| German |
| has gloss | deu: Penelope ist eine US-amerikanisch-britische Filmkomödie von Mark Palansky aus dem Jahr 2006. |
| lexicalization | deu: Penelope |
| Finnish |
| has gloss | fin: Penelope on vuonna 2006 valmistunut elokuva. Sen pääosissa nähdään muun muassa Christina Ricci ja James McAvoy. |
| lexicalization | fin: Penelope |
| French |
| has gloss | fra: Penelope est un film britannico-américain réalisé par Mark Palansky, produit en 2006. |
| lexicalization | fra: Penelope |
| lexicalization | fra: Pénélope |
| Italian |
| has gloss | ita: Penelope è un film del 2006 diretto da Mark Palansky con protagonisti Christina Ricci, nel ruolo di Penelope, James McAvoy e Reese Witherspoon. |
| lexicalization | ita: Penelope |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペネロピ（Penelope）は、2006年製作、2008年公開のイギリス/アメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: ペネロピ |
| Korean |
| has gloss | kor: 페넬로피 (Penelope)는 2008년 5월 15일 미국에서 개봉한 코미디 영화로 영국에서도 동시 개봉했다. 마크 팔란스키가 감독했으며 크리스티나 리치, 제임스 맥어보이, 리즈 위더스푼 등이 영화에 참여했다. 대한민국에서는 CJ가 배급했으며 12세 이상 관람가이다. |
| lexicalization | kor: 페넬로피 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Penelope is een Brits-Amerikaanse sprookjesfilm onder regie van Mark Palansky. De productie ging in première op het Internationaal filmfestival van Toronto van 2006. |
| lexicalization | nld: Penelope |
| Polish |
| has gloss | pol: Penelope – amerykański film z 2006 roku. |
| lexicalization | pol: Penelope |
| Portuguese |
| has gloss | por: Penopele é um filme anglo-estadunidense do gênero comédia, dirigido por Mark Palansky. O filme foi realizado em 2007, tendo participado do Festival de Cinema de Toronto neste mesmo ano. Em 2007 participou do Cannes Film Market, na França, e do Karlovy Vary Film Festival, na Tchecoslováquia sendo lançado em dvd em 2008. |
| lexicalization | por: Penelope |
| Russian |
| has gloss | rus: «Пенелопа» — дебютный фильм режиссёра Марка Палански, современная сказка о заколдованной аристократке Пенелопе, снятая в жанре романтической комедии. Фильм выпущен в широкий прокат в России 2 августа 2007 года. |
| lexicalization | rus: Пенелопа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Penelope película estadounidense, dirigida por Mark Palansky en el año 2006 |
| lexicalization | spa: Penelope |
| Swedish |
| has gloss | swe: Penelope är en romantisk komedifilm från 2008 regisserad av Mark Palansky med bland andra Christina Ricci, James McAvoy och Reese Witherspoon i rollerna. |
| lexicalization | swe: Penelope |