| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Lokomotiv (Sofiya) - Bolqarıstannın futbol klubu. |
| lexicalization | aze: Lokomotiv |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Локомотив (София) е български футболен клуб. Основан е на 28 октомври 1929 година като ЖСК (Железничарски спортен клуб). |
| lexicalization | bul: ПФК Локомотив |
| lexicalization | bul: Футболисти на Локомотив |
| Catalan |
| has gloss | cat: El PFC Lokomotiv Sofia és un club de futbol búlgar de la ciutat de Sofia. |
| lexicalization | cat: PFC Lokomotiv Sofia |
| Danish |
| has gloss | dan: PFC Lokomotiv Sofia (normalt bare kendt som Lokomotiv Sofia) er en bulgarsk fodboldklub fra hovedstaden Sofia. Klubben spiller i den bedste bulgarske liga, og har hjemmebane på Lokomotiv Stadion. Klubben blev grundlagt den 28. oktober 1929, og har siden da sikret sig fire bulgarske mesterskaber og fire pokaltitler. |
| lexicalization | dan: Lokomotiv Sofia |
| German |
| has gloss | deu: Lokomotive Sofia (offiziell: PFK (Profesionalen fudbalski klub) Lokomotiw Sofija (ПФК Локомотив София)) ist ein professioneller Fußballverein aus Sofia, Bulgarien. |
| lexicalization | deu: Lokomotive Sofia |
| French |
| has gloss | fra: |- |bgcolor="white"| |bgcolor="white"| |} Le FK Lokomotiv Sofia est un club de football bulgare basé à Sofia. |
| lexicalization | fra: Joueur du Lokomotiv Sofia |
| lexicalization | fra: Lokomotiv Sofia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוקומוטיב סופיה (בבולגרית: ПФК "Локомотив" София) היא קבוצת כדורגל בולגרית מעיר הבירה סופיה, אשר נוסדה ב-28 באוקטובר 1929 ומשחקת בליגת העל הבולגרית. |
| lexicalization | heb: לוקומוטיב סופיה |
| Italian |
| has gloss | ita: Il PFC Lokomotiv Sofia è una società calcistica bulgara della capitale Sofia, fondata il 28 ottobre 1929 come ZHSK. Il club fu unito allo Slavia Sofia per un breve periodo ed è associato ai lavoratori delle ferrovie bulgare. |
| lexicalization | ita: PFC Lokomotiv Sofija |
| Korean |
| has gloss | kor: PFC 로코모티프 소피아는 불가리아의 축구 클럽으로 1929년 수도인 소피아를 연고로 ZHSK라는 이름으로 창단되었다. |
| lexicalization | kor: PFC 로코모티프 소피아 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sofijos „Lokomotiv“ – Bulgarijos futbolo klubas iš Sofijos. |
| lexicalization | lit: PFK Lokomotiv Sofiâ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lokomtiv Sofia (Bulgaars: ПФК Локомотив София) is een voetbalclub uit de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De club werd in 1929 opgericht als ZSK Sofia en onderging al enkele naamsveranderingen. In 1969 fusioneerde de club met Slavia Sofia maar na 2 jaar gingen de clubs weer uit elkaar. Lokomotiv speelt in de schaduw van Levski Sofia en CSKA Sofia die beiden erg succesvol zijn, ook Slavia Sofia heeft meer succes. Toch kon de club 4 keer landskampioen worden en 4 keer de beker binnen halen. |
| lexicalization | nld: Lokomotiv Sofia |
| Polish |
| has gloss | pol: Lokomotiw Sofia - bułgarski klub piłkarski założony 28 października 1929 roku przez sofijskich kolejarzy. Od tego czasu kilkakrotnie zmieniał nazwę, w latach 1929-1945 znany był jako ZHSK Sofia, a do 1949 - Energia Sofia. Człon Lokomotiw pojawił się w 1940 roku. Pod obecną nazwą - PFK Lokomotiw Sofia - klub został zarejestrowany dopiero w 1986 roku. |
| lexicalization | pol: Lokomotiw Sofia |
| lexicalization | pol: Piłkarze Lokomotiwu Sofia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: PFC Lokomotiv Sofia este un club de fotbal din Sofia,Bulgaria.Echipa susţine meciurile de acasă pe Stadionul Lokomotiv cu o capacitate de 22.000 de locuri. |
| lexicalization | ron: Pfc lokomotiv sofia |
| Russian |
| has gloss | rus: ФК Локомотив (София) — болгарский футбольный клуб. Основан в 1929 году. Цвета клуба чёрный, красный, белый. |
| lexicalization | rus: Игроки ФК «Локомотив» София |
| lexicalization | rus: Локомотив |
| Castilian |
| has gloss | spa: El PFC Lokomotiv Sofia es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía. Fue fundado en 1929 y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. |
| lexicalization | spa: Futbolistas del Lokomotiv Sofia |
| lexicalization | spa: Lokomotiv Sofia |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Локомотива Софија је фудбалски клуб из Софије у Бугарској, који се такмичи у А групи, Прве бугарске лиге. |
| lexicalization | srp: ФК Локомотива Софија |
| Swedish |
| has gloss | swe: PFC Lokomotiv Sofia är en bulgarisk fotbollsklubb från huvudstaden i landet, Sofia. Klubben grundades den 28 oktober 1929, som "ZHSK". Klubben var ihopmorfad med PFC Slavia Sofia mellan 1969 och 1971 och är starkt förenat med bulgariska järnvägsarbetare. Lokomotiv Sofia har vunnit det bulgariska mästerskapet 4 gånger (1940, 1945, 1964 och 1978) samt den bulgariska cupen 4 gånger (1948, 1953, 1982 och 1995). |
| lexicalization | swe: PFC Lokomotiv Sofia |
| Turkish |
| has gloss | tur: PFC Lokomotiv Sofia, Bulgaristanın başkenti Sofyada kurulan futbol kulübüdür. 28 Ekim 1929'da kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: PFC Lokomotiv Sofya |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Футболісти «Локомотива» |
