| Italian |
| has gloss | ita: LOsteopetrosi (o malattia delle ossa di marmo o malattia di Albers-Somberg) è una malatia ereditaria dell osso che si esprime con un aumento della densità ossea. La malattia ha la sua base patogenetica in unalterazione della cellula osteoclastica deputata al riassorbimento osseo. Gli osteoclasti sono ridotti di numero o alterati nella loro funzione fisiologica per cui il risultato si esprime in un aumento della mineralizzazione dell osso. Della malattia sono state descritte numerose varianti cliniche, alcune proprie del!' età infantile alcune ad esordio in età adulta. |
| lexicalization | ita: osteopetrosi |
| Polish |
| has gloss | pol: Choroba Albersa-Schönberga (osteopetroza, choroba marmurowych kości, marmurkowatość kośći ang. Albers-Schönberg's disease, osteopetrosis) – rzadka, uwarunkowana genetycznie choroba kośćca. Znane są dwie postaci o odmiennym dziedziczeniu; postać dziedziczona autosomalnie dominująco objawia się bólami kostnymi i ropniami zębopochodnymi, postać dziedziczona autosomalnie recesywnie jest letalna w okresie niemowlęcym. Jednostkę chorobowa opisał jako pierwszy niemiecki chirurg i radiolog Heinrich Ernst Albers-Schönberg (1865-1921) . |
| lexicalization | pol: Choroba Albersa-Schonberga |
| lexicalization | pol: Choroba Albersa-Schönberga |
| Castilian |
| has gloss | spa: La osteopetrosis es una enfermedad rara de nacimiento en la cual la principal característica de esta es la de que los huesos son demasiado densos. También conocida como enfermedad de los huesos de marmol y la enfermedad de Albers-Schonberg. La cual tiene una incidencia de 1 entre 20.000 nacimientos y 1 entre 200.000 adultos |
| lexicalization | spa: Osteopetrosis |
