German |
has gloss | deu: Die Eigentlichen Paradiesvögel sind eine Gattung der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae) mit sieben Arten. Alle Arten leben in den Regenwäldern verschiedener Teile Neuguineas. |
lexicalization | deu: Eigentliche Paradiesvögel |
Finnish |
has gloss | fin: Paratiisilinnut (Paradisaea) on paratiisilintujen heimoon kuuluva lintusuku, johon kuuluu seitsemän eri lajia. |
lexicalization | fin: Paratiisilinnut |
French |
has gloss | fra: Paradisaea est un genre de passereau appartenant à la famille des Paradisaeidae. Ils possèdent comme les autres paradisiers un important dimorphisme sexuel et un plumage spectaculaire. |
lexicalization | fra: Paradisaea |
Hungarian |
has gloss | hun: A Paradisaea a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a paradicsommadár-félék (Paradiasaeidae) családjába tartozó nem. |
lexicalization | hun: Paradisaea |
Indonesian |
has gloss | ind: Paradisaea adalah salah satu marga di dalam suku burung dewata, Paradisaeidae. |
lexicalization | ind: Paradisaea |
Javanese |
has gloss | jav: Paradisaea iku salah siji marga jroning suku manuk déwata, Paradisaeidae. |
lexicalization | jav: Paradisaea |
Lithuanian |
has gloss | lit: Tikrieji rojaus paukščiai (, ) – žvirblinių (Passeriformes) būrio rojaus paukščių (Paradisaeidae) šeimos paukščių gentis. |
lexicalization | lit: Tikrieji rojaus paukščiai |
Russian |
has gloss | rus: Райские птицы — род райских птиц. |
lexicalization | rus: Райские птицы |
Castilian |
has gloss | spa: El género Paradisaea (Linnaeus, 1758) lo forman siete especies de aves del paraíso. Todas ellas presentan un colorido plumaje y un destacado dimorfismo sexual. Especies * Paradisaea minor * Paradisaea apoda * Paradisaea raggiana * Paradisaea decora * Paradisaea rubra * Paradisaea guilielmi * Paradisaea rudolphi |
lexicalization | spa: Paradisaea |
Vietnamese |
has gloss | vie: Chi Thiên đường (danh pháp khoa học: Paradisaea L., 1758), gồm bảy loài thuộc họ chim thiên đường. Chi này là chi điển hình của họ Chim thiên đường (Paradisaeidae) |
lexicalization | vie: Chi Thiên đường |