| German |
| has gloss | deu: Mit der Begrifflichkeit Pauperismus (von lateinisch pauper "arm", davon engl. pauperism) bezeichnet man die katastrophale Massenarmut zur Zeit der Frühindustrialisierung, besonders etwa die Situation in Deutschland in den 1830er und 1840er Jahren. Trotz anstrengendster Arbeit war eine breite Bevölkerungsschicht kaum noch in der Lage, für das eigene Auskommen zu sorgen. Mit dieser elenden Situation gingen gesellschaftliche Auflösungserscheinungen wie Unruhen, Epidemien und Verwahrlosung unter den Betroffenen einher (→Soziale Frage). |
| lexicalization | deu: Pauperisierung |
| lexicalization | deu: Pauperismus |
| French |
| has gloss | fra: Paupérisme (du latin pauper, pauvre) est un terme qui sapplique à létat de pauvreté d'une partie de la population. |
| lexicalization | fra: Pauperisme |
| lexicalization | fra: paupérisme |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Mit em Begriff Pauperismus (vo ängl. pauperism vo latiinisch pauper "arm") bezeichnet mä die katastrophali Massenarmuet zur Ziit vo dr Früehindustrialisierig, wo im Kontrast gstanden isch zum überwältigende Riichdum von ere chliine Oberschicht. |
| lexicalization | gsw: Pauperismus |
| Polish |
| has gloss | pol: Pauperyzacja (łac. pauper - biedny, ubogi) - proces społeczny polegający na obniżaniu się stopy życiowej jednostek lub zbiorowości. Określa ona zjawisko ruchliwości społecznej w dół, jednak tylko w przypadku przechodzenia z klasy średniej do robotniczej lub do podklasy. |
| lexicalization | pol: Pauperyzacja |
| Russian |
| has gloss | rus: Нищие — категория людей, находящихся за крайней чертой бедности и вынужденных жить за счёт подаяний или помощи со стороны родственников, благотворительных организаций или государства. |
| lexicalization | rus: Нищие |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Жебрак — вкрай збідніла особа жіночої чи чоловічої статі, у якої обірвалися суспільні, родинні зв'язки. Характеризуєтся як релігійна, пригнічена, знедолена, напівхвора чи божевільна людина. Живе зі старцювання і на пожертви їжі і одягу. Мандрівними жебраками були деякі чорнечі ордени в Західній Європі і в мусульманстві (дервіші). |
| lexicalization | ukr: жебрак |
