| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Oş Vilayəti (Qırğız dili: Ош областы). Qırğızıstanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Oş Vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#FADFAD>Ошска областОш областы |
| lexicalization | bul: Ошка област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ošská oblast |
| German |
| has gloss | deu: Das Gebiet Osch (kirgis. ) ist eines von sieben Gebieten der Republik Kirgisistan in Zentralasien. Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,3 Mio. Einwohner. Die Bevölkerungsdichte ist mit 44 Einwohnern pro km² relativ hoch . |
| lexicalization | deu: Gebiet Osch |
| Estonian |
| has gloss | est: Oši oblast on 1. järgu haldusüksus Kõrgõzstanis. |
| lexicalization | est: Oši oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان اوش — |
| lexicalization | fas: استان اوش |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ošin alue (oblasti, kirgiisiksi Ош областы) on hallinnollinen alue Kirgisian eteläosassa Keski-Aasiassa. Se rajoittuu pohjoisessa Jalal-Abadin alueeseen, koillisessa Narynin alueeeseen, kaakossa Kiinaan, etelässä Tadžikistaniin, lännessä Batkenin alueeeseen ja luoteessa Uzbekistaniin. |
| lexicalization | fin: Ošin alue |
| French |
| has gloss | fra: La province dOch est une des 7 provinces du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville dOch. |
| lexicalization | fra: province d'Och |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Osh adalah sebuah provinsi Kirgizstan yang memiliki luas wilayah 29.200 km² dan populasi 1.299.500 jiwa (2005). Dan ibu kotanya ialah Osh. |
| lexicalization | ind: Provinsi Osh |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Oš (in chirghiso: Ош областы) è una provincia (oblast) del Kirghizistan con capitale Oš; in virtù della sua posizione (parte del territorio è ubicato nella valle di Fergana), ospita una considerevole minoranza uzbeka. |
| lexicalization | ita: Provincia di Oš |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Ош облысы — Қырғызстанның облыстарының бірі. Жалалабат, Баткен, Нарын облыстарымен, Өзбекстанменен, Тәжікстанменен және Қытайдың Шиңжән Ұйғыр аутономиялық ауданымен шектеседі. Жұрттың негізі — қырғыздар менен өзбектер. Өзбектердің саны өте көп. Өзбек тілі кең пайдаланады. |
| lexicalization | kaz: Ош облысы |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Ош областы |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ošo sritis yra Kirgizstane. Srities administracinis centras - Ošas, kuris taip pat turi srities statusą. Srities plotas - 29 200 km². |
| lexicalization | lit: Ošo sritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Osh merupakan sebuah wilayah Kyrgyzstan yang memiliki keluasan wilayah 29,200 km² dan populasi 1,299,500 orang pada tahun (2005). Dan ibu kotanya ialah Osh. |
| lexicalization | msa: Wilayah Osh |
| Dutch |
| has gloss | nld: Osj (Kirgizisch: Ош областы; Russisch: Ошская область) is een oblast in Kirgizië. Osj telt 1.175.998 inwoners op een oppervlakte van 29.200 km². |
| lexicalization | nld: Osj |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód oszyński (kir. Ош областы) - obwód w południowym Kirgistanie, ze stolicą w Oszu. |
| lexicalization | pol: Obwód oszyński |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Osh (Ош областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 29.200 km² e população de 1.299.500 habitantes (2005). Sua capital é Osh. |
| lexicalization | por: província de Osh |
| Russian |
| has gloss | rus: История Образована Ошская область в 1939 году. Административное деление В состав области входят: * Алайский район * Араванский район * Кара-Кулджинский район * Кара-Суйский район * Ноокатский район * Узгенский район * Чон-Алайский район |
| lexicalization | rus: Ошская область |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de osh |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class="wikitable" |- ! Distrikt !! Huvudort |- |Alay || Gul'cha |- | Aravan || Aravan |- | Chong-Alay || Daroot-Korgon |- | Kara-Kulja || Kara-Kulja |- | Kara-Suu || Kara-Suu |- | Nookat || Eski-Nookat |- | Uzgen || Uzgen |- |} |
| lexicalization | swe: Osj |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Ош яке аз вилоятҳои Қирғизистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Ош |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oş İli (Kırgızca: Ош областы), Kırgızistan'da bulunan bir il. Merkezi Oş şehridir. |
| lexicalization | tur: Oş ili |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ошська область — адміністративно-територіальна одиниця Киргизстану. Обласний центр — місто Ош. |
| lexicalization | ukr: Ошська область |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 奧什州 |
