French |
has gloss | fra: Le Parlement tibétain en exil est lorgane législatif de lAdministration centrale tibétaine et comprend entre 43 et 46 membres élus formant lAssemblée des Députés du peuple tibétain. * 10 députés pour chacune des 3 provinces traditionnelles du Tibet historique : le Kham, le Ü-Tsang et l’Amdo, *2 députés pour chacune des 4 écoles principales du bouddhisme tibétain ainsi que la tradition Bön *2 députés représentent la diaspora tibétaine en Europe ; *1 député représente la diaspora tibétaine en Amérique du Nord *1 à 3 députés nommés par le Dalaï Lama représentent la culture, les sciences ou le travail dintérêt général. |
lexicalization | fra: Parlement tibetain en exil |
lexicalization | fra: Parlement tibétain en exil |
Dutch |
has gloss | nld: Het Tibetaanse parlement in ballingschap, officieel het Parlement van de Centraal-Tibetaanse Regering is het unicameraal (zowel parlement en de senaat) wetgevende orgaan van de Tibetaanse regering in ballingschap. Het werd opgericht in 1960 en werd in 2006 gekozen voor een nieuw 5-jaarlijkse termijn tot 2011. |
lexicalization | nld: Tibetaans parlement in ballingschap |
Russian |
has gloss | rus: Ассамблея тибетских народных депутатов — законодательная ветвь власти тибетского народа. |
lexicalization | rus: Ассамблея тибетских народных депутатов |
Chinese |
has gloss | zho: 西藏流亡議會,官方英文全稱為Parliament of the Central Tibetan Administration,英文簡稱為Tibetan Parliament-in-Exile,是西藏流亡政府的立法機構,實行一院制。第一屆流亡議會成立于1960年,現時為第14屆議會(2006年—2011年)。 |
lexicalization | zho: 西藏流亡議會 |