| Arabic |
| lexicalization | ara: بارانا |
| Asturian |
| has gloss | ast: Paraná ye un estáu de Brasil. La so capital ye Curitiba. Les principales ciudaes son la capital, Maringá, Londrina, Foz do Iguaçu, Paranaguá, Cascavel y Umuarama |
| lexicalization | ast: Paraná |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: পারানা (পর্তুগীজ:Paraná), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার রাজ্য আহান। |
| lexicalization | bpy: পারানা |
| Breton |
| has gloss | bre: Paraná a zo unan eus ar 27 stad kevredet zo e Brazil. Gant he 199.314 km², eo un tamm brasoch eget Senegal. Curitiba eo he chêrbenn. |
| lexicalization | bre: Paraná |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Парана̀ (португалски Paraná ) е южен бразилски щат. Административният му център е град Куритиба. Парана е с площ от 199 544 кв. км. и население от 10 261 856 души (2005). |
| lexicalization | bul: Парана |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Paranà |
| lexicalization | cat: Paraná |
| Czech |
| has gloss | ces: Paraná je spolkový stát Brazilské federativní republiky, nacházející se na jihu Brazílie, v Jižním regionu. |
| lexicalization | ces: Paraná |
| Cornish |
| has gloss | cor: Paraná yw stat yn Brasil deghow. |
| lexicalization | cor: Paraná |
| Danish |
| has gloss | dan: Paraná (PR) er en brailiansk delstat, placeret i den sydligste del af landet i regionen Sul ud til Atlanterhavet. Hovedstaden hedder Curitiba og delstaten grænser op til São Paulo, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul og nabolandene Argentina og Paraguay. |
| lexicalization | dan: Paraná |
| German |
| has gloss | deu: Der Bundesstaat Paraná (Kurzzeichen: PR) liegt im Süden Brasiliens. Er gliedert sich in 6 Hauptregionen mit 399 Gemeinden ("municípios"). |
| lexicalization | deu: Paraná |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Πολιτεία Παρανά είναι μια από τις διοικητικές περιφέρειες της νότιας Βραζιλίας. Η έκτασή της φθάνει περίπου τα 200.000 τ.χλμ. ενώ ο πληθυσμός της, το 1950 αριθμούσε 1.300.000 κατοίκους, ενώ το 1996 ξεπέρασε τα 9.000.000. κατοίκους. Πρωτεύουσα της Παρανά είναι η Κουριτίμπα, άλλες σημαντικές πόλεις είναι ο λιμένας Παρανάγκουα, (επίνειο της Πρωτεύουσας), η Φοζ ντε Ιγκουάτσου, η Κασκάβελ, η Λοντρίνα, η Μαρίγκα και η Πόντα Γκρόσα. |
| lexicalization | ell: Παρανά |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Paranao (portugale: Paraná; mallongigo: PR) estas subŝtato en la sudo de Brazilo. Ĝi konsistas el ses ĉefregionoj kun 399 municipoj. |
| lexicalization | epo: Paranao |
| Estonian |
| has gloss | est: Paraná on Brasiilia osariik, 1. järgu haldusüksus Lõunaregioonis. |
| lexicalization | est: Paraná osariik |
| Basque |
| has gloss | eus: Paraná Brasilgo hegoaldean dagoen estatua da. Hiriburua Curitiba du. |
| lexicalization | eus: Parana |
| lexicalization | eus: Paraná |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paraná on yksi Brasilian osavaltioista sijaiten maan etelä-osassa Paraguayn ja Argentiinan rajalla. Alue kuului São Paulon osavaltioon 1853 asti. |
| lexicalization | fin: Paraná |
| French |
| has gloss | fra: Le Paraná est l'un des 27 États du Brésil et fait partie de la région Sud. Il tire son nom du fleuve Paraná qui le traverse avant de poursuivre son cours en Argentine. |
| lexicalization | fra: Parana |
| lexicalization | fra: Paraná |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát sa Bhrasaíl é Paraná atá suite i deisceart na tíre. Is é Roberto Requião an Gobharnóir. Tá 4,848,725 duine ina gcónaí sa stát. Is é Curitiba an príomhcathair. |
| lexicalization | gle: Paraná |
| Galician |
| has gloss | glg: O Paraná é un estado brasileiro que se sitúa na Rexión Sur do país. Ten como límites o estado de São Paulo (ao norte e noreste), o Océano Atlántico (ao este), Santa Catarina (ao sur), Arxentina (suroeste), Paraguai (ao oeste) e Mato Groso do Sur (ao noroeste). |
| lexicalization | glg: Estado do Paraná |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Parana |
| lexicalization | hbs: Paraná |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרנה (פורטוגזית: Paraná) היא אחת ממדינות ברזיל. פרנה נמצאת בחלקה הדרומי של המדינה, וגובלת בפרגוואי ובארגנטינה. בעבר הייתה פרנה חלק ממדינת סאו פאולו, אך הופרדה ממנה בשנת 1853, כעונש על תמיכתה המאוחרת בהתקוממות שאירעה ב-1842. |
| lexicalization | heb: מדינת פרנה |
| lexicalization | heb: פארנה |
| lexicalization | heb: פרנה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Paraná Brazília egyik szövetségi állama az ország déli részén. Székhelye Curitiba. Északon São Paulo, keleten az Atlanti-óceán, délen Santa Catarina és Argentína Misiones tartománya, nyugaton pedig Mato Grosso do Sul és Paraguay határolja. Utóbbival a határvonalat a Paraná folyó képezi. |
| lexicalization | hun: Paraná |
| Ido |
| has gloss | ido: Paraná esas Braziliana stato di Suda Regiono. Lua vicina stati esas: * en nordo ed nord-esto, Sao Paulo, * en sudo, Santa Catarina, * en nord-westo, Mato Grosso do Sul. Anke esas vicino di Paraguay en westo, ed Arjentinia en sud-westo. En esto jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Paraná |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Paraná es un stato del sud de Brasil; le capital es Curitiba. |
| lexicalization | ina: Paraná |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paraná adalah sebuah negara bagian di Brasil dengan luas wilayah 199.544 km² dan populasi 9.150.000 jiwa. Ibu kota negara bagian ini ialah Curitiba. |
| lexicalization | ind: Parana |
| lexicalization | ind: Paraná |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Paraná er fylki í Suður-Brasilíu. Fylkishöfuðborgin er Curitiba. |
| lexicalization | isl: Paraná |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stato del Paraná è uno dei 27 stati del Brasile, è situato nella parte setentrionale del Paese. La capitale è Curitiba (1.757.904 abitanti nel 2005), considerata città modello del Brasile, altre città importanti sono: Londrina, Maringá, Ponta Grossa, Paranavaí, Foz do Iguaçu, Cascavel, Guarapuava, Paranaguá e Toledo. |
| lexicalization | ita: Paraná |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パラナ州（Estado do Paraná）は、ブラジル南部の州で、州庁所在地はクリチバであり、パラグアイ、アルゼンチンとの国境を有す。州の略称は「PR」である。 |
| lexicalization | jpn: パラナ州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პარანა (Paraná, PR) – ბრაზილიის შტატი ქვეყნის სამხრეთში. ეკონომიკის საფუძველია სოფლის მეურნეობა, 1-ლი ადგილი უკავია ყავის წარმოებით. |
| lexicalization | kat: პარანა |
| Korean |
| has gloss | kor: 파라나 주는 브라질의 남부 대서양 연안에 위치하였으며 마투그로수두술 주, 상파울루 주, 산타카타리나 주과 이웃하고 있으며 아르헨티나, 파라과이와 국경을 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 파라나 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Paraná <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> |
| lexicalization | lav: Parana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Parana - valstija Brazilijoje, šalies pietinėje dalyje, Pietų regione. Ribojasi su San Paulu šiaurėje ir rytuose, su Santa Katarina pietuose, su Argentina ir Paragvajumi vakaruose. Rytuose siauru ruožu siekia Atlanto vandenyną. Valstijos sostinė - Kuritiba. |
| lexicalization | lit: Parana |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Paraná ass e südbrasilianesche Bundesstaat. En huet eng Fläch vun 199.709,1 km², op deenen eng 10.337.000 Awunner liewen, dat sinn der 52 op de Kilometer carré. D'Haaptstad ass Curitiba. ]] Stied am Bundesstaat (Zuelen 2004) |
| lexicalization | ltz: Paraná |
| Marathi |
| has gloss | mar: पाराना हे ब्राझिल देशातील एक राज्य आहे. क्युरितिबा ही पारानाची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: पाराना |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :Други значења: Парања, Аргентина, Парања (река) Парана ( ) е држава во Бразил, се наоѓа во Јужениот регион од земјата, се граничи со Парагвај и Аргентина. |
| lexicalization | mkd: Парана |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Paraná merupakan sebuah wilayah di Brazil dengan keluasan wilayah 199,544 km² dan populasi 9,150,000 orang. Ibu kota wilayah ini ialah Curitiba. |
| lexicalization | msa: Paraná |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Paraná sī Pa-se ê chi̍t-ê chiu. I ê hú-siâⁿ sī Curitiba. |
| lexicalization | nan: Paraná |
| Low German |
| lexicalization | nds: Paraná |
| Dutch |
| has gloss | nld: Paraná is een van de 26 deelstaten van Brazilië. |
| lexicalization | nld: Paraná |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Paraná er en delstat i den sørlige regionen av Brasil, og grenser til Argentina og Paraguay samt til nabodelstatene São Paulo, Mato Grosso do Sul og Santa Catarina. De store Iguaçu-fossene er antakelig delstatens største turistattraksjon. |
| lexicalization | nor: Paraná, Brasil |
| lexicalization | nor: Paraná |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Paraná es un estat de la Region Sud de Brasil. Confronta lestat de São Paulo al nòrd e al nòrd-èst, Santa Catarina al sud e lo Mato Grosso do Sul al nòrd-oèst. A loèst confronta el Paraguai e al sud-òest lArgentina. Es bordat per lOcean Atlantic a l'èst. |
| lexicalization | oci: Estat del Paraná |
| lexicalization | oci: Paraná |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Парана́ (; []) у штат Бразилийы хуссары. Штаты сæйраг сахар у Куритибæ. |
| lexicalization | oss: Парана |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Paranà a lé në stat federal chas treuva ant ël sud dël Brasil. A l'ha na surfassa ëd 199.709 km² e na popolassion ëd 9.564.643 abitant. |
| lexicalization | pms: Paranà |
| Polish |
| has gloss | pol: Parana (port. Paraná) – jeden z 26 stanów Brazylii (+ Dystrykt Federalny), położony w południowo-wschodniej części kraju. Od zachodu graniczy z Paragwajem, od północy ze stanem Mato Grosso do Sul i São Paulo, od południa ze stanem Santa Catarina, a na wschodzie jest Ocean Atlantycki. Stolicą stanu jest Kurytyba – największe skupisko Polonii brazylijskiej. |
| lexicalization | pol: Parana |
| lexicalization | pol: Paraná |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Paraná é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na região Sul do país e tem como limites São Paulo (a norte e leste), oceano Atlântico (leste), Santa Catarina (sul), Argentina (sudoeste), Paraguai (oeste) e Mato Grosso do Sul (noroeste). Ocupa uma área de 199.314 km², pouco maior que o Senegal. |
| lexicalization | por: Parana |
| lexicalization | por: Paraná |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Paraná (AFI ) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala oraşului este Curitiba. Se învecinează cu unitatea federativă Santa Catarina şi Argentina la sud, Paraguay şi cu unităţile federative Mato Grosso do Sul la vest şi São Paulo la nord, la est având ieşire la Oceanul Atlantic. În 2007 statul avea o populaţie de 10.284.503 de locuitori şi 199.314,85 km², fiind împărţit în 10 mezoregiuni, 39 de microregiuni şi 399 de municipii. |
| lexicalization | ron: Parana |
| lexicalization | ron: Paraná |
| Russian |
| has gloss | rus: Парана́ — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Куритиба. |
| lexicalization | rus: Парана |
| Castilian |
| has gloss | spa: Paraná es un estado brasileño situado en la región Sur del país. Tiene como límites a los estados de São Paulo (al norte y nordeste), Santa Catarina (al sur), Mato Grosso do Sul (al noroeste); y a Argentina (al sudoeste) y el Paraguay (al oeste). Ocupa una superficie de 199.709 km². |
| lexicalization | spa: Estado de Parana |
| lexicalization | spa: Estado de Paraná |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Парана |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: :Tazama pia Mto Paraná. Paraná ni majimbo za Brazil. Mji mkuu wake ni Curitiba. |
| lexicalization | swa: Paraná |
| Swedish |
| has gloss | swe: Paraná är en delstat i södra Brasilien. Paranás huvudstad är Curitiba. Delstaten representerar frihet för capoeiristas och ordet "Paraná" återfinns i många sånger inom Capoeira. Städer i Paraná *Araucária *Curitiba *Londrina *Matinhos *Paranaguá *São José dos Pinhais |
| lexicalization | swe: Paraná |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Парана́ — иёлат дар ҷанубӣ Бразилия. Маркази маъмурӣ — шаҳр Куритиба. |
| lexicalization | tgk: Парана |
| Turkish |
| has gloss | tur: Paraná Brezilyanın 26 eyaletinden biridir. Başkenti, Curitibadır. Eyalet ülkenin güneyinde Paraguay ve Arjantin sınırında yer alır. Bölge, 1853 yılında, Sao Paulo eyaletinden ayrılarak, eyalet olmuştur. |
| lexicalization | tur: Parana |
| lexicalization | tur: Paraná |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Парана́ — штат Бразилії, розташований у Південному регіоні, граничить з Парагваєм і Аргентиною. Територія штату була відділена від провінції Сан-Пауло в 1853 році, як покарання за підтримку провінцією повстання 1842 року. Свою назву штат отримав від назви ріки Парана, яка протікає на заходному кордоні штату. У штаті найбільша в Бразилії українська діаспора, більш всього сконцентрована у місті Прудентополіс та столиці штату, місті Куритиба. |
| lexicalization | ukr: Парана |
| lexicalization | ukr: Штат Парана |
| Volapük |
| has gloss | vol: Paraná (brefod: PR) binon tat in Brasilän. |
| lexicalization | vol: Paraná |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Estado han Paraná amo an usa ka estado han Nasod Brasil. An kapital amo an Syudad han Curitiba. |
| lexicalization | war: Parana |
| lexicalization | war: Paraná |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פּאַראַנאַ איז אַ פּראָװינץ אין דרום בראַזיל. די הױפּטשטאָט פֿון פּאַראַנאַ איז קוריטיבא. אין פּאַראַנאַ געפֿינען מיר דעם אױסטערלישען בױם אַראַוקאַריִאַ (Araucaria angustifolia), װאָס איז אַ נאָדל בױם װאָס װאַקסט נאָר אין דער דאָזיקער סבֿיבֿה. |
| lexicalization | yid: פאראנא |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴拉那州 （Paraná，IPA： ）是巴西的一個州，位於該國南部。東為大西洋，西隔巴拉那河與阿根廷和巴拉圭相望。面積199,282平方公里，2005年人口10,387,378人。首府庫里奇巴。 |
| lexicalization | zho: 巴拉那州 |
