| German |
| has gloss | deu: Seit 1976 nahm Papua-Neuguinea fortwährend an den Olympischen Spielen teil. Nur 1980 nahm das Land im Zuge des Boykotts nicht an den Spielen teil. Mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen in Peking im Jahr 2008 war Papua-Neuguinea insgesamt zum 8. Mal vertreten. Sieben Athleten (3 Männer, 4 Frauen) traten in fünf Sportarten an. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pápua Új-Guinea a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Pápua Új-Guinea a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Papoea-Nieuw-Guinea nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. |
| lexicalization | nld: Papoea-Nieuw-Guinea op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Papua-Nowa Gwinea na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Papua-Nova Guiné participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1976 e esta foi sua 8ª participação. |
| lexicalization | por: Papua-Nova Guiné nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Папуа — Новая Гвинея приняла участие в летних Олимпийских играх 2008 года, отправив в Пекин семерых спортсменов, соревновавшихся в пяти видах спорта: лёгкой атлетике, боксе, тяжёлой атлетике, тхэквондо и плавании. По итогам игр спортсмены из Папуа-Новой Гвинеи не завоевали ни одной олимпийской медали. |
| lexicalization | rus: Папуа — Новая Гвинея на летних Олимпийских играх 2008 |
| lexicalization | rus: Папуа-Новая Гвинея на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศปาปัวนิวกีนี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: ประเทศปาปัวนิวกีนีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会巴布亞新畿內亞代表团会参加2008年8月8日至24日在中国北京主办的第29届夏季奥运。代表团包括6位参赛者，分別參與5個項目。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会巴布亚新几内亚代表团 |
