutto pepe che vive a Hazelnut, cittadina americana, con la madre Lydia e la sorella Moose. Ha i capelli rossi, sempre legati da un elastico blu e porta gli occhiali. Nonostante abbia solo 12 anni, vuole essere considerata da tutti come unadulta, ma poi irrimediabilmente si accorge di essere ancora abbastanza immatura per certe cose. La sua coscienza è rappresentata dalla sua immagine riflessa negli specchi, nelle vetrine o nellacqua, e ogni volta la fa accorgere di quello che ha combinato. * Lydia Pearson, la madre di Pepper Ann. È divorziata e lavora in una boutique al centro commerciale. È molto apprensiva con le figlie. Ha una sorella di nome Janie. * Margaret-Rose "Moose" Pearson, la sorellina di Pepper Ann. |
| lexicalization | ita: Pepper Ann |
| Polish |
| has gloss | pol: Pepper Ann (1997-2001) – amerykański serial animowany. |
| lexicalization | pol: Pepper Ann |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pepper Ann (Ana Pimentinha no Brasil) é um desenho animado que foi produzido pela Disney em 1997. |
| lexicalization | por: Pepper ann |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pepper Ann es una serie de televisión animada estadounidense, creada por Sue Rose. |
| lexicalization | spa: Pepper Ann |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pepper Ann, amerikansk tecknad TV-serie från Disney om den unga flickan Pepper Ann, som inte är tonåring men inte heller en lillflicka. Den är inte olik serien om Doug, men till skillnad från den osäkre Doug är Pepper Ann viljestark och bestämd, vilket gör serien mera absurd än Doug. I Sverige visas serien för närvarande inte på någon kanal, men har gått på Disney Channel och Toon Disney. Mia Kihl spelar Pepper Ann i den svenska dubben. |
| lexicalization | swe: Pepper Ann |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《波波安》一部由Sue Rose创作的美国动画片，该片在1997年9月13日首播于ABC电视台。 |
| lexicalization | zho: 波波安 |
