| Czech |
| has gloss | ces: Rodičovství obsahuje všechny úlohy spojené s výchovou dítěte, které vedou k utváření nezávislé dospělé osobnosti. Rodičovství začíná už před narozením nebo adopcí dítěte a je součástí rodinných vztahů. |
| lexicalization | ces: Rodičovství |
| Danish |
| has gloss | dan: Forælder er en kønsneutral betegnelse, der bruges, når man ønsker at omtale en far eller en mor uden at specificere dette nærmere. Ordet bruges mest i flertal, forældre, for eksempel når man taler om en persons mor og far under ét. |
| lexicalization | dan: Forælder |
| German |
| lexicalization | deu: Elternschaft |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kasvatus on käsite, joka viittaa tavoitteelliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on muuttaa yksilön ominaisuuksia haluttujen päämäärien mukaisesti. Laajan näkemyksen mukaan kasvatus kattaa kaikki kasvattajan tahalliset ja tahattomat toiminnot, jotka vaikuttavat halutusti yksilön kehittymiseen. Suppeampi näkemys rajaa kasvatuksen tietoiseen vähintään kahden ihmisen vuorovaikutukseen. |
| lexicalization | fin: kasvatus |
| French |
| has gloss | fra: Léducation familiale est le processus par lequel une famille élève et éduque un enfant, depuis la naissance de ce dernier jusquà son âge adulte. |
| lexicalization | fra: Education familiale |
| lexicalization | fra: Parent |
| lexicalization | fra: éducation familiale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח הורות מתאר את הפעילות בתוך המשפחה הכרוכה בגידולו של ילד עד להפיכתו לאדם עצמאי. |
| lexicalization | heb: הורות |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 子育て（こそだて）とは、子を育てることである 。幅広い分類群の動物が行うが、人間の場合、子育ては親や教師や地域社会などが行っている。以下特に断りが無ければ人間の子育てについて解説する。 |
| lexicalization | jpn: 子育て |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Barneoppseding eller oppdraging er ein prosess som føregår frå fødsel til vaksen alder der barn lærer normene i eit samfunn. Ein bruker ulike middel i oppseding, som ros, straff eller å vera eit føredøme. Oppsedinga kan føregå medvite, basert på ein viss filosofi eller pedagogikk, eller meir «naturleg» og umedvite. Synet på kva som er god barneoppseding er knytta til kulturen ein tilhøyrer. |
| lexicalization | nno: barneoppseding |
| Russian |
| has gloss | rus: Половое воспитание — это система медико-педагогических мер по воспитанию у родителей, детей, подростков и молодёжи правильного отношения к вопросам пола. В составе воспитания индивида половое воспитание представляет один из видов его содержания. |
| lexicalization | rus: Половое воспитание |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Rodičovstvo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Barnuppfostran har behandlats av ett flertal tänkare. |
| lexicalization | swe: barnuppfostran |
| lexicalization | swe: Föräldraskap och fostran |
