Basque |
has gloss | eus: Pastel-krema gozogintzan tartak edo pastelak betetzeko erabiltzen natilla lodia da. Osagaiak: arrautzak, esnea, irina eta azukrea. Aukerakoak: kanela, banilla, limoia, laranja eta abar. |
lexicalization | eus: Pastel-krema |
French |
has gloss | fra: La crème pâtissière est un ingrédient composant certaines pâtisseries, telles que le chou à la crème, l'éclair au chocolat ou le mille-feuille. |
lexicalization | fra: Creme patissiere |
lexicalization | fra: Crème pâtissière |
Hebrew |
has gloss | heb: קרם במגדנאות הוא תערובת מתוקה המשמשת לציפוי ומילוי קינוחים. קרם עשוי לרוב מחלב או שמנת וסוכר ולעתים חלמונים. לרוב מוסיפים לקרם חומרי טעם שונים כגון וניל, שוקולד, פירות כגון לימון. |
lexicalization | heb: קרם |
Italian |
has gloss | ita: La crema pasticcera è un ingrediente fondamentale nella realizzazione di moltissimi prodotti dolciari. |
lexicalization | ita: crema pasticcera |
Japanese |
has gloss | jpn: カスタードクリーム(、)は、カスタードを用いた、洋菓子に使われるソース。 |
lexicalization | jpn: カスタードクリーム |
Dutch |
has gloss | nld: Banketbakkersroom, vanillebanketbakkersroom of crème pâtissière is een speciale gele vla-achtige room die vaak in tompoezen, eclairs, vlaaien en soezen gebruikt wordt. |
lexicalization | nld: banketbakkersroom |
Russian |
has gloss | rus: Кастард — крем, приготовленный из молока или сливок, яиц (обычно только желток) и сахара. |
lexicalization | rus: Кастард |
Castilian |
has gloss | spa: La crema pastelera es una preparación muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar, harina (de trigo o maíz), aroma como vainilla o canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura. |
lexicalization | spa: crema pastelera |