| Breton |
| has gloss | bre: Ur sal sonerezh eo an Olympia. Homañ eo ar sal music-hall goshañ ma vez choazh dalchet abadennoù e Pariz (28, boulevard des Capucine). Digoret e voe ar sal e 1893 gant La Goulue, dañserez cancan. Kantoù a arouzourien zo bet gwelet war leurenn an Olympia abaoe. En o zouez Edith Piaf, Mistinguett, ar c'hoarezed Goadeg, Alan Stivell (teir gwezh), Gilbert Bécaud (tregont gwezh), Johnny Hallyday, Renaud, Madonna, etc. Plas zo evit tost da 2000 a dud enni. |
| lexicalization | bre: Olympia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Олимпия“ е концертна зала (мюзик-хол), намираща се в Париж, Франция, 9-ти арондисман (район). |
| lexicalization | bul: Олимпия |
| Catalan |
| has gloss | cat: L’Olympia és un music-hall de París, situat al bulevard dels Caputxins, en el districte 9è. |
| lexicalization | cat: Olympia |
| Danish |
| has gloss | dan: LOlympia er en legendarisk koncerthal beliggende i Paris 9. arrondissement. |
| lexicalization | dan: L'Olympia |
| German |
| has gloss | deu: Das Olympia ist eine Music Hall am Boulevard des Capucines im 9. Arrondissement von Paris. |
| lexicalization | deu: Olympia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Olympia-teatteri on viihdemusiikkiin erikoistunut konserttisali Pariisin 9. arrondissementissa osoitteessa 28, Boulevard des Capucines. |
| lexicalization | fin: Olympia-teatteri |
| French |
| has gloss | fra: L’Olympia est un music-hall situé 28, boulevard des Capucines, dans le IX arrondissement de Paris, en France, c'est le plus ancien music-hall de Paris encore en activité. |
| lexicalization | fra: Olympia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אולם האולימפיה בפריז הוא אחד מאולמות הקונצרטים והמופעים המפורסמים בעולם. האולם, הממוקם בשדרות הקפוצ'ינים (Blvd. des Capucines) ברובע ה-9 של פריז, נוסד ב-1888 ופועל מאז באופן רצוף. מספר המושבים באולם הוא כ-2,000. |
| lexicalization | heb: אולימפיה |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Olympia è uno storico teatro di Parigi, sito nel 9° arrondissement, nato nel 1888 per volontà di Joseph Oller e Charles Ziedler, che furono poi anche gli ideatori del Moulin Rouge. È il più antico music hall di Parigi ancora in attività. |
| lexicalization | ita: Olympia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Olympia is een concertzaal in het 9e arrondissement van Parijs. Het is de oudste concertzaal van Parijs, gesticht in 1888 door Joseph Oller, de stichter van de Moulin Rouge. |
| lexicalization | nld: Olympia |
| Polish |
| has gloss | pol: Olympia – sala koncertowa w Paryżu, położona przy boulevard des Capucines 28 w IX dzielnicy. |
| lexicalization | pol: Olympia |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Olympia é a mais antiga sala de espectáculos musicais de Paris, situada no nr. 28 da Boulevard des Capucines, no 9º bairro da capital francesa. |
| lexicalization | por: Olympia |
| Russian |
| has gloss | rus: «Оли́мпия» — концертный зал в 9-м округе Парижа, находящийся на бульваре Капуцинок, 28. |
| lexicalization | rus: Олимпия, Париж |
| lexicalization | rus: Олимпия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Olympia de París, nº28 boulevard des Capucines, es un teatro que adquirió renombre internacional a partir de los años 1960 por la actuación de músicos y cantantes de muchos países y de estilos muy diferentes, y también por la acústica que hace que sea un lugar muy adecuado para grabar actuaciones en directo. |
| lexicalization | spa: Olympia de Paris |
| lexicalization | spa: Olympia de París |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olympia (på franska i regel benämnd l’Olympia) är en legendarisk konserthall på 28 Boulevard des Capucines i Paris, Frankrike. Konserthallen invigdes 12 april 1893, och byggdes om år 1950. Det finns 2 000 platser för åskådare. |
| lexicalization | swe: L'Olympia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Olympia là một nhà hát ca nhạc - music hall - nổi tiếng của Paris. Mở cửa từ năm 1894, Olympia là music hall cổ nhất của Paris còn hoạt động đến hiện nay. Từng là nơi biểu diễn của rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của Pháp và thế giới, như Johnny Hallyday, Édith Piaf, Céline Dion, Luciano Pavarotti, Rolling Stones, The Beatles... Olympia được xem như một trong số những music hall nổi tiếng bậc nhất. |
| lexicalization | vie: Olympia, Paris |
| lexicalization | vie: Olympia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥林匹亚音乐厅（Olympia）是法国巴黎的一个音乐厅，位于巴黎第九区嘉布遣大道28号。 |
| lexicalization | zho: 奥林匹亚音乐厅 |
