| Afrikaans |
| has gloss | afr: Buite-Mongolië (Mongools: Ar Mongol, Mantsjoerys: Tulergi Monggo, Sjinees: 外蒙古) was 'n politieke onderafdeling van die Qing Ryk. Dit het bestaan uit die volgende vier provinsies (aimags), van Oos na Wes: *Chechen Khan Provinsie (Chechen Khan Ayimagh, Setsen Khan Aimag) *Töshiyetü Khan Provinsie (Töshiyetü Khan Ayimagh, Tüsheet Khan Aimag) *Sayin Noyan Khan Provinsie (Sayin Noyan Khan Ayimagh, Sain Noyon Khan Aimag) *Jasaghtu Khan Province (Jasaghtu Khan Ayimagh, Zasagt Khan Aimag) |
| lexicalization | afr: Buite-Mongolië |
| Czech |
| has gloss | ces: Vnější Mongolsko (čínsky 外蒙古 pchin-jin Wài Měnggǔ) je historické označení oblasti Čchingského impéria, obývané především Mongoly. Dnes se někdy nepřesně používá k označení nezávislého Státu Mongolsko v protikladu k Vnitřnímu Mongolsku, které je součástí Čínské lidové republiky. |
| lexicalization | ces: Vnější Mongolsko |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונגוליה החיצונה (במונגולית: Ар Монгол) היא כיום המדינה העצמאית מונגוליה, לעומת מונגוליה התיכונה שהיא מחוז אוטונומי ברפובליקה העממית של סין. השם משקף גישה סינוצנטרית, המתייחסת לאזור הצפוני של מונגוליה כאל "חיצוני", בזמן שהאזור הדרומי, הקרוב לבירה, נקרא "תיכון". |
| lexicalization | heb: מונגוליה החיצונה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 外モンゴル（中国語: 外蒙古, , モンゴル語: Ар Монгол, 満州語: Tülergi Monggo）は内モンゴルに相対する、中華民国の袁世凱政権、中華帝国あるいは北洋政府の22省の外の特別な行政区画だった部分。中華民国の初期および北洋政府の特別行政区画だった外モンゴルは、首府は庫倫（ウランバートル）で、現在のモンゴル国の全領域と、現在ロシア連邦トゥヴァ共和国であるタンヌ・ウリャンハイ（唐努烏梁海）を含む。 |
| lexicalization | jpn: 外モンゴル |
| Korean |
| has gloss | kor: 외몽고(外蒙古)는 중국 청(淸) 시대에 존재했던 행정구역이다. 조정의 직접 통치를 받는 지역으로, 4개 성(省)으로 구성되어 있었다. 외몽골(外Mongol)이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 외몽골 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :За други значења на поимот, видете Монголија (појаснување) Надворешна Монголија (монголски: Ар монгол, манчуски: Tulergi Monggo, ) била главниот дел на Богдо Ханатот на Монголија, кој прогласил независност на 29 декември 1911 година. Надворешна Монголија се состоела од следните четири провинции, подредени од исток кон запад: |
| lexicalization | mkd: Надворешна Монголија |
| Dutch |
| has gloss | nld: Buiten-Mongolië is de naam die door het Keizerrijk China gegeven werd aan de regio in het noorden van het land en die het grondgebied van het tegenwoordige Mongolië en Tuva omvatte. Binnen-Mongolië ligt er ten zuiden van en vormt een deel van de Volksrepubliek China. |
| lexicalization | nld: Buiten Mongolië |
| lexicalization | nld: Buiten-Mongolië |
| Polish |
| has gloss | pol: Mongolia Zewnętrzna (mong. Ar Mongol, mandż. Tulergi Monggo, chin. 外蒙古; Wài Měnggǔ) – historyczna kraina geograficzna obejmująca dzisiejszą Mongolię i (do 1912 roku) Tuwę. Nazwa Mongolia Zewnętrzna pojawiła się w źródłach chińskich w połowie XVII wieku, jako określenie północnej części historycznej Mongolii, która w przeciwieństwie do Mongolii Wewnętrznej nie została bezpośrednio włączona do Chin. |
| lexicalization | pol: Mongolia Zewnętrzna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Mongólia Exterior (Ar Mongol, em mongol; Tülergi Monggo, em manchu; 外蒙古, em chinês, pinyin: Wài Měnggǔ) era a porção principal do território do Canado Bogdo, que proclamou sua independência em 29 de dezembro de 1911. Corresponde grosso modo ao território da atual Mongólia. |
| lexicalization | por: Mongólia Exterior |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mongolia Exterior compone el estado independiente de Mongolia, mientras que Mongolia Interior es una región autónoma de la República Popular China. El nombre de "Exterior/Interior" refleja una perspectiva sino-céntrica que califica a la parte norte de Mongolia como "Exterior", mientras que la parte sur, más cercana a la capital china, es calificada como "Interior". |
| lexicalization | spa: Mongolia Exterior |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 外蒙古末，中国清朝搭民国时期行政区域划分，相对于“内蒙古”。伊个范围除脱今朝个蒙古国，还包括拨前苏联吞并个唐努乌梁海地区。首府为库伦（现在叫乌兰巴托）。 |
| lexicalization | wuu: 外蒙古 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 外蒙古（英文：Outer Mongolia、Mongolia）相对於“內蒙古”，本為中華民國袁世凱政權、中華帝國或北洋政府22省之外的特別行政區劃。與青海、西藏同為中華民國初期及北洋政府特別行政區劃的外蒙古，首府为库伦（现名乌兰巴托）轄區約今日的蒙古国全境，不過尚包括今俄羅斯聯邦所屬圖瓦共和國大部分領土的唐努烏梁海地区。 |
| lexicalization | zho: 外蒙古 |
| lexicalization | zho: 外蒙 |
