| German |
| has gloss | deu: Ein Pfadname (auch Pfad) ist eine Zeichenfolge, die eine , ein Verzeichnis, oder je nach Plattform auch andere Ressourcen auf einem Computersystem, zum Beispiel Gerätedateien unter Unix, bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Pfadname |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, le chemin daccès dun fichier ou d'un répertoire est une chaîne de caractères décrivant la position de ce fichier ou répertoire dans le système de fichiers. |
| lexicalization | fra: Chemin d'acces |
| lexicalization | fra: Chemin D'accès |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, i file residenti allinterno di un file system vengono individuati attraverso un percorso (o con termine inglese path o pathname), ovvero un nome che contiene in forma esplicita informazioni sulla posizione del file allinterno del sistema. Il concetto di percorso si basa sulla struttura gerarchica (ad albero) del file system; il pathname elenca al proprio interno i diversi nodi che occorre visitare per arrivare al file in questione partendo dalla radice del file system. |
| lexicalization | ita: Pathname |
| lexicalization | ita: percorso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una ruta (en inglés path) es la forma de referenciar un archivo informático o directorio en un sistema de archivos de un sistema operativo determinado. Una ruta señala la localización exacta de un archivo o directorio mediante una cadena de caracteres concreta. Ésta puede ser de diversas formas dependiendo del sistema operativo y del sistema de archivos en cuestión. En líneas generales se compondrá de los nombres de los directorios que conforman el camino hasta nuestro archivo o directorio a lo largo del árbol de directorios, y finalmente estará el nombre del archivo o directorio que se quiere referenciar. Estos nombres estarán separados por un carácter delimitador que usualmente será "\" en sistemas MS-DOS/Windows (Microsoft) o "/" en sistemas UNIX/Linux. |
| lexicalization | spa: Ruta |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шлях — це літеральний рядок, який вказує розташування файлу в , адреса каталогу. |
| lexicalization | ukr: Шлях файлу |
| lexicalization | ukr: Шлях |
