| Czech |
| has gloss | ces: „People Are Strange“ je píseň americké skupiny The Doors. Vyšla roku 1967 jako první singl k albu Strange Days, jež vyšlo také v září téhož roku. V americkém žebříčku Billboard skladba dosáhla 12. místa. Píseň „People Are Strange“ složili Robby Krieger a Jim Morrison, autorství je však připisováno celé skupině. Skladba byla několikrát přezpívána různými umělci jako např. kapelami Twiztid či Echo & the Bunnymen. |
| lexicalization | ces: People Are Strange |
| Finnish |
| has gloss | fin: People are strange on The Doorsin kappale vuoden 1967 albumilta Strange Days. Kappale on yksi yhtyeen kuuluisimmista. Kappale on hieman jazz-henkinen hiipivän rytminsä ansiosta. Kappale kertoo nimensä mukaan siitä, miten outoja ihmiset ovat, ja se kestää 2 minuuttia ja 12 sekuntia. |
| lexicalization | fin: People Are Strange |
| French |
| has gloss | fra: People Are Strange est une chanson du groupe The Doors, parue sur leur deuxième album, Strange Days, en 1967. Sortie également en single, elle atteignit la douzième place des charts aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: People Are Strange |
| Italian |
| has gloss | ita: People Are Strange è il terzo singolo rilasciato dal gruppo muscale statunitense The Doors. È tratto dal secondo album della band Strange Days. |
| lexicalization | ita: People Are Strange |
| Polish |
| has gloss | pol: People Are Strange - singel amerykańskiej grupy The Doors z płyty Strange Days wydany w 1967 roku. Piosenka powstała na skutek depresji Jima Morrisona, wokalisty zespołu, który opisał w niej uczucie własnej alienacji. Muzykę do tekstu Morrisona napisał gitarzysta Robbie Krieger. |
| lexicalization | pol: People Are Strange |
| Portuguese |
| has gloss | por: "People Are Strange" é uma canção dos The Doors, lançada no seu segundo álbum Strange Days. O seu single chegou ao 12º posto nos tops nos Estados Unidos. De acordo com a análise da All Music Guide, a canção "reflete a fascinação do grupo pela música teatral dos cabarets europeus." A canção aborda a alienação e a posição de marginalizado, e, segundo a já citada análise, Jim Morrison pode ter endereçado esta canção à cultura hippie, aos marginalizados em geral, e/ou consumidores de drogas como o LSD. People Are Strange foi escrita pelo guitarrista Robby Krieger após ele e Morrison, em depressão, terem andado até ao topo do Laurel Canyon. O baterista John Densmore acredita que a canção era a manifestação da "vulnerabilidade" de Morrison." <ref name=autogenerated1 /> |
| lexicalization | por: People Are Strange |
| Castilian |
| has gloss | spa: People Are Strange es una canción de la banda norteamericana The Doors, de su segundo disco Strange Days. La canción alcanzó el #12 de ventas en el "Hot US 100 Chart". De acuerdo con el análisis de Allmusic, la canción "muestra la fascinación del grupo por la música teatral de los cabarets europeos" . El tema habla de alienación, de ser un desconocido y, según el análisis antes mencionado, la canción podría estar escrita a la cultura hippie, a los marginados y a los consumidores de drogas, especialmente el LSD. La canción fue escrita por Robbie Krieger junto con un deprimido Jim Morrison mientras caminaban por el Laurel Canyon. El baterista John Densmore cree que la canción es una manifestación de la "vulnerabilidad" de Morrison.<ref name=ref_duplicada_1 /> |
| lexicalization | spa: People Are Strange |
| Serbian |
| has gloss | srp: People Are Strange је песма рок групе Дорс која се налазила на њиховом другом албуму Strange Days. Сингл је заузео 12 место на Hot US 100 листи. Приказ на All Music Guide истиче да је се у овој песми одражава фасцинираност музиком европског кабареа. Песму је написао гитариста Роби Кригер. Бубњар Џон Денсмор је изјавио како верује да је песма одраз Морисонове „рањивости“. . Песма говори о отуђености и аутсајдерима. |
| lexicalization | srp: People Are Strange |