German |
has gloss | deu: Osorkon III. war ein Pharao (König) im Alten Ägypten. Nach Thomas Schneider "Lexikon der Pharaonen" gilt er als der 3. Herrscher der 23. Dynastie (Dritte Zwischenzeit). Seine Regierungszeit ist von um 790 bis um 762 v. Chr. anzusetzen. |
lexicalization | deu: Osorkon III. |
Basque |
has gloss | eus: Usermaatra Setepenamon-Osorkon edo Osorkon III.a, Egiptoko XXIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K. a. 787tik K. a. 759 arte. |
lexicalization | eus: Osorkon III.a |
Finnish |
has gloss | fin: Osorkon III oli muinaisen Egyptin faarao ja Amonin ylipappi, jonka koko hallitsijanimi oli Usermaatre Setepenamun, Osorkon Si-Ese Meryamun, Netjer-Heqa-waset. Hänen tarkkaa hallintoaikaansa ei tunneta, mutta hänen on arviotu nousseen hallitsijaksi 790-luvulla eaa. Hän hallitsi viisi viimeistä vuottaan yhdessä poikansa Takelot III:n kanssa. |
lexicalization | fin: Osorkon III |
French |
has gloss | fra: Osorkon (env. -787 à -757), pharaon dÉgypte de la , ne gouverne que la Haute-Égypte au sud dHéracléopolis. |
lexicalization | fra: Osorkon III |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Usermaatre Setepenamun Osorkon III Si-Ese je znameniti egipatski krunski princ i Visoki svećenik Amuna poznat kao Osorkon B, sin Takelota II i njegove Velike kraljevske supruge Kamama-Merytmut II. Princ Osorkon B je poznat po tome što je ostavio svoju Kroniku — seriju tekstova koja opisuje njegove djelatnosti u Tebi — na Bubastitskom Portalu u Karnaku. Kasnije je kao kralj Osorkon III vladao Gornjim Egiptom, pošto je nakon dvadeset osam godina iscrpljujućeg građanskog rata porazio snage suparničkih vladara Pedubasta I/Shoshenqa VI. Osorkon, za koga se vjeruje da se kraljem proglasio u osamdesetim godinama života, posljednjih pet godina je proveo kao suvladar svog sina Takelota III, o čemu svjedoči karnački Tekst razine Nila br. 13. To je suvladarstvo bilo posljednje u historiji Drevnog Egipta. |
lexicalization | hbs: Osorkon III |
Italian |
has gloss | ita: Osorkon B fu Primo Profeta di Amon, a Tebe, durante il regno di Takelot II R8-U36-D1*p:n-i-mn:n-N5:Z1 hm ntr tpi n imn r՚ V4-Aa18-i-r:V31:n wsrkn Hem netjer tepi en Amon-Ra Userken - Primo Profeta di Amon-Ra Osorkon. |
lexicalization | ita: Osorkon B |
Dutch |
lexicalization | nld: Osorkon III |
Polish |
has gloss | pol: Osorkon III - faraon, władca starożytnego Egiptu z XXIII dynastii libijskiej, z czasów Trzeciego Okresu Przejściowego. Był prawdopodobnie synem Szeszonka IV i Karomy IV. |
lexicalization | pol: Osorkon III |
Castilian |
has gloss | spa: Usermatra Setepenamón - Osorkon, u Osorkon III, faraón de la dinastía XXIII del antiguo Egipto desde c. 787 a 759 a. C. |
lexicalization | spa: Osorkon III |