| Czech |
| has gloss | ces: Pentosofosfátový cyklus, nebo také pentózový cyklus se nazývá metabolická dráha, pomocí které se v buňce produkuje NADPH a pětiuhlíkaté sacharidy (pentózy). Vzniklé NADPH je využíváno v anabolických dějích (hlavně syntéza mastných kyselin a steroidních látek), zatímco pentózy mohou dát vzniknout ribóze, která je důležitá pro syntézu RNA i DNA. Z důvodu výstavby lipidů a steroidů pentosofosfátový cyklus probíhá hlavně v játrech, tukové tkáni, mléčných žlázách, vaječních, varlatech a kůře nadlevinek. |
| lexicalization | ces: pentosofosfátový cyklus |
| German |
| has gloss | deu: Der Pentosephosphatweg (auch Hexosemonophosphat-Zyklus, Hexosemonophosphat-Shunt oder 6-Phosphogluconatweg) ist ein Stoffwechselweg, der in den meisten Lebewesen vorkommt. Er stellt eine Möglichkeit der Verwertung von Kohlenhydraten dar, beispielsweise von Glucose, bei dem Reduktionsäquvialente in Form von NADPH generiert werden. Darüber hinaus dient er der Interkonversion von verschiedenen Kohlenhydraten. Diese Prozesse finden im Zytosol der Zelle, bei Pflanzen auch in den Chloroplasten statt. |
| lexicalization | deu: Pentosephosphatweg |
| Persian |
| has gloss | fas: مسیر پنتوز فسفات که مسیر مسیر فسفوگلوکونات و مسیر هگزوز مونوفسفات نیز نامیده شده است، مسیری است که هگزوزها و پنتوزها را به یکدیگر تبدیل می‌کند. این مسیر که در بیشتر اندامگان رخ می‌دهد به عنوان منبع تولید ترکیبات کاهنده (NADPH) و پنتوزها برای فرایندهای بیوسنتز عمل می‌کند. جستارهای وابسته منابع |
| lexicalization | fas: مسیر پنتوز فسفات |
| French |
| lexicalization | fra: voie des pentoses phosphates |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מסלול הפנטוז פוספט (באנגלית: Pentose Phosphate Pathway) הוא מסלול מטבולי המתרחש בתאיהם של יצורים רבים, ובמסגרתו נוצרים סוכרים בעלי חמישה אטומי פחמן מגלוקוז, שהוא סוכר בעל ששה אטומי פחמן. |
| lexicalization | heb: מסלול הפנטוז פוספט |
| Italian |
| has gloss | ita: La via dei pentoso fosfati (definita anche Shunt dell'Esosomonofosfato [HMP shunt] o PPP da Pentose phosphate pathway) è un processo metabolico, parallelo alla glicolisi, in grado di generare NADPH e zuccheri pentosi (a 5 atomi di carbonio). |
| lexicalization | ita: Via dei pentoso fosfati |
| lexicalization | ita: Via dei pentoso-fosfati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペントースリン酸経路（ペントースリンさんけいろ、Pentose phosphate pathway:PPP）は、解糖系のグルコース-6-リン酸から出発して、同じく解糖系のグリセルアルデヒド-3-リン酸へとつながる経路で、NADPHや、デオキシリボース、リボースといった核酸の生合成に不可欠な糖を含む各種ヘキソースの産生に関与する。また、NADPHの供給源として脂質の生産にも関与している。ペントースリン酸経路によって、1分子のグルコース-6-リン酸から6分子のCO2と12分子のNADPHが生成される。肝臓、脂肪組織、精巣、副腎皮質、授乳期の乳腺においてペントースリン酸経路の活性は高い。 |
| lexicalization | jpn: ペントースリン酸経路 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пентозо-фосфатниот метаболички пат се одвива во цитозолот и е алтернативен на гликолизата. Со него се генерира NADPH и се синтетизираат пентозни шеќери. Пентозо-фосфатниот пат се одвива преку две фази: оксидативна и неоксидативна. Во првата се добива NADPH, а во втората се синтетизираат пентозни јаглехидрати. Примарната улога на овој метаболички пат е анаболичка отколку катаболичка. |
| lexicalization | mkd: Пентозо-фосфатен пат |
| Dutch |
| has gloss | nld: De pentosefosfaatcascade (ook wel hexose monofosfaat shunt) is een proces waarmee NADPH en pentose gegenereerd worden. Er zijn twee fases in deze cascade: de oxidatieve, waar NADPH wordt gegenereerd, en de niet-oxidatieve synthesefase van pentoses. Het gevormde NADPH wordt gebruikt voor biosynthetische cascades zoals voor de synthese van vetzuren en steroïden. |
| lexicalization | nld: Pentose fosfaat cascade |
| lexicalization | nld: pentosefosfaatcascade |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pentosefosfatshunten (engelsk "pentose phosphate pathway") er en kjede av reaksjoner som omdanner glukose-6-fosfat til ribose-5-fosfat, samt NADP+ til NADPH (energi) + H+. Ribose-5-fosfat er en veldig viktig sukkermonomer kreves til biosyntesen av svært mange stoffer, bla. DNA (deoksyRIBOnukleinsyre), RNA, ATP, GTP, NAD(P)H, CoA +++. NADPH er en viktig energikilde, særlig til anabolske reaksjoner som fettsyresyntese, nukleinsyresyntese o.l. |
| lexicalization | nor: Pentosefosfatshunten |
| Polish |
| has gloss | pol: Szlak pentozofosforanowy (szlak heksozomonofosforanowy, szlak fosfoglukonianowy) – ciąg reakcji biochemicznych, podczas których glukozo-6-fosforan jest utleniany do rybozo-5-fosforanu oraz wytwarzany jest NADPH. Głównym celem jest dostarczanie komórce NADPH niezbędnego do przeprowadzania reakcji redukcji w cytoplazmie oraz synteza pentoz. Reakcje szlaku zachodzą w cytozolu. Przede wszystkim w tkance tłuszczowej, gruczołach mlecznych i korze nadnerczy oraz cytoplazmie i chloroplastach komórek roślinnych. Opisane poniżej reakcje nazywane są oksydacyjnym szlakiem pentozofosforanowym. Te same enzymy wykorzystywane są w szlaku określanym jako redukcyjny szlak pentozofosforanowy służącego do odtworzenia z aldehydu fosfoglicerynowego rybulozo-1,5-bisfosforanu w fazie regeneracyjnej cyklu Calvina zachodzącego w fotosyntetyzujących komórkach roślinnych. Wykorzystanie tych samych enzymów w cyklach reakcji o różnym efekcie końcowym pokazuje swoistą oszczędność ewolucji. |
| lexicalization | pol: Szlak pentozofosforanowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A via das pentoses-fosfato, ou mais simplesmente via das pentoses, é uma via alternativa de oxidação de glicose-6-fosfato, que leva à produção de 3 compostos, a ribulose-5-fosfato, CO2 e o NADPH. *A ribose-5-fosfato é a pentose constituinte dos nucleotídeos, que vão compor os ácidos nucleicos, e de muitas coenzimas, como o ATP, NADH, FADH2 e coenzima A. *O NADPH que atua como coenzima doadora de hidrogênio em sínteses redutoras e em reações para proteção contra compostos oxidantes. |
| lexicalization | por: Via das pentoses-fosfato |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ruta de la pentosa fosfato, también conocida como lanzadera de fosfatos de pentosas, es una ruta metabólica estrechamente relacionada con la glucólisis durante la cual se utiliza la glucosa para generar ribosa, que es necesaria para la biosíntesis de nucleótidos y ácidos nucleicos. Además, también se obtiene poder reductor en forma de NADPH que se utilizará como coenzima de enzimas propias del metabolismo anabólico. |
| lexicalization | spa: ruta de la pentosa fosfato |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pentosfosfatvägen eller HMP-shunten, även förkortad PPP (från engelska pentose phosphate pathway) är en alternativ biokemisk reaktionsväg för glukos-6-fosfat att brytas ner i kroppen. Den har två huvudsakliga syften, att bilda NADPH som senare kan användas i syntes av fettsyror och kolesterol, samt bildandet av ribos-5-fosfat som används vid bildandet av nukleinsyror och högenergimolekyler som ATP, GTP och NAD+. Glukos-6-fosfatdehydrogenas är enzymet som utför reaktionerna och stimuleras av insulin. Genom feedback-inhibiering hämmas pentosfosfatvägen av höga halter NADPH. |
| lexicalization | swe: Pentosfosfatvägen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 磷酸戊糖途径（Pentose phosphate pathway）也称为戊糖磷酸途径、五碳糖磷酸途径、磷酸戊糖旁路（对应于双磷酸己糖降解途径，即Embden-Meyerhof途径）。是一种葡萄糖代谢途径。这是一系列的酶促反应，可以因应不同的需求而产生多种产物，显示了该途径的灵活性。 |
| lexicalization | zho: 磷酸戊糖途径 |
