| Breton |
| has gloss | bre: Un termen o tennañ dan revelezh denel eo an hollreizhelezh hag a ra dave da garout pe/ha klask kaout darempredoù reizhel gant tud all, pe paotred pe merched e vefent hep ma vefe a-boiuez evite nag o rev nag o reizh. Ur tuadur reizhel eo kentoch evit ur stad-den revel (pe "identelezh" revel), daoust ha ma chell bezañ liammet kentetreze an daou dra.. |
| lexicalization | bre: hollreizhelezh |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пансексуален е индивид, който има сексуално влечение към всички известни на човека полове: мъже, жени, травестити, транссексуални мъже, транссексуални жени, интерсексуални, двуполови хермафродити, псевдохермафродити и т.н. |
| lexicalization | bul: Пансексуалност |
| Czech |
| has gloss | ces: Pansexualita (někdy taky zvaná omnisexualita) je sexuální orientace charakterizovaná silnou přitažlivostí, romantickou láskou a/nebo sexuální touhou k lidem bez ohledu na rodovou identitu či biologické pohlaví. To zahrnuje možnou přitažlivost k osobám, které se vymykají rozdílností rodů muž/žena odvozené od bisexuální přitažlivosti. Pansexualita je někdy také popisována jako schopnost romanticky milovat osobu bez ohledu na pohlaví. Někteří pansexuálové také tvrdí, že pohlaví je pro ně nedůležité. Slovo pansexuál je odvozeno o řeckého pan- což znamená „všechno“. |
| lexicalization | ces: Pansexualita |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hollrywioldeb |
| Danish |
| has gloss | dan: Romance, tiltrækning og præferencer |
| lexicalization | dan: panseksualitet |
| German |
| has gloss | deu: Pansexuell ist eine Bezeichnung für die sexuelle Identität von Personen, die in ihrem Begehren keine Vorauswahl nach Geschlecht treffen. In Abgrenzung zum Begriff bisexuell, welcher durch die Vorsilbe „bi“ die Norm der Zweigeschlechtlichkeit bestätigt, versucht das im Kontext von queer entstandene „pansexuell“ die Begrenzung auf zwei Geschlechter zu überschreiten; der Begriff leitet sich von der griechischen Vorsilbe pan (gesamt, umfassend, alles) ab. |
| lexicalization | deu: Pansexualität |
| Basque |
| has gloss | eus: Pansexualitatea edo omnisexualitatea pertsonekiko erakarpen sexuala eta afektiboari esaten zaio, pertsonaren sexua edo genero-identitatea edozein izanda ere. Pansexualitatea bisexualitatearengandik bereizten da gizon eta emakumeekiko erakarpenaz gain, transexual eta intersexualekiko erakarpena barne hartzen duelako. |
| lexicalization | eus: Pansexualitate |
| Finnish |
| has gloss | fin: Panseksuaalin seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu molempiin sukupuoliin sekä kaikkia niiden välille asettuvia muotoja kohtaan. Panseksuaali voi rakastua mieheen, naiseen, intersukupuoliseen, transgenderistiin, transsukupuoliseen ihmiseen, neutriin, androgyyniin tai vaikka genderblendaajaan – pääasiassa on ihminen, ei sukupuoli tai gender. |
| lexicalization | fin: Panseksuaalisuus |
| French |
| has gloss | fra: La pansexualité (on utilise parfois le terme omnisexualité) est une orientation sexuelle caractérisant des personnes potentiellement attirées sexuellement et/ou sentimentalement par d'autres personnes, indifféremment du sexe anatomique ou du genre de celles-ci. |
| lexicalization | fra: Pansexualite |
| lexicalization | fra: pansexualité |
| Galician |
| has gloss | glg: A pansexualidade ou omnisexualidade é unha orientación sexual humana, caracterizada pola atracción estética, romántica ou sexual por calquera outra persoa, independentemente da súa identidade sexual e xénero. Polo tanto, os pansexuais poden sentirse atraídos por homes, mulleres e tamén por aquelas persoas que non se senten identificadas coa dicotomía home/muller que implica a bisexualidade, nin coa de masculino/feminino, incluíndo así, por exemplo, a transxéneros e intersexuais. Xaora, a pansexualidade é a capacidade de amar a outra persoa con independencia do seu xénero. |
| lexicalization | glg: pansexualidade |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פאנסקסואליות (מיוונית: "פאן" - הכול; "סקסואלי" - מיני) או אומניסקסואליות היא נטייה מינית המאופיינת במשיכה אסתטית, אהבה רומנטית או תשוקה מינית כלפי אנשים ללא קשר לזהות מגדרית או למינם הביולוגי. חלק מהפאנסקסואלים טוענים כי למגדר ולמין אין משמעות בעיניהם וכי אלה זניחים במשיכתם המינית. לאחרים, מגדר ומין יכולים להוות גורם מפתח במשיכה, חרף הראייה הפאנסקסואלית. |
| lexicalization | heb: פאנסקסואליות |
| Italian |
| has gloss | ita: La pansessualità (dal prefisso greco pan-, "tutto") è un orientamento sessuale caratterizzato da una potenziale attrazione (estetica, sessuale o romantica) per qualcuno indipendentemente dal suo sesso biologico o identità di genere. Questo include una potenziale attrazione per persone che non rientrano nella concezione binaria di maschio/femmina, implicita nell'attrazione bisessuale, come ad esempio gli individui transessuali, sia da maschio a femmina che viceversa. La pansessualità è a volte definita come la capacità di amare una persona indipendentemente dal suo genere. Alcune persone pansessuali sostengono anche che sesso e genere sono insignificanti per loro. |
| lexicalization | ita: pansessualità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 全性愛 (ぜんせいあい) は、パンセクシュアル (Pansexual) やオムニセクシュアル (Ominisexual) とも呼ばれ、男性/女性の2分法に基づいた性の分類に適合しない人々も含め、あらゆる人々に恋をしたり、性的願望を抱いたりする人々。また、あらゆる人々の美的興味を引き付ける可能性を持っている人々。 |
| lexicalization | jpn: 全性愛 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Panfili er å tiltrekkes følelsesmessig og/eller seksuelt av en person uavhengig av vedkommendes biologiske kjønn eller dens kjønnsidentitet. Dette inkluderer også de personer som ikke faller innenfor den den duale kjønnstenkningen som bifili innebærer. Panfili beskrives noen ganger som egenskapen å kunne elske en person uavhengig av kjønn. En del panfile mener at kjønn ikke har noen betydning for dem. Panfili kommer fra gresk pan som betyr «alle». |
| lexicalization | nor: Panfili |
| Polish |
| has gloss | pol: Panseksualizm – (gr. pan – wszystko) pogląd lub filozofia zakładający, że ludzki potencjał seksualny może i powinien być skierowany na każdego i wszystko. Wszechstronna miłość seksualna . Panseksualizm obejmuje pociąg seksualny do ludzi a także do zwierząt oraz przedmiotów martwych . Określenie panseksualizm było również stosowane jako określenie teorii, że całość ludzkiego zachowania jest motywowana seksualnie. Obecnie teoria ta nie znajduje potwierdzenia, a termin panseksualizm coraz częściej stosowany jest przez zwolenników wyzwolenia seksualnego, którzy uważają, że role seksualne i płciowe przypisane do mężczyzny i kobiety stanowią ograniczenie, a wszechstronna miłość seksualna obejmuje wszystkie orientacje seksualne i nie uwzględnia innych konwencjonalnych podziałów . Orientacja panseksualna może występować u hermafrodytów, a także u innych ludzi, którzy są otwarci na kontakty seksualne bez względu na płeć oraz upodobania takie jak sadomasochizm. Część ludzi, których można uznać za panseksualistów, określa się jako biseksualiści ze względu na szerszą znajomość tego terminu . |
| lexicalization | pol: panseksualizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pansexualidade é uma orientação sexual, distinta da bissexualidade e caracterizada por atração estética potencial, amor romântico e desejo sexual por qualquer um, incluindo aquelas pessoas que não se encaixam na binária de gênero macho/fêmea implicado pela atração bissexual. Algumas vezes é descrito como a capacidade de amar uma pessoa de forma romântica, independente do gênero. Alguns autores contemporâneos afirmam ainda que o pansexual pode ter a capacidade de fazer sexo com animais pois seriam capazes de sentir atração pelos tais. Alguns indivíduos que se dizem pansexuais chegam a afirmar que gênero, sexo e espécie não têm importância para eles. |
| lexicalization | por: pansexualidade |
| Russian |
| has gloss | rus: Пансексуальность (от — всё и — пол) — сексуальная ориентация, охарактеризованная возможностью эмоционального, романтического (платонического), эротического (чувственного) либо сексуального влечения к людям вне зависимости от их гендерной идентичности и биологического пола. |
| lexicalization | rus: Пансексуальность |
| Castilian |
| has gloss | spa: La pansexualidad u omnisexualidad es una orientación sexual humana, caracterizada por la atracción estética, romántica y/o sexual por otras personas independientemente del sexo y género de las mismas. Por lo tanto, los pansexuales pueden sentirse atraídos por hombres, mujeres y también por aquellas personas que no se sienten identificadas con la dicotomía hombre/mujer o con la de masculino/femenino, incluyendo así, por ejemplo, a intersexuales, transexuales e intergéneros. |
| lexicalization | spa: pansexualidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Begreppet omnisexualitet används med flera betydelser, exempelvis används det i spiritistiska sammanhang där det tolkas som att allt existerande är sexuellt (attraherat till allt existerande). Omnisexualitet kan också ses som det stadium eller den lust som finns bortom de andra, ur en mer omnisexuell synvinkel mer jordbundna, formerna av sexuella praktiker. |
| lexicalization | swe: Omnisexualitet |
| Turkish |
| has gloss | tur: Panseksüellik, Pan (tüm) sözcüğünden türetilmiş bir tür cinsel yönelim terimidir. Panseksüel insanlar, her türlü insan cinsinde karşı ilgi duymaktadır. Panseksüel teriminin yerine kimi zaman "Antroseksüel" veya "Omniseksüel" (İnsan sevici) terimleri kullanılmaktadır. Bu cinsel yönelim, sadece yaşayan insanlara karşı duyulan bir yönelimdir. Nekrofili, zoofili veya ensest gibi psikolojik parafili çeşitleri, panseksüel teriminin sınıfına girmemektedir. Diğer taraftan Panseksüellik estetik temeller üzerine gelişmiş bir cinsel yönelim olup, biyolojik cinsiyet ayrımı yapmaksızın karşı ya da aynı cinse karşı duyulan cinsel hazzın varlığını ifade eder. |
| lexicalization | tur: Panseksüellik |