| Esperanto |
| has gloss | epo: La preĝejovimplo estas flago ĉe la brita kaj nederlanda mararmeoj, kiu indikas, ke okazas diservo sur la ŝipo. Okulfrape estas, ke la flago ŝajnas esti kombinaĵo de la angla kaj la nederlanda flagoj. La flago originas de la deksepa aŭ dekoka jarcento. La uzado de la flago estas menciita en dokumentoj el la jaro 1778, kaj estas indikoj, ke ekde 1661 ĉe la brita kaj nederlanda mararmeoj oni hisis preĝejovimplon. La aspekto de tiu flago tamen estas necerta. |
| lexicalization | epo: preĝejovimplo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bažnytinė gairelė − iškeliama kai kurių valstybių karo laivuose gairelė, juose vykstant religinėms apeigoms. |
| lexicalization | lit: Bažnytinė gairelė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kerkwimpel is een vlag bij de Koninklijke Marine die aangeeft dat er een eredienst aan boord plaatsvindt. Opvallend is dat de vlag een combinatie lijkt te zijn van de Engelse vlag en de Nederlandse vlag, zij aan zij. Het is ook opvallend dat de kerkwimpel gelijk is aan de "church pennant", de kerkwimpel van de Royal Navy. De vlag dateert uit de zeventiende - of achttiende eeuw. Het gebruik van de vlag wordt vermeld in documenten uit het jaar 1778 en er zijn aanwijzingen dat sinds 1661 bij de Britse en Hollandse marine een kerkvlag gehesen werd. Het uiterlijk van deze vlag is echter onzeker. |
| lexicalization | nld: kerkwimpel |
