| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ওসমানাবাদ (ইংরেজি:Osmanabad), ভারতর মহারাষ্ট্র রাজ্যর ওসমানাবাদ জিলার শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: ওসমানাবাদ |
| Hindi |
| has gloss | hin: उस्मानाबाद भारतीय राज्य महाराष्ट्र का एक जिला है। जिले का मुख्यालय उस्मानाबाद में स्थित है। महाराष्ट्र के मराठवाडा क्षेत्र में स्थित उस्मानाबाद जिले को प्रारंभ में धाराशिव नाम से जाना जाता था। तुलजा भवानी मंदिर के कारण यह स्थान पूरे देश में लोकप्रिय है। 7550 वर्ग किमी. में फैले इस नगर की जलवायु शुष्क है। भजन, कीर्तन और गोंधल यहां की लोकप्रिय लोक कलाएं हैं। पर्यटकों के देखने के लिए यहां अनेक दर्शनीय स्थल हैं। नलदुर्ग किला, तुलजापुर, परांडा किला, कुंतल गिरी, जैन मंदिर, घाट शिला, गरीब बाबा मठ आदि यहां के लोकप्रिय और प्रसिद्ध दर्शनीय स्थल हैं। इन दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए यहां देश के अनेक हिस्सों से सैलानियों का आना लगा रहता है। |
| lexicalization | hin: उस्मानाबाद जिला |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Osmanabad è un distretto del Maharashtra, in India, di 1.472.256 abitanti. È situato nella divisione di Aurangabad e il suo capoluogo è Osmanabad. |
| lexicalization | ita: Distretto di Osmanabad |
| Marathi |
| has gloss | mar: उस्मानाबाद जिल्हा हा महाराष्ट्रातील मराठवाड्यातला एक जिल्हा आहे. जिल्हा मुख्यालय उस्मानाबाद येथे स्थित आहे. जिल्ह्याचा बहुतेक भाग खडकाळ आहे. जिल्ह्याचे एकूण क्षेत्रफळ ७५१२.४ कि.मी2 आहे. त्यातील २४१.४ कि.मी2 भाग हा शहरी आहे. उस्मानाबाद जिल्ह्याची एकूण लोकसंख्या १४,८६,५८६ इतकी असून त्यातील १५.६९ % शहरी आहे. जिल्ह्यातील तुळजापुर येथील तुळजाभवानी मातेचे मंदिर भारतात प्रसिध्द आहे. |
| lexicalization | mar: उस्मानाबाद जिल्हा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Osmanabad is een district van de Indiase staat Maharashtra. Het district telt 1.472.256 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 7569 km². |
| lexicalization | nld: Osmanabad |
| Polish |
| has gloss | pol: Osmanabad (dystrykt) ( marathi उस्मानाबाद जिल्हा , ang. Osmanabad district ) – jest jednym z trzydziestu pięciu dystryktów indyjskiego stanu Maharasztra. Zajmuje powierzchnię 7 569 km². |
| lexicalization | pol: Osmanabad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Osmanabad är ett distrikt i delstaten Maharashtra i västra Indien. Befolkningen uppgick till 1 486 586 invånare vid folkräkningen 2001, på en yta av 7 569 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Osmanabad. |
| lexicalization | swe: Osmanabad |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఉస్మానాబాద్ మహారాష్ట్ర రాష్ట్రంలోని జిల్లా మరియు జిల్లా యొక్క ముఖ్యపట్టణం. జిల్లాలోని తుల్జాపూర్ లో కల తుల్జాభవానీ మాత భారతదేశమంతటా ప్రసిద్ధి చెందినది. జిల్లా యొక్క విస్తీర్ణము 7512.4 చదరపు కి.మీలు అందులో 241.4 చ.కి.మీల మేరకు పట్టణప్రాంతాలు ఉన్నాయి. 2001 జనగణన ప్రకారం జిల్లా మొత్తం జనాభా 14,86,586. అందులో 15.69% పట్టణాలలో నివసిస్తున్నారు |
| lexicalization | tel: ఉస్మానాబాద్ |
