| Catalan |
| has gloss | cat: La fórmula "Pensament únic" fou popularitzada en 1996 per la publicació del llibre El Pensament Únic escrit per Ignacio Ramonet conjuntament amb Fabio Giovannini i Giovanna Ricoveri. Shi denuncia lacceptació acrítica i cada vegada més majoritària de la doctrina que sosté la primacia de l'economia i la ideologia neoliberal sobre tota la resta de dominis socials. |
| lexicalization | cat: Pensament únic |
| French |
| has gloss | fra: Lexpression « pensée unique » est généralement utilisée dans le monde politico-médiatique français pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans lEurope communautaire, surtout dans le dernier quart du . |
| lexicalization | fra: Pensee unique |
| lexicalization | fra: pensée unique |
| Italian |
| has gloss | ita: Lespressione pensiero unico (dal francese "pensée unique") è una espressione utilizzata per descrivere, con accezione negativa, legemonia culturale del neoliberismo come ideologia alla fine del XX secolo. |
| lexicalization | ita: pensiero unico |
| Castilian |
| has gloss | spa: La expresión pensamiento único (del francés pensée unique) es una fórmula retórica de cuño reciente, que forma parte del ideoléxico político actual, generalmente utilizada en el mundo político-mediático para descalificar a las ideas que, en opinión de quienes lo emplean, serían hegemónicas o dominantes. Grupos que tienen cada uno un pensamiento determinado y opuesto pueden acusarse mutuamente de practicar un pensamiento único. Se trataría entonces de lo que algunos psicólogos denominan un pensamiento de grupo. |
| lexicalization | spa: Pensamiento unico |
| lexicalization | spa: pensamiento único |